| dbo:abstract
|
- Das Tsuchinoko (jap. ツチノコ/槌の子, dt. „Kind/Brut des Bodens/Hammers“, letzteres sinngemäß als „hammerähnliches Geschöpf“) ist ein schlangenähnliches Fabelwesen bzw. Kryptid aus Japan. Der Name Tsuchinoko ist üblich im Westen Japans, wie Kansai oder Shikoku. Daneben gibt es eine Vielzahl regionaler weiterer Namen wie:Tsuchinohebi (槌の蛇, „Hammerschlange“),Nozuchi (ノヅチ, „Feldhammer“),Tsuchinokohebi (槌の子蛇, „Hammerkindschlange“),Gohassun (五八寸, „58 sun = 175 cm“),Shakuhachihebi (尺八蛇, „Shakuhachi-Schlange“),Kinenokohebi (杵の子蛇, „Stößelkindschlange“),Sukinotokohebi (鋤の床蛇, „Ackerkrumenschlange“),Kōgaihebi (こうがい蛇, „Haarnadelschlange“) oderBachihebi (バチヘビ, „Trommelschlägelschlange“). bezeichnet jedoch auch ein anderes Wesen des japanischen Volksglaubens. Tsuchinoko werden als schlangenähnliche Wesen beschrieben, deren Mittelteil jedoch viel dicker ist als Kopf und Schwanz. Es hat schwarzbraune Flecken. Im Gegensatz zu den meisten Schlangen soll es einen guten Sehsinn besitzen und auch Schnarchen können. Zudem soll sie übel riechen und tödliches Gift besitzen. Weitere zugeschriebene sehr ungewöhnliche Eigenschaften sind, dass es in Reifenform herumrollen und schrille Laute äußern kann. Die Tiere haben für gewöhnlich eine Länge von 30 bis 80 cm. Tsuchinoko dienen in Japan häufig als Basis für Popkultur, so kommen sie unter anderem in Videospielen und Anime vor. (de)
- El Tsuchinoko (ツチノコo槌の子?, literalmente traducido como "Desovador de tierra") es un yōkai de la cultura japonesa. El nombre Tsuchinoko es usado frecuentemente en el oeste de Japón; en el noreste la criatura se conoce como Bachi hebi (バチヘビ?, literalmente Serpiente mielera). De acuerdo con la leyenda, el Tsuchinoko se describe con un aproximado de 30 y 80 centímetros de largo, similar en apariencia a una serpiente, pero con un grosor central mucho más ancho que su cabeza o cola. Posee colmillos venenosos similares a los de una víbora. Algunos relatos aseguran que el animal mitológico es capaz de saltar hasta un metro de distancia y que emite un desagradable sonido. Se dice popularmente que algunos Tsuchinoko tienen la capacidad de hablar y una propensión a la mentira. También se ha llegado a escribir que tiene un gusto por el alcohol. En ocasiones se traga su propia cola para que pueda rodar como un aro. En general y según la tradición, se refiere al Tsuchinoko como una criatura pacífica y solitaria. Las agencias de viajes japonesas con frecuencia organizan cacerías de Tsuchinoko en las zonas rurales para atraer visitantes, prometiendo grandes sumas de dinero a cualquier afortunado capaz de capturar uno. (es)
- Tsuchinoko (ツチノコ) adalah hewan yang dilaporkan ada di Jepang tetapi belum pernah bisa dibuktikan (kriptid). Bentuknya seperti ular namun berperut gendut mirip botol atau pin boling dengan ekor yang kecil mirip ekor tikus. Hewan ini dilaporkan pernah "dilihat" saksi mata di berbagai tempat di Jepang, kecuali di Hokkaido dan Kepulauan Ryukyu. Hingga kini, tsuchinoko belum pernah berhasil ditangkap orang karena saksi mata menjadi takut, atau hewan ini lebih dulu melarikan diri. Nama "Tsuchinoko" berasal dari nama lokal untuk "hewan" ini menurut penduduk daerah Kansai (Kyoto, Mie, Nara, dan Shikoku). Di daerah Kanto, penduduk menyebutnya sebagai bachihebi. Beberapa pemerintah daerah di Jepang menawarkan hadiah uang dalam jumlah besar bagi orang yang berhasil menangkap tsuchinoko. Hadiah uang sebesar 100 juta yen pernah ditawarkan kota Itoigawa, Niigata. (in)
- Le tsuchinoko (槌の子) est un cryptide légendaire du Japon qui ressemble à un serpent. (fr)
- In Japanese folklore, the tsuchinoko (ツチノコ or 槌の子), literally translating to "child of hammer", is a snake-like being. The name tsuchinoko is prevalent in Western Japan, including Kansai and Shikoku; the creature is known as bachi hebi (バチヘビ) in Northeastern Japan. Tsuchinoko are described as being between 30 and 80 centimetres (12 and 31 inches) in length, similar in appearance to a snake, but with a central girth that is much wider than its head or tail, and as having fangs and venom similar to that of a viper. Some accounts also describe the tsuchinoko as being able to jump up to 1 metre (3.3 feet) in distance followed immediately by a second jump while still in the air. According to legend, some tsuchinoko have the ability to speak and a propensity for lying, and they are also said to have a taste for alcohol. Legend records that it will sometimes swallow its own tail so that it can roll like a wheel, similarly to the "hoop snake" of American legend. (en)
- ツチノコ（槌の子）は、日本に生息すると言い伝えられている未確認動物（UMA）のひとつ。横槌に似た形態の、胴が太いヘビと形容される。北海道と南西諸島を除く日本全国で“目撃例”があるとされる。 (ja)
- Lo tsuchinoko (ツチノコ?) è un essere leggendario simile ad un serpente, originario del Giappone. Il nome tsuchinoko è utilizzato prevalentemente nell'Ovest del Giappone, incluse le province di Kansai e Shikoku; nel nord-est del Giappone è conosciuto come bachi hebi . Gli tsuchinoko sono descritti come degli animali lunghi tra 30 e gli 80 centimetri, simili in apparenza a dei serpenti, tranne per la parte centrale del loro corpo, che è più larga della parte finale e della testa, e aventi i denti e il veleno come quello di una vipera. Alcune persone dicono che possegga la capacità di saltare oltre un metro di distanza. Stando alla leggenda, lo tsuchinoko ha l'abilità di parlare e un'attitudine alla menzogna, così come una propensione per l'alcol. Le leggende riportano altresì che possa ingoiare la propria coda, per poter rotolare come un cerchio. (it)
- 츠치노코(일본어: ツチノコ)란 일본에 서식한다고 알려진 미확인 생물이다. 망치와 비슷한 모양이며 몸길이가 매우 짧은 뱀이다. 홋카이도와 난세이 제도를 제외한 일본열도 전역에서 목격담이 보고되고 있다. (ko)
- Tsuchinoko (jap. ツチノコ tsuchinoko) – gatunek węża, rzekomo zamieszkujący góry na terenie Archipelagu Japońskiego, a także na terenie Korei i Nowej Gwinei. W północno-wschodniej Japonii stworzenie to nazywane jest bachi-hebi, w innych regionach m.in. tsuchi-hebi. Istnienie tsuchinoko nie zostało potwierdzone naukowo, być może jest stworzeniem mitycznym. (pl)
- Цутиноко (яп. ツチノコ или 槌の子) — легендарное змееподобное существо (криптид) из Японии. Название «цутиноко» распространено в Западной Японии, в том числе в регионах Кансай и Сикоку; существо известно также как «Бати Хэби» (バチヘビ) в Северо-Восточной Японии. Цутиноко описываются как существа от 30 до 80 сантиметров в длину, похожие на змею, но с центральной частью туловища гораздо более широкой, чем его голова и хвост, и имеющие как клыки, так и яд, подобный яду гадюки. Некоторые отчёты также описывают способность цутиноко прыгать на расстояние до метра. Согласно легендам, некоторые цутиноко обладают способностью говорить и склонностью ко лжи, а также имеют пристрастие к алкоголю. Легенды сообщают и о том, что иногда они проглатывают свой собственный хвост, образуя подобие круга и катясь в таком состоянии (возможно, отсылка к символу уробороса). Сообщения о наблюдениях цутиноко в Японии известны с древних времён и продолжают поступать до сих пор. (ru)
- 槌之子（日语：槌の子、ツチノコ，又稱野槌蛇、土龍），是日本的一種類似蛇的傳說生物，外型類似槌。日本各地都有目擊槌之子的紀錄，日本東北部則稱為苞蛇（日语：バチヘビ）。 (zh)
- Цутіноко (яп. ツチノコ або 槌の子) — легендарна змієподібна істота (криптид) з Японії. Назва «цутіноко» поширене у Західній Японії, у тому числі у регіонах Кансай і Сікоку; істота відома також як «Баті Хебі» (バチヘビ) у Північно-Східній Японії. Цутіноко описують як істоти від 30 і 80 сантиметрів у довжину, схожі на змію, але з центральною частиною тулуба набагато ширше, ніж його голова та хвіст, і як має ікла і отрута, подібний гадюці. Деякі звіти також описують здатність цутіноко стрибати на відстань до метра. За легендами, деякі цутіноко мають здатність говорити і схильністю до брехні, а також мають пристрасть до алкоголю. Легенди повідомляють і про те, що іноді вони проковтують свій власний хвіст, утворюючи подобу кола та котячись у такому стані (можливо, відсилання до символу уробороса). Повідомлення про спостереження цутіноко в Японії відомі з давніх часів і продовжують надходити донині, однак немає ніяких доказів реальності його існування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le tsuchinoko (槌の子) est un cryptide légendaire du Japon qui ressemble à un serpent. (fr)
- ツチノコ（槌の子）は、日本に生息すると言い伝えられている未確認動物（UMA）のひとつ。横槌に似た形態の、胴が太いヘビと形容される。北海道と南西諸島を除く日本全国で“目撃例”があるとされる。 (ja)
- 츠치노코(일본어: ツチノコ)란 일본에 서식한다고 알려진 미확인 생물이다. 망치와 비슷한 모양이며 몸길이가 매우 짧은 뱀이다. 홋카이도와 난세이 제도를 제외한 일본열도 전역에서 목격담이 보고되고 있다. (ko)
- Tsuchinoko (jap. ツチノコ tsuchinoko) – gatunek węża, rzekomo zamieszkujący góry na terenie Archipelagu Japońskiego, a także na terenie Korei i Nowej Gwinei. W północno-wschodniej Japonii stworzenie to nazywane jest bachi-hebi, w innych regionach m.in. tsuchi-hebi. Istnienie tsuchinoko nie zostało potwierdzone naukowo, być może jest stworzeniem mitycznym. (pl)
- 槌之子（日语：槌の子、ツチノコ，又稱野槌蛇、土龍），是日本的一種類似蛇的傳說生物，外型類似槌。日本各地都有目擊槌之子的紀錄，日本東北部則稱為苞蛇（日语：バチヘビ）。 (zh)
- Das Tsuchinoko (jap. ツチノコ/槌の子, dt. „Kind/Brut des Bodens/Hammers“, letzteres sinngemäß als „hammerähnliches Geschöpf“) ist ein schlangenähnliches Fabelwesen bzw. Kryptid aus Japan. Der Name Tsuchinoko ist üblich im Westen Japans, wie Kansai oder Shikoku. Daneben gibt es eine Vielzahl regionaler weiterer Namen wie:Tsuchinohebi (槌の蛇, „Hammerschlange“),Nozuchi (ノヅチ, „Feldhammer“),Tsuchinokohebi (槌の子蛇, „Hammerkindschlange“),Gohassun (五八寸, „58 sun = 175 cm“),Shakuhachihebi (尺八蛇, „Shakuhachi-Schlange“),Kinenokohebi (杵の子蛇, „Stößelkindschlange“),Sukinotokohebi (鋤の床蛇, „Ackerkrumenschlange“),Kōgaihebi (こうがい蛇, „Haarnadelschlange“) oderBachihebi (バチヘビ, „Trommelschlägelschlange“). bezeichnet jedoch auch ein anderes Wesen des japanischen Volksglaubens. (de)
- El Tsuchinoko (ツチノコo槌の子?, literalmente traducido como "Desovador de tierra") es un yōkai de la cultura japonesa. El nombre Tsuchinoko es usado frecuentemente en el oeste de Japón; en el noreste la criatura se conoce como Bachi hebi (バチヘビ?, literalmente Serpiente mielera). Las agencias de viajes japonesas con frecuencia organizan cacerías de Tsuchinoko en las zonas rurales para atraer visitantes, prometiendo grandes sumas de dinero a cualquier afortunado capaz de capturar uno. (es)
- Tsuchinoko (ツチノコ) adalah hewan yang dilaporkan ada di Jepang tetapi belum pernah bisa dibuktikan (kriptid). Bentuknya seperti ular namun berperut gendut mirip botol atau pin boling dengan ekor yang kecil mirip ekor tikus. Hewan ini dilaporkan pernah "dilihat" saksi mata di berbagai tempat di Jepang, kecuali di Hokkaido dan Kepulauan Ryukyu. Hingga kini, tsuchinoko belum pernah berhasil ditangkap orang karena saksi mata menjadi takut, atau hewan ini lebih dulu melarikan diri. (in)
- In Japanese folklore, the tsuchinoko (ツチノコ or 槌の子), literally translating to "child of hammer", is a snake-like being. The name tsuchinoko is prevalent in Western Japan, including Kansai and Shikoku; the creature is known as bachi hebi (バチヘビ) in Northeastern Japan. According to legend, some tsuchinoko have the ability to speak and a propensity for lying, and they are also said to have a taste for alcohol. Legend records that it will sometimes swallow its own tail so that it can roll like a wheel, similarly to the "hoop snake" of American legend. (en)
- Lo tsuchinoko (ツチノコ?) è un essere leggendario simile ad un serpente, originario del Giappone. Il nome tsuchinoko è utilizzato prevalentemente nell'Ovest del Giappone, incluse le province di Kansai e Shikoku; nel nord-est del Giappone è conosciuto come bachi hebi . Stando alla leggenda, lo tsuchinoko ha l'abilità di parlare e un'attitudine alla menzogna, così come una propensione per l'alcol. Le leggende riportano altresì che possa ingoiare la propria coda, per poter rotolare come un cerchio. (it)
- Цутиноко (яп. ツチノコ или 槌の子) — легендарное змееподобное существо (криптид) из Японии. Название «цутиноко» распространено в Западной Японии, в том числе в регионах Кансай и Сикоку; существо известно также как «Бати Хэби» (バチヘビ) в Северо-Восточной Японии. Цутиноко описываются как существа от 30 до 80 сантиметров в длину, похожие на змею, но с центральной частью туловища гораздо более широкой, чем его голова и хвост, и имеющие как клыки, так и яд, подобный яду гадюки. Некоторые отчёты также описывают способность цутиноко прыгать на расстояние до метра. (ru)
- Цутіноко (яп. ツチノコ або 槌の子) — легендарна змієподібна істота (криптид) з Японії. Назва «цутіноко» поширене у Західній Японії, у тому числі у регіонах Кансай і Сікоку; істота відома також як «Баті Хебі» (バチヘビ) у Північно-Східній Японії. Цутіноко описують як істоти від 30 і 80 сантиметрів у довжину, схожі на змію, але з центральною частиною тулуба набагато ширше, ніж його голова та хвіст, і як має ікла і отрута, подібний гадюці. Деякі звіти також описують здатність цутіноко стрибати на відстань до метра. (uk)
|
