| dbo:abstract
|
- Baal Shamin (arameu: ܒܥܠ ܫܡܝܢ, Baʿal Šāmīn, literalment ‘Senyor dels Cels’) fou un déu semita venerat per la majoria dels pobles establerts a la Mediterrània oriental. Apareix com a títol aplicat a diferents déus en diferents llocs o moments a inscripcions antigues d'Orient Mitjà, especialment a Canaan-Fenícia i Síria, caracteritzat com un dels dos déus suprems amb dimensions còsmiques —l'altre és Baal—. També se'l coneix com el rei dels déus, portador de la fertilitat i la pluja. (ca)
- Baalshamin (Imperial Aramaic: ܒܥܠ ܫܡܝܢ Baʿal Šāmīn or Bʿel Šmīn Blit. "Lord of Heaven[s]"), also called Baal Shamem (Phoenician: 𐤁𐤏𐤋 𐤔𐤌𐤌 Baʿl Šāmēm) and Baal Shamaim (Hebrew: בַּעַל שָׁמַיִם Baʿal Šāmayīm), was a Northwest Semitic god and a title applied to different gods at different places or times in ancient Middle Eastern inscriptions, especially in Canaan/Phoenicia and Syria. The title was most often applied to Hadad, who is also often titled just Ba‘al. Baalshamin was one of the two supreme gods and the sky god of pre-Islamic Palmyra in ancient Syria (Bel being the other supreme god). There his attributes were the eagle and the lightning bolt, and he perhaps formed a triad with the lunar god Aglibol and the sun god Malakbel. The title was also applied to Zeus. The earliest known Phoenician reference to Baalshamin is in the Yehimilk inscription, dated to the 10th century BCE. (en)
- Baalshamin, en semítico sirio, Beelshamen o Baal Shamen (ܒܥܠ ܫܡܝܢ en arameo) fue un dios celeste fenicio y deidad suprema en la mayoría de los pueblos semitas ocupantes del oriente del Mediterráneo. Fue venerado en Egipto y en Roma y su culto principal tuvo lugar en la antigua ciudad preislámica Siria de Palmira. Su nombre,significa "Señor de los cielos". Sus atributos son el águila y el rayo. Baalshamin fue el rey de los dioses, después de haber conquistado el reino de otro dios, Yam, el dios de los mares. Es el príncipe y señor de la tierra, la lluvia y el rocío, que luchó contra Mot, dios de la muerte, la esterilidad y la sequía. Como resultado de este combate, seguirá un ciclo de siete años de fertilidad y abundancia o de sequía y hambre. "Beel" es también equivalente a la semíticas Baal y Bel, que significa "Señor" y era también un antiguo nombre de Enlil y Marduk. En su honor, como dios del cielo y portador de lluvia y fertilidad, se construyó en Palmira el Templo de Baalshamin en el año 17, siendo posteriormente reconstruido en los siglos II y III, al noreste del Tetrapilón principal. En ocasiones se le encontraba acompañado con los dioses Aglibol y Malakbel, formando en este caso, una famosa tríada local que celebraba la eternidad celeste y los beneficios del calor vinculado a la humedad. En la figura, aparecen los tres dioses portando armadura romana, como símbolo de veneración también por Roma, donde habría llegado traído por los soldados de Palmira enrolados en el ejército romano. (es)
- Baalshamin atau Ba'al Šamem (Aramaik: ܒܥܠ ܫܡܝܢ), harfiah: 'Tuan Langit', adalah dewa Semit barat laut, gelar sebagai yang dipertuan di langit juga dikenakan kepada dewa-dewa lain yang disebutkan dalam prasasti Timur Tengah kuno, khususnya di Kanaan/Funisia dan Suriah. Gelar ini sering diberikan kepada Hadad, yang juga sering kali hanya disebut sabagai Ba‘al (tuan). Baalshamin adalah salah satu dari dua dewa agung dan dewa langit pra-Islam yang dipuja di Tadmur (Palmyra) di Suriah kuno, dewa lainnya adalah (Bel). Atribut atau ciri-cirinya dilambangkan dengan burung elang dan petir, dan dia diduga membentuk tiga serangkai dengan dewa bulan Aglibol dan dewa matahari Malakbel. (in)
- Baalshamin (ou Baal Shamen ܒܥܠ ܫܡܝܢ en araméen) est le dieu des cieux phénicien, chef des déités de la plupart des peuples sémitiques occupant l'est méditerranéen, et vénéré même en Égypte et à Rome. Baalshamin est le roi des dieux, après avoir conquis la royauté d'un autre dieu, Yam, le dieu des mers. Il est le prince et maître de la terre, de la pluie et de la rosée, qui a combattu contre Mot, dieu de la mort, stérilité et sécheresse. Selon les résultats de ce combat, un cycle de sept ans de fertilité et d'abondance ou de sécheresse et de famine suivront. Au fil du temps, Baalshamin (nom d'origine pehlevi arsacide) est de plus en plus considéré comme la projection sur terre du dieu Mithra, fort populaire dans les légions romaines. (fr)
- Baalshamin (o Baal Shamen in aramaico) è il dio del cielo fenicio, principale divinità della maggior parte dei popoli semitici che occupano l'est Mediterraneo, e venerato anche in Egitto e nell'antica Roma. Baalshamin è il re degli dei, dopo aver conquistato il regno di un altro dio, Yam, il dio dei mari. Egli è il principe e padrone della terra, della pioggia e della rugiada, che ha combattuto contro Mot, dio della morte, della sterilità e della siccità. Come risultato di questa lotta, seguì un ciclo di sette anni di fertilità e abbondanza o di siccità e carestia. Nel corso del tempo, Baalshamin (nome originale in pahlavi arsacide) è sempre più visto come la proiezione in terra del dio Mitra, molto popolare nelle legioni romane. (it)
- Baal-Shamin (ܒܥܠ ܫܡܝܢ em aramaico), também conhecido como Beelshamên, era uma divindade suprema e a divindade solar da região de Palmira, na antiga Síria. Seus símbolos são a águia e os raios. "Beel" equivale, ainda, às palavras semitas Baal e Bel, as quais significam "Senhor", e era um nome antigo para Enlil e Marduque. Baal-Shamin formava uma tríade com a Aglibol e a divindade solar Malakbel (ou Yarhibol). (pt)
- Baalshamin eller Ba'al Šamem är en semitisk gud och en titel som användes för olika gudar under olika tider och platser i antika Mellanöstern inskriptioner speciellt i Kanaan och nutida Syrien. Många statyer och andra dokument om Baalshamin förstördes efter att IS-krigare sprängde Templet Baalshamin i Palmyra i augusti 2015. (sv)
- Баалшамем (ханаанейско-аморейск. ܒܥܠ ܫܡܝܢ Баал + шамем (небо); арам. Баалшамин, финик. 𐤁𐤏𐤋 𐤔𐤌𐤌, др.-евр. בַּעַל שָׁמַיִם (Бааль Шамаим), араб. Баалсамин) — «хозяин небес») — в западносемитской мифологии — бог неба, иногда — бог солнца. Баалшамину поклонялись в разное время в разных местах в древнем Ближнем Востоке, особенно в Ханаане/Финикии и Сирии. Атрибутами бога были орел и молния. Баалшамем почитался в Пальмире до II—III вв., в Эдессе даже в V в. н. э. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Baal Shamin (arameu: ܒܥܠ ܫܡܝܢ, Baʿal Šāmīn, literalment ‘Senyor dels Cels’) fou un déu semita venerat per la majoria dels pobles establerts a la Mediterrània oriental. Apareix com a títol aplicat a diferents déus en diferents llocs o moments a inscripcions antigues d'Orient Mitjà, especialment a Canaan-Fenícia i Síria, caracteritzat com un dels dos déus suprems amb dimensions còsmiques —l'altre és Baal—. També se'l coneix com el rei dels déus, portador de la fertilitat i la pluja. (ca)
- Baalshamin atau Ba'al Šamem (Aramaik: ܒܥܠ ܫܡܝܢ), harfiah: 'Tuan Langit', adalah dewa Semit barat laut, gelar sebagai yang dipertuan di langit juga dikenakan kepada dewa-dewa lain yang disebutkan dalam prasasti Timur Tengah kuno, khususnya di Kanaan/Funisia dan Suriah. Gelar ini sering diberikan kepada Hadad, yang juga sering kali hanya disebut sabagai Ba‘al (tuan). Baalshamin adalah salah satu dari dua dewa agung dan dewa langit pra-Islam yang dipuja di Tadmur (Palmyra) di Suriah kuno, dewa lainnya adalah (Bel). Atribut atau ciri-cirinya dilambangkan dengan burung elang dan petir, dan dia diduga membentuk tiga serangkai dengan dewa bulan Aglibol dan dewa matahari Malakbel. (in)
- Baal-Shamin (ܒܥܠ ܫܡܝܢ em aramaico), também conhecido como Beelshamên, era uma divindade suprema e a divindade solar da região de Palmira, na antiga Síria. Seus símbolos são a águia e os raios. "Beel" equivale, ainda, às palavras semitas Baal e Bel, as quais significam "Senhor", e era um nome antigo para Enlil e Marduque. Baal-Shamin formava uma tríade com a Aglibol e a divindade solar Malakbel (ou Yarhibol). (pt)
- Baalshamin eller Ba'al Šamem är en semitisk gud och en titel som användes för olika gudar under olika tider och platser i antika Mellanöstern inskriptioner speciellt i Kanaan och nutida Syrien. Många statyer och andra dokument om Baalshamin förstördes efter att IS-krigare sprängde Templet Baalshamin i Palmyra i augusti 2015. (sv)
- Баалшамем (ханаанейско-аморейск. ܒܥܠ ܫܡܝܢ Баал + шамем (небо); арам. Баалшамин, финик. 𐤁𐤏𐤋 𐤔𐤌𐤌, др.-евр. בַּעַל שָׁמַיִם (Бааль Шамаим), араб. Баалсамин) — «хозяин небес») — в западносемитской мифологии — бог неба, иногда — бог солнца. Баалшамину поклонялись в разное время в разных местах в древнем Ближнем Востоке, особенно в Ханаане/Финикии и Сирии. Атрибутами бога были орел и молния. Баалшамем почитался в Пальмире до II—III вв., в Эдессе даже в V в. н. э. (ru)
- Baalshamin (Imperial Aramaic: ܒܥܠ ܫܡܝܢ Baʿal Šāmīn or Bʿel Šmīn Blit. "Lord of Heaven[s]"), also called Baal Shamem (Phoenician: 𐤁𐤏𐤋 𐤔𐤌𐤌 Baʿl Šāmēm) and Baal Shamaim (Hebrew: בַּעַל שָׁמַיִם Baʿal Šāmayīm), was a Northwest Semitic god and a title applied to different gods at different places or times in ancient Middle Eastern inscriptions, especially in Canaan/Phoenicia and Syria. The title was most often applied to Hadad, who is also often titled just Ba‘al. Baalshamin was one of the two supreme gods and the sky god of pre-Islamic Palmyra in ancient Syria (Bel being the other supreme god). There his attributes were the eagle and the lightning bolt, and he perhaps formed a triad with the lunar god Aglibol and the sun god Malakbel. The title was also applied to Zeus. (en)
- Baalshamin, en semítico sirio, Beelshamen o Baal Shamen (ܒܥܠ ܫܡܝܢ en arameo) fue un dios celeste fenicio y deidad suprema en la mayoría de los pueblos semitas ocupantes del oriente del Mediterráneo. Fue venerado en Egipto y en Roma y su culto principal tuvo lugar en la antigua ciudad preislámica Siria de Palmira. Su nombre,significa "Señor de los cielos". Sus atributos son el águila y el rayo. "Beel" es también equivalente a la semíticas Baal y Bel, que significa "Señor" y era también un antiguo nombre de Enlil y Marduk. (es)
- Baalshamin (ou Baal Shamen ܒܥܠ ܫܡܝܢ en araméen) est le dieu des cieux phénicien, chef des déités de la plupart des peuples sémitiques occupant l'est méditerranéen, et vénéré même en Égypte et à Rome. Baalshamin est le roi des dieux, après avoir conquis la royauté d'un autre dieu, Yam, le dieu des mers. (fr)
- Baalshamin (o Baal Shamen in aramaico) è il dio del cielo fenicio, principale divinità della maggior parte dei popoli semitici che occupano l'est Mediterraneo, e venerato anche in Egitto e nell'antica Roma. Baalshamin è il re degli dei, dopo aver conquistato il regno di un altro dio, Yam, il dio dei mari. (it)
|
