| dbo:abstract
|
- Bertelsmann SE & Co. KGaA és una empresa de mitjans de comunicació multinacional fundada en 1835, amb seu a , Alemanya. En l'actualitat és un dels principals grups de mitjans a nivell global i el més gran de Europa, operant en uns 55 països i donant treball a més de cent mil persones. El 2014 la companyia anuncià ingressos de 16.400 milions d'euros. (ca)
- بيرتلسمان (بالألمانية: Bertelsmann) هي شركة ألمانية متعددة الجنسيات مقرها في غوترسلوه،شمال الراين-وستفاليا، ألمانيا. وهي واحدة من أكبر شركات وسائل الإعلام في العالم، وأيضا نشطة في قطاع الخدمات والتعليم. تم تأسيس بيرتلسمان كمكتب للنشر من قبل كارل بيرتلسمان في عام 1835. بعد الحرب العالمية الثانية، تحولت بيرتلسمان، تحت قيادة رينهارد مون من كونها مؤسسة متوسطة الحجم إلى تكتل رئيسي، لا تقدم فقط خدمات في مجال الكتب ولكن أيضا التلفزيون والإذاعة والموسيقى والمجلات والخدمات التجارية. بيرتلسمان هي شركة غير مدرجة وموجهة نحو سوق رأس المال، والتي لا تزال تسيطر عليها أساسا عائلة مون. منذ عام 2016، الأقسام الرئيسية من بيرتلسمان هي ، ، ، بي إم جي، أرڤاتو، ، مجموعة بيرتلسمان للتعليم وبيرتلسمان للاستثمارات. (ar)
- Bertelsmann je německá privátně vlastněná mezinárodní společnost se sídlem v Gütersloh v Severním Porýní-Vestfálsku. Jde o jeden z největších mediálních konglomerátů na světě, podniká však i v odvětví služeb a vzdělávání. Bertelsmann byl založen v roce 1835 jako nakladatelství. Po druhé světové válce Bertelsmann vyrostl pod vedením ze středně velké společnosti na významný konglomerát, když rozšířil podnikatelský záběr z vydavatelství knih na televizi, hudbu, časopisy a služby. K jeho hlavním divizím patří RTL Group, , , , , , a . Bertelsmann není kotována na burze a zůstává majoritně v rukou rodiny Mohnových. Hlavními podnikatelskými principy společnosti jsou kreativita a podnikavost. V listopadu 2020 bylo oznámeno, že Bertelsmann usiluje o akvizici společnosti Simon & Schuster, s nabídkou přes 2 miliardy dolarů. (cs)
- Bertelsmann (German pronunciation: [ˈbɛʁtl̩sˌman]) is a German private multinational conglomerate corporation based in Gütersloh, North Rhine-Westphalia, Germany. It is one of the world's largest media conglomerates, and is also active in the service sector and education. Bertelsmann was founded as a publishing house by Carl Bertelsmann in 1835. After World War II, Bertelsmann, under the leadership of Reinhard Mohn, went from being a medium-sized enterprise to a major conglomerate, offering not only books but also television, radio, music, magazines and services. Its principal divisions include the RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, the Bertelsmann Printing Group, the Bertelsmann Education Group and Bertelsmann Investments. Bertelsmann is an unlisted and capital market-oriented company, which remains primarily controlled by the Mohn family. (en)
- Die Bertelsmann SE & Co. KGaA mit Sitz in Gütersloh ist ein internationaler Medienkonzern; sie ist auch in der Dienstleistungsbranche und im Bildungsbereich aktiv.Carl Bertelsmann gründete das Unternehmen als Buchverlag im Jahr 1835. Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich Bertelsmann unter der Führung von Reinhard Mohn vom mittelständischen Betrieb zum Großkonzern, der neben Büchern auch Fernsehen, Radio, Musik, Zeitschriften und Dienstleistungen anbietet.Bertelsmann ist ein nicht börsennotiertes, kapitalmarktorientiertes Unternehmen, das maßgeblich von der Eigentümerfamilie Mohn kontrolliert wird. Wesentliche Unternehmensbereiche sind die RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, die Bertelsmann Printing Group, Bertelsmann Education Group und Bertelsmann Investments. Seit den 1960er Jahren ist Bertelsmann in den Vereinigten Staaten präsent und hat heute operative Geschäfte in rund 50 Ländern weltweit. (de)
- Bertelsmann SE & Co. KGaA es un grupo empresarial de carácter internacional con sede en Gütersloh, Alemania. Es una de las mayores empresas de medios de comunicación del mundo que, además, opera en el sector de los servicios y en el educativo. Carl Bertelsmann fundó la compañía en 1835 como editorial de libros. Tras la II Guerra Mundial y bajo la dirección de Reinhard Mohn, Bertelsmann pasó de ser una empresa mediana a convertirse en una gran corporación que, además de libros, ofrece televisión, radio, revistas y servicios. En el ejercicio fiscal 2015, las principales divisiones de la empresa estaban constituidas por RTL Group, Penguin Random House, , , , y . Bertelsmann es una compañía que no cotiza en bolsa, sino una empresa orientada al mercado de capitales, que sigue siendo controlada en gran medida por la familia Mohn. Entre los principios fundamentales de la empresa están la creatividad y el emprendimiento. (es)
- Bertelsmann SE & Co. KGaA est un groupe international dont le siège se trouve à Gütersloh, une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Comptant parmi les plus grandes entreprises de médias du monde, il opère également dans le secteur tertiaire ainsi que celui de l’enseignement. Carl Bertelsmann fonda la société en 1835 en tant que maison d’édition. Après la Seconde Guerre mondiale, Bertelsmann se développa considérablement sous la direction de Reinhard Mohn et l’entreprise de taille moyenne se transforma en un grand groupe proposant des livres, mais aussi des chaînes de télévision, des stations de radio, de la musique, des revues et des prestations de services. Les domaines d’activité principaux sont les suivants : RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, Bertelsmann Printing Group, Bertelsmann Education Group et Bertelsmann Investments. Bertelsmann est une entreprise non cotée en bourse, faisant appel public à l’épargne, qui reste encore considérablement sous le contrôle de la famille Mohn. (fr)
- Bertelsmann (pengucapan bahasa Jerman: [ˈbɛʁtl̩sˌman]) adalah sebuah konglomerat multinasional yang berkantor pusat di Gütersloh, North Rhine-Westphalia, Jerman. Perusahaan ini adalah salah satu terbesar di dunia, serta juga aktif di sektor jasa dan pendidikan. Bertelsmann didirikan sebagai sebuah penerbit oleh pada tahun 1835. Pasca Perang Dunia II, Bertelsmann, di bawah kepemimpinan , tumbuh dari sebuah perusahaan berskala menengah menjadi sebuah konglomerat besar, dengan tidak hanya menawarkan buku, tetapi juga menawarkan siaran televisi, siaran radio, musik, majalah, dan jasa. Divisi utama dari perusahaan ini meliputi RTL Group, Penguin Random House, , , , , , dan . Bertelsmann tidak melantai di bursa saham, sehingga terutama masih dikendalikan oleh . (in)
- Bertelsmann SE & Co. KGaA è una multinazionale tedesca con sede a Gütersloh in Germania. È una delle maggiori aziende multimediali al mondo. (it)
- 베르텔스만 유럽주식합자회사(Bertelsmann & Co. KGaA)는 1835년에 독일의 귀터슬로에 기반을 둔, 다국적 미디어 회사이다. 63개국에 회사를 두고 있으며, 2007년 6월 30일 현재 10만 명의 노동자를 두고 있다. 2006년 이 회사는 19.3억 유로의 매출과 2.4억 유로의 순이익을 보고했다. (ko)
- ベルテルスマン（Bertelsmann AG）は、ドイツに本社を置くメディア・コングロマリットである。出版・放送・音楽ソフトなどの事業を営む。 (ja)
- Bertelsmann AG – międzynarodowy koncern mediowy założony w 1835 z siedzibą w Gütersloh, w Niemczech. Spółka działa w 63 krajach i zatrudnia ponad 100 tys. pracowników (stan na 30 czerwca 2007). W 2006 roku koncern odnotował przychody w wysokości 19,3 miliarda euro, zysk operacyjny (EBIT) wyniósł 1,87 miliarda euro, a dochód netto 2,4 miliarda euro. Od 1 stycznia 2008 do końca 2011 dyrektorem generalnym Bertelsmann AG był Hartmut Ostrowski. (pl)
- Bertelsmann AG is een Duits mediaconglomeraat, opgericht in 1835 door uit Gütersloh. (nl)
- A Bertelsmann é um conglomerado de mídia alemão, nomeadamente nas áreas da televisão, da publicação de livros, da publicação de revistas, dos serviços e da impressão. É responsável pelos grupos RTL Television, Gruner + Jahr, , BMG, Random House, , Arvato e Sonopress. Em 2008 a empresa declarou uma receita de 7,2 mil milhões de euros. (pt)
- «Бертельсма́н» (нем. Bertelsmann) — международный медиаконцерн, контролирующий издательско-полиграфическую отрасль Германии. Штаб-квартира — в Гютерсло (Германия). (ru)
- Bertelsmann AG är en internationell förlags- och mediakoncern med huvudkontor i Gütersloh i Tyskland. Företaget har verksamhet i 63 länder och sysselsätter 100.000 personer. För året 2006 var omsättningen 19,3 miljarder euro, vinsten före skatt 1,87 miljarder euro och nettovinsten 2,4 miljarder euro. Styrelseordförande och VD är Hartmut Ostrowski. Företaget grundades 1835 och är inte börsnoterat utan privatägt. Den dominerande ägaren (76,9 %) är stiftelsen Bertelsmann Foundation, grundad av familjen Mohn. Återstående 23,1% ägs av familjen Mohn. Fram till 2006 ägdes 25 % av den belgiske industrialisten Albert Frère. Bertelsmannkoncernen består av sex affärsområden: RTL Group (TV-bolag), Gruner + Jahr (tidskriftsförlag), Bertelsmann Music Group (BMG), Random House (bokförlag), Direct Group (musik- och bokklubb) och Riverty (tidigare Arvato, som erbjuder finansiella tjänster, IT-tjänster och logistik). I augusti 2004 bildades Sony BMG Entertainment, där BMG och japanska Sony äger hälften var. De fem världsdominerande skivbolagen blev därigenom fyra. Hösten 2000 tillkännagav Bertelsmann en allians med Napster, där fildelningsföretaget skulle ges ett lån på 80 miljoner dollar för att utveckla en säker fildelningstjänst. Affären gav uppmärksamhet eftersom andra skivbolag försökte bekämpa fildelarna, snarare än att samarbeta med dem. (sv)
- Бертельсманн (нім. Bertelsmann; повна назва — Bertelsmann SE & Co. KGaA) — міжнародний медіаконцерн, що контролює видавничо-поліграфічну галузь Німеччини. Штаб-квартира — у Гютерсло (Німеччина). (uk)
- 贝塔斯曼（Bertelsmann SE & Co. KGaA），台灣譯作博德曼，是总部位于德国居特斯洛的跨國媒體公司，涉足电视、广播，杂志报刊出版、音乐出版、印刷及媒体服务、书刊音乐俱乐部等。在全球六十三个国家地区有业务。 贝塔斯曼的19.1%权益由直接持有，余下80.9%权益则由上述的家族透过贝塔斯曼基金会持有，换言之，摩恩家族是贝塔斯曼的唯一股东。 在中国，贝塔斯曼开设與授权出版贝塔斯曼音乐集团(BMG)的CD与磁带，並曾開設。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bertelsmann SE & Co. KGaA és una empresa de mitjans de comunicació multinacional fundada en 1835, amb seu a , Alemanya. En l'actualitat és un dels principals grups de mitjans a nivell global i el més gran de Europa, operant en uns 55 països i donant treball a més de cent mil persones. El 2014 la companyia anuncià ingressos de 16.400 milions d'euros. (ca)
- بيرتلسمان (بالألمانية: Bertelsmann) هي شركة ألمانية متعددة الجنسيات مقرها في غوترسلوه،شمال الراين-وستفاليا، ألمانيا. وهي واحدة من أكبر شركات وسائل الإعلام في العالم، وأيضا نشطة في قطاع الخدمات والتعليم. تم تأسيس بيرتلسمان كمكتب للنشر من قبل كارل بيرتلسمان في عام 1835. بعد الحرب العالمية الثانية، تحولت بيرتلسمان، تحت قيادة رينهارد مون من كونها مؤسسة متوسطة الحجم إلى تكتل رئيسي، لا تقدم فقط خدمات في مجال الكتب ولكن أيضا التلفزيون والإذاعة والموسيقى والمجلات والخدمات التجارية. بيرتلسمان هي شركة غير مدرجة وموجهة نحو سوق رأس المال، والتي لا تزال تسيطر عليها أساسا عائلة مون. منذ عام 2016، الأقسام الرئيسية من بيرتلسمان هي ، ، ، بي إم جي، أرڤاتو، ، مجموعة بيرتلسمان للتعليم وبيرتلسمان للاستثمارات. (ar)
- Bertelsmann SE & Co. KGaA è una multinazionale tedesca con sede a Gütersloh in Germania. È una delle maggiori aziende multimediali al mondo. (it)
- 베르텔스만 유럽주식합자회사(Bertelsmann & Co. KGaA)는 1835년에 독일의 귀터슬로에 기반을 둔, 다국적 미디어 회사이다. 63개국에 회사를 두고 있으며, 2007년 6월 30일 현재 10만 명의 노동자를 두고 있다. 2006년 이 회사는 19.3억 유로의 매출과 2.4억 유로의 순이익을 보고했다. (ko)
- ベルテルスマン（Bertelsmann AG）は、ドイツに本社を置くメディア・コングロマリットである。出版・放送・音楽ソフトなどの事業を営む。 (ja)
- Bertelsmann AG – międzynarodowy koncern mediowy założony w 1835 z siedzibą w Gütersloh, w Niemczech. Spółka działa w 63 krajach i zatrudnia ponad 100 tys. pracowników (stan na 30 czerwca 2007). W 2006 roku koncern odnotował przychody w wysokości 19,3 miliarda euro, zysk operacyjny (EBIT) wyniósł 1,87 miliarda euro, a dochód netto 2,4 miliarda euro. Od 1 stycznia 2008 do końca 2011 dyrektorem generalnym Bertelsmann AG był Hartmut Ostrowski. (pl)
- Bertelsmann AG is een Duits mediaconglomeraat, opgericht in 1835 door uit Gütersloh. (nl)
- A Bertelsmann é um conglomerado de mídia alemão, nomeadamente nas áreas da televisão, da publicação de livros, da publicação de revistas, dos serviços e da impressão. É responsável pelos grupos RTL Television, Gruner + Jahr, , BMG, Random House, , Arvato e Sonopress. Em 2008 a empresa declarou uma receita de 7,2 mil milhões de euros. (pt)
- «Бертельсма́н» (нем. Bertelsmann) — международный медиаконцерн, контролирующий издательско-полиграфическую отрасль Германии. Штаб-квартира — в Гютерсло (Германия). (ru)
- Бертельсманн (нім. Bertelsmann; повна назва — Bertelsmann SE & Co. KGaA) — міжнародний медіаконцерн, що контролює видавничо-поліграфічну галузь Німеччини. Штаб-квартира — у Гютерсло (Німеччина). (uk)
- 贝塔斯曼（Bertelsmann SE & Co. KGaA），台灣譯作博德曼，是总部位于德国居特斯洛的跨國媒體公司，涉足电视、广播，杂志报刊出版、音乐出版、印刷及媒体服务、书刊音乐俱乐部等。在全球六十三个国家地区有业务。 贝塔斯曼的19.1%权益由直接持有，余下80.9%权益则由上述的家族透过贝塔斯曼基金会持有，换言之，摩恩家族是贝塔斯曼的唯一股东。 在中国，贝塔斯曼开设與授权出版贝塔斯曼音乐集团(BMG)的CD与磁带，並曾開設。 (zh)
- Bertelsmann je německá privátně vlastněná mezinárodní společnost se sídlem v Gütersloh v Severním Porýní-Vestfálsku. Jde o jeden z největších mediálních konglomerátů na světě, podniká však i v odvětví služeb a vzdělávání. Bertelsmann byl založen v roce 1835 jako nakladatelství. Po druhé světové válce Bertelsmann vyrostl pod vedením ze středně velké společnosti na významný konglomerát, když rozšířil podnikatelský záběr z vydavatelství knih na televizi, hudbu, časopisy a služby. K jeho hlavním divizím patří RTL Group, , , , , , a . (cs)
- Bertelsmann (German pronunciation: [ˈbɛʁtl̩sˌman]) is a German private multinational conglomerate corporation based in Gütersloh, North Rhine-Westphalia, Germany. It is one of the world's largest media conglomerates, and is also active in the service sector and education. Bertelsmann is an unlisted and capital market-oriented company, which remains primarily controlled by the Mohn family. (en)
- Die Bertelsmann SE & Co. KGaA mit Sitz in Gütersloh ist ein internationaler Medienkonzern; sie ist auch in der Dienstleistungsbranche und im Bildungsbereich aktiv.Carl Bertelsmann gründete das Unternehmen als Buchverlag im Jahr 1835. Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich Bertelsmann unter der Führung von Reinhard Mohn vom mittelständischen Betrieb zum Großkonzern, der neben Büchern auch Fernsehen, Radio, Musik, Zeitschriften und Dienstleistungen anbietet.Bertelsmann ist ein nicht börsennotiertes, kapitalmarktorientiertes Unternehmen, das maßgeblich von der Eigentümerfamilie Mohn kontrolliert wird. Wesentliche Unternehmensbereiche sind die RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, die Bertelsmann Printing Group, Bertelsmann Education Group und Bertelsmann Investments. Seit den 196 (de)
- Bertelsmann SE & Co. KGaA es un grupo empresarial de carácter internacional con sede en Gütersloh, Alemania. Es una de las mayores empresas de medios de comunicación del mundo que, además, opera en el sector de los servicios y en el educativo. Bertelsmann es una compañía que no cotiza en bolsa, sino una empresa orientada al mercado de capitales, que sigue siendo controlada en gran medida por la familia Mohn. Entre los principios fundamentales de la empresa están la creatividad y el emprendimiento. (es)
- Bertelsmann (pengucapan bahasa Jerman: [ˈbɛʁtl̩sˌman]) adalah sebuah konglomerat multinasional yang berkantor pusat di Gütersloh, North Rhine-Westphalia, Jerman. Perusahaan ini adalah salah satu terbesar di dunia, serta juga aktif di sektor jasa dan pendidikan. Bertelsmann tidak melantai di bursa saham, sehingga terutama masih dikendalikan oleh . (in)
- Bertelsmann SE & Co. KGaA est un groupe international dont le siège se trouve à Gütersloh, une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Comptant parmi les plus grandes entreprises de médias du monde, il opère également dans le secteur tertiaire ainsi que celui de l’enseignement. Bertelsmann est une entreprise non cotée en bourse, faisant appel public à l’épargne, qui reste encore considérablement sous le contrôle de la famille Mohn. (fr)
- Bertelsmann AG är en internationell förlags- och mediakoncern med huvudkontor i Gütersloh i Tyskland. Företaget har verksamhet i 63 länder och sysselsätter 100.000 personer. För året 2006 var omsättningen 19,3 miljarder euro, vinsten före skatt 1,87 miljarder euro och nettovinsten 2,4 miljarder euro. Bertelsmannkoncernen består av sex affärsområden: RTL Group (TV-bolag), Gruner + Jahr (tidskriftsförlag), Bertelsmann Music Group (BMG), Random House (bokförlag), Direct Group (musik- och bokklubb) och Riverty (tidigare Arvato, som erbjuder finansiella tjänster, IT-tjänster och logistik). (sv)
|
