| dbo:abstract
|
- L'Orde Independent dels B'nai B'rith (en hebreu: בני ברית) (en català: "Els fills de l'Aliança") és l'organització jueva més antiga que segueix activa en el món. Seguint el model de les organitzacions maçòniques, que es va fundar a Nova York el 13 octubre 1843 per dotze persones, entre ells Henry Jones i els seus dos germans, immigrants jueus d'Alemanya, que havien pertangut a la Societat dels Germans (Brüder Bund) que va jugar algun paper en el desenvolupament de la Primera Internacional (Associació Internacional dels Treballadors). Volien construir un sistema de suport als immigrants jueus als Estats Units que enfrontaven condicions de vida difícils. La primera acció concreta va ser la creació d'una pòlissa d'assegurança assignada als membres (la mortalitat dels homes en el treball era important en aquest moment). I les vídues rebien una suma per a les despeses del funeral i una indemnització d'un dòlar a la setmana per la resta de la seva vida. Cada nen rebia una beca i podia aprendre un ofici. És a partir d'aquesta base, l'ajuda i els serveis d'un sistema de lògia fraternal, que la logia creix en nombre de capítols als EUA, i arreu del món. (ca)
- B'nai B'rith International (hebrejsky בני ברית, bnej brit, doslova „Synové smlouvy“) je mezinárodní židovská politická humanistická organizace založená v roce 1843. Je to nejstarší nepřetržitě operující mezinárodní židovská organizace, která dnes působí ve více než 50 státech světa. Jejím cílem je zajištění ochrany a kontinuity Židovstva a státu Izrael a boj proti antisemitismu a fanatismu. B'nai B'rith je zapojena do široké škály služeb a sociálních aktivit, včetně podpory židovských práv. Podporuje též nemocnice a oběti přírodních katastrof a uděluje stipendia židovským studentům. Poskytuje rovněž podporu židovským důchodcům s nízkými příjmy. Organizace dnes sídlí ve Washingtonu a své evropské sídlo má od roku 2007 v Bruselu. Má též nevládní statut v OSN, v rámci UNESCO a v dalších mezinárodních organizacích. Na přelomu století měla asi 500 000 aktivních členů. (cs)
- بناي بريث الدولية (عبرية: בני ברית، أبناء العهد)، هي أقدم منظمة خدمات يهودية في العالم. تقول بناي بريث أنها ملتزمة بأمن واستمرارية الشعب اليهودي ودولة إسرائيل ومكافحة معاداة السامية والتعصب الأعمى. وتتمثل مهمتها بتوحيد أتباع الدين اليهودي، وتعزيز الهوية اليهودية من خلال تعزيز الحياة الأسرية اليهودية، لتقديم الخدمات على نطاق واسع لصالح كبار السن من المواطنين، وتيسيراً للدعوة والعمل بالنيابة عن اليهود في جميع أنحاء العالم. على الرغم من أن الجذور التاريخية للمنظمة تنبع من النزل والوحدات الشقيقة في أواخر القرن العشرين، نظراً لانخفاض المنظمات الشقيقة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، تطورت المنظمة إلى نظام مزدوج لكل من المساكن والوحدات. نمط العضوية بات أكثر شيوعاً للمنظمات المعاصرة الأخرى الأعضاء المنتسبة بالمساهمة، بالإضافة إلى أعضاء ذوي رسوم فع. قدرت المنظمة في السنوات الأخيرة، عدد أعضاءها وأنصارها بأكثر من 200,000 في أكثر من 50 بلداً، وميزانية قدرها 14,000,000 دولار. تكمن ما يقرب من 95 في المائة من عضويتها في الولايات المتحدة. وتنتسب بناي بريث الدولية إلى المؤتمر اليهودي العالمي. (ar)
- B'nai B'rith International (/bəˌneɪ ˈbrɪθ/, from Hebrew: בְּנֵי בְּרִית, romanized: b'né brit, lit. 'Children of the Covenant') is a Jewish service organization. B'nai B'rith states that it is committed to the security and continuity of the Jewish people and the State of Israel and combating antisemitism and other forms of bigotry. Although the organization's historic roots stem from a system of fraternal lodges and units in the late 19th century, as fraternal organizations declined throughout the United States, the organization evolved into a dual system of both lodges and units. The membership pattern became more common to other contemporary organizations of members affiliated by contribution in addition to formal dues paying members. B'nai B'rith has members, donors and supporters around the world. (en)
- B'nai B'rith, literalmente Hijos de la Alianza, Hijos del Pacto o Hijos de la Luz (en hebreo בני ברית), es una organización judía con un sistema de filiales, con una sede mundial en Washington D. C., una sede en Bruselas y varias sedes en distintos países de América Latina y Europa. (es)
- B’nai B’rith (hebräisch בני ברית; deutsch „Söhne des Bundes“), auch Bnai Brith oder im deutschsprachigen Raum bis zur Zeit des Nationalsozialismus Unabhängiger Orden Bne Briss (U.O.B.B.) oder Bnei Briß genannt, ist eine jüdische Organisation. Sie wurde im Jahre 1843 in New York als geheime Loge von zwölf jüdischen Einwanderern aus Deutschland gegründet und widmet sich laut Selbstdarstellung der Förderung von Toleranz, Humanität und Wohlfahrt. Ein weiteres Ziel von B’nai B’rith ist die Aufklärung über das Judentum und die Erziehung innerhalb des Judentums. Zurzeit gibt es rund 500.000 organisierte Mitglieder in ungefähr 60 Staaten. Damit ist sie eine der größten jüdischen internationalen Vereinigungen. Das Veröffentlichungsorgan ist die B’nai B’rith International Jewish Monthly. (de)
- L’Ordre indépendant du B'nai B'rith (בני ברית, de l'hébreu : « Les fils de l'Alliance ») est la plus vieille organisation juive toujours en activité dans le monde. Calquée sur les organisations maçonniques, elle a été fondée à New York, le 13 octobre 1843, par douze personnes, dont et deux frères, juifs émigrés d'Allemagne, qui avaient appartenu à la qui joua un certain rôle dans l'élaboration de la Première Internationale (Association internationale des travailleurs). Ils voulaient fonder un système d'entraide pour les juifs arrivant aux États-Unis et devant faire face à des conditions de vie difficiles. C'est à partir de cette base, d'aide humanitaire et de services, qu'un système de loges et chapitres fraternels grandit aux États-Unis, puis dans le monde entier. B'nai B'rith International est également affilié au Congrès juif mondial. (fr)
- 브네이 브리스(영어: B'nai B'rith)는 유대인 커뮤니티의 상호 부조 조직의 명칭이다. 활동 내용은 인권 개선 활동, 병원 및 자연재해 피해자 지원, 유대인 대학생에 대한 장학금 수여, 반명예훼손연맹 (ADL)을 통해 인종 차별 · 증오 범죄와 반유대주의에 대한 반대를 포함한 다양한 커뮤니티 서비스와 복지 활동을 하고 있다. (ko)
- ブナイ・ブリス（בני ברית, B'nai Brith） 1.
* ブナイ・ブリスとは、伝統的にはユダヤ人コミュニティーの相互扶助組織の名称である。 2.
* 1843年10月13日、ニューヨークでヘンリー・ジョーンズ、他11名により設立された、現在も活動しているものでは世界最古のユダヤ人の互助組織。 当初はイディッシュ語（主要語彙は中世ドイツ語に由来する）で「同信の友」を意味するブンデス・ブルデル Bundes Bruder を名のったが、まもなく同じ頭文字のヘブライ語 B'nai Brith「契約の息子」に改称された。 活動内容は、人権向上活動、病院と自然災害犠牲者の援助、ユダヤ人大学生に対する奨学金授与、名誉毀損防止同盟（ADL）を通して人種差別・ヘイトクライムや反ユダヤ主義への反対を含んだ、多種多様なコミュニティサービスと福祉活動に及んでいる。 福祉活動のほかに、ブナイ・ブリスはまたイスラエルの熱心なサポーターである。2002年にアメリカ・イスラエル公共問題委員会（AIPAC）とともに、「BBYO 4 Israel」と呼ばれる宣言をした。 また、2001年まで、ブナイ・ブリスはYMCAをモデルとした、B'nai B'rith Youth Organization（BBYO 現BBYO, Inc.）を後援していた。BBYOは最古のユダヤ人青年組織であり、下部組織に友愛組織（fraternity）である(AZA)、女性友愛組織 B'nai B'rith Girls(BBG) の親組織である。 (ja)
- L'Ordine Indipendente B'nai B'rith o Bené Berith (in ebraico: בני ברית, "figli dell'alleanza") è una loggia ebraica nata nel 1843 durante la presidenza di John Tyler ed ancora esistente ed attiva. La sua missione è quella di fare beneficenza verso i poveri. Fu fondata al Sinsheimer Café, nel quartiere di Wall Street, a New York, da Henry Jones e altre undici persone il 13 ottobre del 1843. Il nome originario era in tedesco "Bundes-Brueder" (che significa "Lega dei fratelli"), in quello attuale che conserva le iniziali ("BB"). La maggior parte dei fondatori erano ebrei-tedeschi. L'organizzazione partecipa a numerose attività legate ai servizi sociali, tra cui la promozione dei diritti degli ebrei, l'assistenza negli ospedali e alle vittime dei disastri, stanzia premi per gli studenti di scuole ebraiche e combatte l'antisemitismo tramite il suo Center for Human Rights and Public Policy.Oltre alle sue attività sociali, B'nai B'rith è anche un sostenitore dello Stato di Israele. Con l'AIPAC ha dato vita nel 2002 all'iniziativa “BBYO 4 Israel” (B'nai B'rith Youth Organization per Israele).Fino al 2001 il B'nai B'rith ha sponsorizzato la BBYO, oggi BBYO Inc., associazione per studenti ebrei della scuola superiore, fondata nel 1923. Questa comprende l'ordine maschile (AZA, ) e quello femminile (BBG, ). (it)
- B'nai B'rith is een Joodse niet-gouvernementele organisatie ontstaan als serviceclub om Joodse immigranten bij te staan na hun aankomst in de Verenigde Staten. B'nai B'rith International is verbonden met het Joods Wereldcongres. B’nai B’rith betekent ‘Kinderen van het Verbond’. (nl)
- Бней-Брит (англ. B'nai-B'rith International, ивр. בְּנֵי בְּרִית, нем. Bnei Briß — бней брис) — одна из наиболее известных и старейших еврейских общественных организаций. Имеет отделения в 40 странах. (ru)
- A Ordem Independente de B'nai B'rith (בני ברית) (Os Filhos da Aliança em idioma hebraico) é a mais antiga organização judaica em todo o mundo e também a mais antiga organização dedicada aos Direitos Humanos ainda em funcionamento. Funciona sob uma estrutura semelhante à da maçonaria. (pt)
- B’nai B’rith (BBI) (hebr. בני ברית; ang. B’nai B’rith International; pol. Synowie Przymierza) – najstarsza nieprzerwanie działająca żydowska organizacja na świecie. Powstała w 1843 w Nowym Jorku. Główna siedziba znajduje się w Waszyngtonie w Stanach Zjednoczonych. B’nai B’rith jest zaangażowana w szeroko pojmowaną działalność na rzecz wspierania społeczności żydowskich na świecie i w Izraelu. Organizacja angażuje się w opiekę społeczną, wspieranie działalności szpitali, pomaganie ofiarom klęsk żywiołowych, utrzymywanie domów starców dla osób o niskich dochodach oraz przyznaje stypendia dla żydowskich studentów. Dodatkowo promuje prawa do istnienia państwa żydowskiego i sprzeciwia się antysemityzmowi. Prowadzi działalność na rzecz poprawy warunków życia Żydów w ponad 50 państwach na całym świecie. (pl)
- B'nai B'rith eller The Independent Order of B'nai B'rith (IPA: //bəneɪ 'brɪθ//; hebreiska: בני ברית "Sons of the Covenant") är den äldsta kontinuerligt verksamma judiska i världen. Den grundades i New York av Henry Jones och elva andra personer den 13 oktober 1843. Organisationen är verksam på ett vitt spektrum av olika områden vad gäller samhälle och välfärd. Dit hör bl.a. främjande av judiska rättigheter, bistånd till sjukhus och offer för naturkatastrofer, fördelning av stipendier till judiska studenter samt opinion mot antisemitism genom sitt organ Center for Human Rights and Public Policy. Organisationens viktigaste organ är B'nai B'rith International som arbetar i över hundra länder runt om i världen med att tillvarata intressen och öka välfärden för judar bosatta i dessa länder. I början av 1900-talet grundade B'nai B'rith Anti-Defamation League, studentorganisationen Hillel och ungdomsorganisationen . (sv)
- 圣约之子会（希伯來語：בני ברית）是世界上历史最悠久的犹太人服务组织，与1843年10月13日成立于纽约市，创建人为亨利·琼斯和其他11人。 该组织致力于各种各样的社会服务和福利活动，包括促进犹太人的权利，帮助医院和自然灾害的受害者，向犹太人的大学生发放奖学金，反对反犹太主义等。 。其主要组织机构为国际圣约之子会，在世界上几百个国家有分支机构，促进当地犹太人的福利。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- B'nai B'rith, literalmente Hijos de la Alianza, Hijos del Pacto o Hijos de la Luz (en hebreo בני ברית), es una organización judía con un sistema de filiales, con una sede mundial en Washington D. C., una sede en Bruselas y varias sedes en distintos países de América Latina y Europa. (es)
- B’nai B’rith (hebräisch בני ברית; deutsch „Söhne des Bundes“), auch Bnai Brith oder im deutschsprachigen Raum bis zur Zeit des Nationalsozialismus Unabhängiger Orden Bne Briss (U.O.B.B.) oder Bnei Briß genannt, ist eine jüdische Organisation. Sie wurde im Jahre 1843 in New York als geheime Loge von zwölf jüdischen Einwanderern aus Deutschland gegründet und widmet sich laut Selbstdarstellung der Förderung von Toleranz, Humanität und Wohlfahrt. Ein weiteres Ziel von B’nai B’rith ist die Aufklärung über das Judentum und die Erziehung innerhalb des Judentums. Zurzeit gibt es rund 500.000 organisierte Mitglieder in ungefähr 60 Staaten. Damit ist sie eine der größten jüdischen internationalen Vereinigungen. Das Veröffentlichungsorgan ist die B’nai B’rith International Jewish Monthly. (de)
- 브네이 브리스(영어: B'nai B'rith)는 유대인 커뮤니티의 상호 부조 조직의 명칭이다. 활동 내용은 인권 개선 활동, 병원 및 자연재해 피해자 지원, 유대인 대학생에 대한 장학금 수여, 반명예훼손연맹 (ADL)을 통해 인종 차별 · 증오 범죄와 반유대주의에 대한 반대를 포함한 다양한 커뮤니티 서비스와 복지 활동을 하고 있다. (ko)
- B'nai B'rith is een Joodse niet-gouvernementele organisatie ontstaan als serviceclub om Joodse immigranten bij te staan na hun aankomst in de Verenigde Staten. B'nai B'rith International is verbonden met het Joods Wereldcongres. B’nai B’rith betekent ‘Kinderen van het Verbond’. (nl)
- Бней-Брит (англ. B'nai-B'rith International, ивр. בְּנֵי בְּרִית, нем. Bnei Briß — бней брис) — одна из наиболее известных и старейших еврейских общественных организаций. Имеет отделения в 40 странах. (ru)
- A Ordem Independente de B'nai B'rith (בני ברית) (Os Filhos da Aliança em idioma hebraico) é a mais antiga organização judaica em todo o mundo e também a mais antiga organização dedicada aos Direitos Humanos ainda em funcionamento. Funciona sob uma estrutura semelhante à da maçonaria. (pt)
- 圣约之子会（希伯來語：בני ברית）是世界上历史最悠久的犹太人服务组织，与1843年10月13日成立于纽约市，创建人为亨利·琼斯和其他11人。 该组织致力于各种各样的社会服务和福利活动，包括促进犹太人的权利，帮助医院和自然灾害的受害者，向犹太人的大学生发放奖学金，反对反犹太主义等。 。其主要组织机构为国际圣约之子会，在世界上几百个国家有分支机构，促进当地犹太人的福利。 (zh)
- بناي بريث الدولية (عبرية: בני ברית، أبناء العهد)، هي أقدم منظمة خدمات يهودية في العالم. تقول بناي بريث أنها ملتزمة بأمن واستمرارية الشعب اليهودي ودولة إسرائيل ومكافحة معاداة السامية والتعصب الأعمى. وتتمثل مهمتها بتوحيد أتباع الدين اليهودي، وتعزيز الهوية اليهودية من خلال تعزيز الحياة الأسرية اليهودية، لتقديم الخدمات على نطاق واسع لصالح كبار السن من المواطنين، وتيسيراً للدعوة والعمل بالنيابة عن اليهود في جميع أنحاء العالم. وتنتسب بناي بريث الدولية إلى المؤتمر اليهودي العالمي. (ar)
- L'Orde Independent dels B'nai B'rith (en hebreu: בני ברית) (en català: "Els fills de l'Aliança") és l'organització jueva més antiga que segueix activa en el món. Seguint el model de les organitzacions maçòniques, que es va fundar a Nova York el 13 octubre 1843 per dotze persones, entre ells Henry Jones i els seus dos germans, immigrants jueus d'Alemanya, que havien pertangut a la Societat dels Germans (Brüder Bund) que va jugar algun paper en el desenvolupament de la Primera Internacional (Associació Internacional dels Treballadors). Volien construir un sistema de suport als immigrants jueus als Estats Units que enfrontaven condicions de vida difícils. (ca)
- B'nai B'rith International (hebrejsky בני ברית, bnej brit, doslova „Synové smlouvy“) je mezinárodní židovská politická humanistická organizace založená v roce 1843. Je to nejstarší nepřetržitě operující mezinárodní židovská organizace, která dnes působí ve více než 50 státech světa. Jejím cílem je zajištění ochrany a kontinuity Židovstva a státu Izrael a boj proti antisemitismu a fanatismu. (cs)
- B'nai B'rith International (/bəˌneɪ ˈbrɪθ/, from Hebrew: בְּנֵי בְּרִית, romanized: b'né brit, lit. 'Children of the Covenant') is a Jewish service organization. B'nai B'rith states that it is committed to the security and continuity of the Jewish people and the State of Israel and combating antisemitism and other forms of bigotry. (en)
- L’Ordre indépendant du B'nai B'rith (בני ברית, de l'hébreu : « Les fils de l'Alliance ») est la plus vieille organisation juive toujours en activité dans le monde. Calquée sur les organisations maçonniques, elle a été fondée à New York, le 13 octobre 1843, par douze personnes, dont et deux frères, juifs émigrés d'Allemagne, qui avaient appartenu à la qui joua un certain rôle dans l'élaboration de la Première Internationale (Association internationale des travailleurs). Ils voulaient fonder un système d'entraide pour les juifs arrivant aux États-Unis et devant faire face à des conditions de vie difficiles. (fr)
- L'Ordine Indipendente B'nai B'rith o Bené Berith (in ebraico: בני ברית, "figli dell'alleanza") è una loggia ebraica nata nel 1843 durante la presidenza di John Tyler ed ancora esistente ed attiva. La sua missione è quella di fare beneficenza verso i poveri. Fu fondata al Sinsheimer Café, nel quartiere di Wall Street, a New York, da Henry Jones e altre undici persone il 13 ottobre del 1843. Il nome originario era in tedesco "Bundes-Brueder" (che significa "Lega dei fratelli"), in quello attuale che conserva le iniziali ("BB"). La maggior parte dei fondatori erano ebrei-tedeschi. (it)
- ブナイ・ブリス（בני ברית, B'nai Brith） 1.
* ブナイ・ブリスとは、伝統的にはユダヤ人コミュニティーの相互扶助組織の名称である。 2.
* 1843年10月13日、ニューヨークでヘンリー・ジョーンズ、他11名により設立された、現在も活動しているものでは世界最古のユダヤ人の互助組織。 当初はイディッシュ語（主要語彙は中世ドイツ語に由来する）で「同信の友」を意味するブンデス・ブルデル Bundes Bruder を名のったが、まもなく同じ頭文字のヘブライ語 B'nai Brith「契約の息子」に改称された。 活動内容は、人権向上活動、病院と自然災害犠牲者の援助、ユダヤ人大学生に対する奨学金授与、名誉毀損防止同盟（ADL）を通して人種差別・ヘイトクライムや反ユダヤ主義への反対を含んだ、多種多様なコミュニティサービスと福祉活動に及んでいる。 福祉活動のほかに、ブナイ・ブリスはまたイスラエルの熱心なサポーターである。2002年にアメリカ・イスラエル公共問題委員会（AIPAC）とともに、「BBYO 4 Israel」と呼ばれる宣言をした。 (ja)
- B’nai B’rith (BBI) (hebr. בני ברית; ang. B’nai B’rith International; pol. Synowie Przymierza) – najstarsza nieprzerwanie działająca żydowska organizacja na świecie. Powstała w 1843 w Nowym Jorku. Główna siedziba znajduje się w Waszyngtonie w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- B'nai B'rith eller The Independent Order of B'nai B'rith (IPA: //bəneɪ 'brɪθ//; hebreiska: בני ברית "Sons of the Covenant") är den äldsta kontinuerligt verksamma judiska i världen. Den grundades i New York av Henry Jones och elva andra personer den 13 oktober 1843. I början av 1900-talet grundade B'nai B'rith Anti-Defamation League, studentorganisationen Hillel och ungdomsorganisationen . (sv)
|
