| dbo:abstract
|
- Autonome Verwaltungseinheiten Chinas existieren in der Volksrepublik China auf drei Ebenen:
* der Provinzebene mit fünf Autonomen Regionen (自治區 / 自治区, zìzhìqū),
* der Bezirksebene mit 30 Autonomen Bezirken (自治州, zìzhìzhōu) und
* der Kreisebene mit 117 Autonomen Kreisen (自治縣 / 自治县, zìzhìxiàn); in der Inneren Mongolei drei Autonome Banner (自治旗, zìzhìqí) Unterhalb der Kreisebene bestehen 1162 Nationalitätengemeinden (民族鄉 / 民族乡, mínzú xiāng) und Nationalitäten-Großgemeinden (民族鎮 / 民族镇, mínzú zhèn). Diese verfügen zwar nicht über Autonomierechte, haben aber gegenüber den gewöhnlichen Gemeinden und Großgemeinden einige Sonderrechte, die eine gewisse Selbstverwaltung, hauptsächlich im kulturellen Bereich, gewährleisten sollen. Jede autonome Verwaltungseinheit und jede Nationalitätengemeinde ist einer oder mehreren Nationalitäten zugeordnet. Die Sonderrechte aller administrativen Einheiten sind hierarchisch strukturiert, d. h., sie sind für Autonome Regionen am größten und für Nationalitätengemeinden am geringsten. Die jeweils höheren Autonomierechte gelten – für die Nominal-Nationalität – auch in allen unterstellten Verwaltungseinheiten. Dies bedeutet z. B. für Uiguren, die in der Autonomen Region Xinjiang über Gebietsautonomie auf dem höchsten Niveau (Provinzebene) verfügen und deren Siedlungsgebiet sich weitgehend auf Xinjiang beschränkt, dass dort keine uigurischen autonomen Bezirke, Kreise oder Nationalitätengemeinden gegründet werden mussten. Im einzigen nennenswerten Siedlungsgebiet der Uiguren außerhalb Xinjiangs, dem Verwaltungsgebiet der Stadt Changde in der Provinz Hunan, gibt es hingegen vier Nationalitätengemeinden der Uiguren (gegründet zwischen 1985 und 1988), die sie sich mit einer zweiten Nominal-Nationalität (den Hui-Chinesen) „teilen“. Diese Staffelung besonderer administrativer Rechte führt in einigen Fällen dazu, dass alle vier Ebenen an einem Ort vertreten und wirksam sind. Als Beispiel sei die (Nationalitäten)-Gemeinde Danangou der Usbeken (大南沟乌孜别克族乡) genannt, die im Kasachischen Autonomen Kreis Mori (木垒哈萨克自治县) liegt. Mori wiederum gehört zum Autonomen Bezirk Changji der Hui (昌吉回族自治州), der in der Autonomen Region Xinjiang liegt. Diese Konstellation kommt allerdings nur in Xinjiang vor, da es in den anderen vier Autonomen Regionen (Tibet, Innere Mongolei, Ningxia und Guangxi) keine autonomen Bezirke gibt. Die Rechte eines Autonomen Bezirks stehen grundsätzlich höher als die Rechte eines gewöhnlichen Regierungsbezirks (地區 / 地区, dìqū), was an dem in China einzigartigen Fall abgelesen werden kann, dass zum Kasachischen Autonomen Bezirk Ili (伊犁哈萨克自治州) auch zwei Regierungsbezirke (Tacheng und Altay) gehören. (de)
- Chinese autonomous administrative divisions are associated with one or more ethnic minorities that are designated as autonomous within the People's Republic of China. These areas are recognized in the Constitution of the People's Republic of China and are nominally given a number of rights not accorded to other administrative divisions of China. For example, Tibetan minorities in autonomous regions are granted rights and support not given to the Han Chinese, such as fiscal and medical subsidies. (en)
- Las áreas autónomas de la República Popular China, de manera similar a las antiguas «naciones titulares» de la Unión Soviética, son un número de áreas asociadas con una o varias minorías étnicas chinas que han sido designadas como autónomas dentro de la República Popular China (RPC). Estas áreas están reconocidas en la Constitución de la RPC y se les da nominalmente una serie de derechos que no se conceden a otras divisiones administrativas. El grado real de autonomía de estas regiones se cuestiona, debido a que aunque su autoridad recae en la Constitución y en la Ley de Autonomía Regional de 1984, requieren, para aprobar legislación, que sus líderes obtengan antes la aprobación previa del Congreso Nacional del Pueblo (NPC) . Esta exigencia no se requiere para las provincias, que pueden aprobar sus leyes sin aprobación previa. Por esta razón, se ha sostenido que las regiones autónomas, de hecho, son «menos autónomas». Las zonas autónomas se pueden encontrar desde el primero (o superior) al tercero de los niveles de las divisiones administrativas de la RPC, del modo siguiente: Aunque no se nombran como zonas autónomas, algunos asentamientos de tercer nivel y ciertas áreas que se identifican con ciudades-condado y distritos-condado disfrutan de la misma autonomía que las zonas autónomas. En el cuarto nivel («municipal»), también existe un sumu étnico (Evenki) y más de 270 cantones étnicos, pero no se consideran autónomos y no disfrutan de las leyes relativas a las grandes áreas autónomas de las minorías étnicas. A medida que estas zonas autónomas iban siendo creadas por la República Popular China, la República de China —en Taiwán, que gobernó la China continental antes de la creación de la RPC— nunca las ha reconocido manteniendo como oficial la organización territorial existente antes de la creación de la RPC. (es)
- Pembagian administratif otonom Tiongkok merupakan wilayah spesifik yang terkait dengan satu atau lebih etnis minoritas yang ditetapkan sebagai daerah otonom di Republik Rakyat Tiongkok. Wilayah-wilayah ini diakui dalam Konstitusi Tiongkok dan diberikan sejumlah hak yang tidak diberikan kepada divisi administratif lainnya. Misalnya minoritas Tibet di daerah otonom, diberikan hak dan bantuan yang tidak diberikan kepada orang Tiongkok Han, seperti subsidi fiskal dan medis. (in)
- La république populaire de Chine définit certaines de ses subdivisions comme autonomes. (fr)
- De Volksrepubliek China kent verschillende autonome gebieden die direct verbonden zijn met een etnische minderheid die in zo'n gebied leeft. Dergelijke autonome gebieden hebben rechten die andere bestuurlijke gebieden niet hebben. Op drie bestuurlijke niveaus zijn er autonome gebieden: * sinds juni 2005 Op het vierde niveau (gemeenteniveau) bestaan ook de en , maar deze 'autonome' gebieden hebben niet de privileges die de grotere autonome gebieden hebben. (nl)
- De forma semelhante à antiga União Soviética, um certo número de domínios associados a uma ou mais são designadas como autónomos dentro da República Popular da China (RPC). (pt)
- Административное деление Китайской Народной Республики аналогично административному делению СССР — территории делятся по принципу их заселенности тем или иным этносом и называются автономными районами. Эти районы признаются Конституцией КНР и сами имеют право дробиться на территории. Однако фактически степень автономности таких районов находится под вопросом, так как их руководство согласно Конституции назначается Собранием народных представителей, от которого также зависит законодательство этих районов. Этим автономные территории и отличаются от остальных провинций страны. Из признанных 55 этнических меньшинств 44 имеют автономные территории. Площадь всех автономных территории занимает около 64% всей территории страны. Автономные территории Китая находятся в первых трех строках следующей таблицы: (ru)
- 民族自治地方指中华人民共和国境内实行民族区域自治的县级以上行政区的总称，分三级： 1.
* 自治区（第一级行政区，但曾经的桂西僮族自治区是第二级） 2.
* 自治州（第二级行政区） 3.
* 自治县（三级行政区划体系属第二级行政区，四级行政区划体系属第三级行政区） 民族乡（民族苏木）、民族镇、民族村等县级以下行政区划单位都不属于民族自治地方。 中华人民共和国民族区域自治制度的法律基础是《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国民族区域自治法》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chinese autonomous administrative divisions are associated with one or more ethnic minorities that are designated as autonomous within the People's Republic of China. These areas are recognized in the Constitution of the People's Republic of China and are nominally given a number of rights not accorded to other administrative divisions of China. For example, Tibetan minorities in autonomous regions are granted rights and support not given to the Han Chinese, such as fiscal and medical subsidies. (en)
- Pembagian administratif otonom Tiongkok merupakan wilayah spesifik yang terkait dengan satu atau lebih etnis minoritas yang ditetapkan sebagai daerah otonom di Republik Rakyat Tiongkok. Wilayah-wilayah ini diakui dalam Konstitusi Tiongkok dan diberikan sejumlah hak yang tidak diberikan kepada divisi administratif lainnya. Misalnya minoritas Tibet di daerah otonom, diberikan hak dan bantuan yang tidak diberikan kepada orang Tiongkok Han, seperti subsidi fiskal dan medis. (in)
- La république populaire de Chine définit certaines de ses subdivisions comme autonomes. (fr)
- De Volksrepubliek China kent verschillende autonome gebieden die direct verbonden zijn met een etnische minderheid die in zo'n gebied leeft. Dergelijke autonome gebieden hebben rechten die andere bestuurlijke gebieden niet hebben. Op drie bestuurlijke niveaus zijn er autonome gebieden: * sinds juni 2005 Op het vierde niveau (gemeenteniveau) bestaan ook de en , maar deze 'autonome' gebieden hebben niet de privileges die de grotere autonome gebieden hebben. (nl)
- De forma semelhante à antiga União Soviética, um certo número de domínios associados a uma ou mais são designadas como autónomos dentro da República Popular da China (RPC). (pt)
- 民族自治地方指中华人民共和国境内实行民族区域自治的县级以上行政区的总称，分三级： 1.
* 自治区（第一级行政区，但曾经的桂西僮族自治区是第二级） 2.
* 自治州（第二级行政区） 3.
* 自治县（三级行政区划体系属第二级行政区，四级行政区划体系属第三级行政区） 民族乡（民族苏木）、民族镇、民族村等县级以下行政区划单位都不属于民族自治地方。 中华人民共和国民族区域自治制度的法律基础是《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国民族区域自治法》。 (zh)
- Las áreas autónomas de la República Popular China, de manera similar a las antiguas «naciones titulares» de la Unión Soviética, son un número de áreas asociadas con una o varias minorías étnicas chinas que han sido designadas como autónomas dentro de la República Popular China (RPC). Estas áreas están reconocidas en la Constitución de la RPC y se les da nominalmente una serie de derechos que no se conceden a otras divisiones administrativas. El grado real de autonomía de estas regiones se cuestiona, debido a que aunque su autoridad recae en la Constitución y en la Ley de Autonomía Regional de 1984, requieren, para aprobar legislación, que sus líderes obtengan antes la aprobación previa del Congreso Nacional del Pueblo (NPC) . Esta exigencia no se requiere para las provincias, que pueden ap (es)
- Autonome Verwaltungseinheiten Chinas existieren in der Volksrepublik China auf drei Ebenen:
* der Provinzebene mit fünf Autonomen Regionen (自治區 / 自治区, zìzhìqū),
* der Bezirksebene mit 30 Autonomen Bezirken (自治州, zìzhìzhōu) und
* der Kreisebene mit 117 Autonomen Kreisen (自治縣 / 自治县, zìzhìxiàn); in der Inneren Mongolei drei Autonome Banner (自治旗, zìzhìqí) (de)
- Административное деление Китайской Народной Республики аналогично административному делению СССР — территории делятся по принципу их заселенности тем или иным этносом и называются автономными районами. Эти районы признаются Конституцией КНР и сами имеют право дробиться на территории. Однако фактически степень автономности таких районов находится под вопросом, так как их руководство согласно Конституции назначается Собранием народных представителей, от которого также зависит законодательство этих районов. Этим автономные территории и отличаются от остальных провинций страны. (ru)
|
