| dbo:abstract
|
- El Partit Popular d'Àustria (en alemany, Österreichische Volkspartei, ÖVP) és un partit polític austríac, fundat en restablir-se la constitució de la República Federal d'Àustria en finalitzar la Segona Guerra Mundial. Si bé presenta un perfil atípic dins de la dreta política europea, en estar més vinculat a una posició catòlica conservadora que al liberalisme pur, ocupa un punt en el centredreta de l'espectre polític austríac. (ca)
- Rakouská lidová strana (německy: Österreichische Volkspartei, ÖVP) je jednou z dvou největších politických stran Rakouska. Je vnímána jako křesťansko-sociální strana a je zaměřena zejména na konzervativní voliče. Od roku 1945 se účastnila 14 z 26 vlád Rakouska. (cs)
- Die Österreichische Volkspartei (amtliche Bezeichnung, kurz ÖVP; in der Außendarstellung ab 2017 auch Die neue Volkspartei, dann Die Volkspartei) ist eine der traditionellen Großparteien Österreichs. Sie vertritt das bürgerliche, konservative Spektrum und gilt traditionell als der Wirtschaft, den Bauern und der römisch-katholischen Kirche nahestehend. Die ÖVP ist mit ihren neun Landesorganisationen territorial und mit ihren sechs Teilorganisationen (Junge ÖVP, Österreichischer Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund (ÖAAB), Österreichischer Bauernbund, Österreichischer Seniorenbund, Österreichischer Wirtschaftsbund und ÖVP Frauen) funktional gegliedert, woraus sich unterschiedliche Interessensgruppen mit teils widersprüchlichen Ansprüchen innerhalb der Partei ergeben. Aufgrund der mittelbaren (indirekten) Partei wird die Mitgliedschaft hauptsächlich bei einer der Teilorganisationen erworben und nur eher ausnahmsweise durch einen direkten Beitritt zur ÖVP. Damit zahlen die meisten ÖVP-Mitglieder, mit deutlichen Unterschieden in der Beitragshöhe, an ihre jeweilige Teilorganisation und nicht direkt an die Partei. Die Beiträge werden laut Statut zwischen Partei und Teilorganisation aufgeteilt. Die ÖVP stellte seit 1945 in 15 von 32 Bundesregierungen den Bundeskanzler, von 1945 bis 1970, von 2000 bis 2007 sowie seit 2017 (mit kurzer Unterbrechung durch Expertenregierung Bierlein). ÖVP-Bundeskanzler sind beziehungsweise waren: Leopold Figl, Julius Raab, Alfons Gorbach, Josef Klaus, Wolfgang Schüssel, Sebastian Kurz, Alexander Schallenberg und der Amtsinhaber Karl Nehammer. Sechs der insgesamt neun Landeshauptleute Österreichs (in Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg und der Steiermark) sind Mitglied der ÖVP; zudem ist sie auch Teil der Landesregierung von Kärnten. Seit der Bundesregierung Vranitzky II (1987) war die ÖVP bis zur Enthebung der Bundesregierung Kurz I im Jahr 2019 ohne Unterbrechung in der Bundesregierung vertreten. In der Bundesregierung Nehammer stellt die ÖVP neben dem Bundeskanzler noch den Außenminister, den Finanzminister, den Innenminister, den Bildungsminister, den Arbeitsminister sowie die fünf Ministerinnen für Digitalisierung und Wirtschaft, für Landesverteidigung, für Landwirtschaft und Tourismus, für Integration, Frauen, Jugend und Familie sowie auch für die Europapolitik, zudem noch einen Staatssekretär im Umweltressort. Die Volkspartei stellte mit Franz Fischler, Benita Ferrero-Waldner und Johannes Hahn alle österreichischen EU-Kommissare. Mit Kurt Waldheim und Thomas Klestil wurden zwei ihrer Kandidaten zum Bundespräsidenten gewählt und amtierten insgesamt 18 Jahre. (de)
- حزب الشعب النمساوي (Österreichische Volkspartei) هو حزب سياسي في نمسا.تأسس الحزب في عام 1945. قائد الحزب هو . المنظمة الشبابية للحزب هي Junge Volkspartei. في الانتخابات البرلمانية لعام 2002 حصل الحزب. 076 833 صوت (42.30%, 79 مقعد). وهو فوز ساحق بقيادة وولفجانج شوسل. في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 حصل مرشح الحزب، Benita Ferrero-Waldner على 1 969 326 صوت (47.6%). للحزب 6 مقاعد في البرلمان الأوروبي. (ar)
- Το Αυστριακό Λαϊκό Κόμμα (γερμ. Österreichische Volkspartei, ÖVP) είναι ένα χριστιανοδημοκρατικό και συντηρητικό κόμμα της Αυστρίας. Το κόμμα διαδέχτηκε το των τελών του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ου αιώνα, ενώ είναι παρόμοιο με την Χριστιανοδημοκρατική Ένωση της Γερμανίας σχετικά με την ιδεολογία του. Το κόμμα ιδρύθηκε αμέσως μετά την επανίδρυση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Αυστρίας το 1945 και από τότε είναι ένα από τα δύο μεγάλα κόμματα της χώρας μαζί με το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Αυστρίας. Το κόμμα είναι το μικρότερο στον κυβερνητικό συνασπισμό στον οποίο μετέχει και το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα, ενώ ο αρχηγός του κόμματος Μίxαελ Σπίντελεγκερ είναι ο αναπληρωτής καγκελάριος της Αυστρίας. (el)
- Österreichische Volkspartei (Aŭstria Popola Partio), mallongigote ÖVP, estas unu el du grandaj partioj de Aŭstrio. ÖVP konsistas el 3 ligoj: "Aŭstria Ligo de Gelaboristoj kaj Laborprenantoj" (ÖAAB - www.oeaab.com), "Ligo de Kamparanoj" kaj "Ekonomia Ligo". ÖVP estas kristan-konservativa, burĝa partio. Ĝi estas grava forto kaj en la Nacia Konsilio kaj la Federacia Konsilio, la du ĉambroj de la parlamento de Aŭstrio. Dum multaj jaroj ĝi partoprenis la registaron en koalicio kun la Socialdemokratia Partio. Ĝi venkis en la balotoj de la jaro 2017, kaj ĝia prezidanto Sebastian Kurz fariĝis ĉefministro, post atingo de interkonsento kun la ekstremdekstra Freiheitliche Partei Österreichs. Post skandalo de tiu ĉi partio, li kunvokis noman elekton en 2019, kie la partio denove venkis kaj formis registaron ĉifoje kun la ekologiisma partio La Verduloj – La Verda Alternativo. (eo)
- The Austrian People's Party (German: Österreichische Volkspartei [ˈøːstəraɪçɪʃə fɔlksparˈtaɪ], ÖVP [øːfaʊˈpeː]) is a Christian-democratic and liberal-conservative political party in Austria. Since December 2021, the party has been led provisionally by Karl Nehammer. It is currently the largest party in the National Council, with 71 of the 183 seats, and won 37.5% of votes cast in the 2019 legislative election. It holds seats in all nine state legislatures, and is part of government in seven, of which it leads six. The ÖVP is a member of the International Democrat Union and the European People's Party. It sits with the EPP group in the European Parliament; of Austria's 19 MEPs, 7 are members of the ÖVP. An unofficial successor to the Christian Social Party of the late 19th and early 20th centuries, the ÖVP was founded immediately following the re-establishment of the Republic of Austria in 1945. Since then, it has been one of the two traditional major parties in Austria, alongside the Social Democratic Party of Austria (SPÖ). It was the most popular party until 1970, and has traditionally governed in a grand coalition with the SPÖ. It was the senior partner in grand coalitions from 1945 to 1966 and the junior partner from 1986 to 2000 and 2007–2017. The ÖVP also briefly governed alone from 1966 to 1970. After the 1999 election, the party formed a coalition with the Freedom Party of Austria (FPÖ) until 2003, when a coalition with the FPÖ splinter Alliance for the Future of Austria was formed, which lasted until 2007. The party underwent a change in its image after Sebastian Kurz became chairman, changing its colour from the traditional black to turquoise, and adopting the alternate name The New People's Party (German: Die neue Volkspartei). It became the largest party after the 2017 election, and formed a coalition government with the FPÖ. This collapsed eighteen months later, leading to the 2019 election, after which the ÖVP formed a new coalition with The Greens. (en)
- Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale. L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995. (fr)
- El Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, abreviado ÖVP) es un partido político austríaco de ideología conservadora y de doctrina demócrata cristiana fundado al restablecerse la constitución de la República Federal de Austria al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Si bien presenta un perfil atípico dentro de la derecha europea, al estar más vinculado a una posición católica conservadora que al liberalismo puro, ocupa un punto en el centroderecha del espectro político austríaco. (es)
- Partai Rakyat Austria atau Österreichische Volkspartei adalah sebuah partai politik di Austria. Partai itu dibentuk pada tahun 1945. Pemimpin partai adalah Wolfgang Schüssel. Organisasi pemuda partai ialah Junge Volkspartei. Dalam pemilihan umum 2002, partai itu meraih 2.076.833 suara (42.30%, 79 kursi). Pada pemilihan umum kepresidenan 2004, Benita Ferrero-Waldner — sang kandidat partai — meraih 1.969.326 suara (47.6%). Partai itu memiliki 6 kursi di Parlemen Eropa. (in)
- オーストリア国民党（オーストリアこくみんとう、ドイツ語: Österreichische Volkspartei、略称：ÖVP）は、オーストリアの中道右派のキリスト教民主主義、保守政党である。日本語ではオーストリア人民党と訳される場合もある（こちらの方が原語の意味には近い）。オーストリア社会党（1991年にオーストリア社会民主党と改称）と共に、長らくオーストリアの二大政党制を担っている。 国際民主同盟に加盟している。党のシンボルカラーはターコイズブルー（2017年までは黒）である。 (ja)
- 오스트리아 국민당(독일어: Österreichische Volkspartei 외스터라이히셰 볼크스 파르타이[*], ÖVP)은 오스트리아의 기독교 민주주의, 보수주의 정당이다. 오스트리아 사회민주당과 함께 오스트리아의 주요 정당중 하나로 자리잡고있다. 1950년대부터 현재까지 꾸준히 30% 이상의 지지를 받는 국민정당이지만, 진보적인 오스트리아의 사회의 영향으로 오스트리아 사회민주당에 밀려 2당을 차지하는 경우가 많았다. 그러나 2017년 총선에서 대승을 거두어 총리를 배출하였다. 오스트리아의 총리에 선출된 카를 네하머의 소속 정당이다. 현재 여당이자 최대 정당이다. 당색은 청록색 혹은 하늘색을 사용하고있다. 2016년까지는 검은색을 당색으로 사용했으나 제바스티안 쿠르츠가 당내 개혁을 실천한다는 의미로 색을 현재의 색으로 바꾸었다. (ko)
- Il Partito Popolare Austriaco (in tedesco Österreichische Volkspartei, ÖVP) è uno dei più antichi partiti politici austriaci, di orientamento democristiano e conservatore. (it)
- De Oostenrijkse Volkspartij (Österreichische Volkspartei, afgekort ÖVP) is een Oostenrijkse politieke partij. De partij werd onmiddellijk na het herstellen van de Federale Republiek Oostenrijk in 1945 opgericht en is sindsdien een belangrijke speler in de Oostenrijkse politiek. Vanaf de beginjaren was de partij bekend onder de kleur zwart, maar sinds 2017 is de nieuwe huisstijl van de ÖVP turquoise (türkis). (nl)
- Österrikiska folkpartiet, förkortat ÖVP (tyska: Österreichische Volkspartei), är ett kristdemokratiskt, konservativt politiskt parti i Österrike. Partiets historiska föregångare är Kristligtsociala partiet (CS) som upplöstes 1933. Partiet har sitt starkaste fäste bland bönder, småföretagare, tjänstemän och pensionärer. (sv)
- O Partido Popular Austríaco (em alemão: ÖVP - Österreichische Volkspartei) é um partido político democrata-cristão conservador austríaco fundado em 1945, sendo sua cor partidária o preto. O ÖVP tem 5 assentos no Parlamento Europeu. Sua organização juvenil denomina-se de Junge Volkspartei. (pt)
- Austriacka Partia Ludowa (niem. Österreichische Volkspartei, ÖVP) – austriacka partia chrześcijańsko-demokratyczna. Z partii wywodziło się sześciu kanclerzy, a także prezydenci Kurt Waldheim i Thomas Klestil. ÖVP należy do Europejskiej Partii Ludowej. (pl)
- Австрийская народная партия (АНП, нем. Österreichische Volkspartei (ÖVP)) — австрийская политическая партия. Основана 17 апреля 1945 и с этого времени является одним из основных действующих лиц австрийской политической жизни. По своей идеологии и демографическим характеристикам электората аналогична ХДС (Германия). (ru)
- 奧地利人民黨（德語：Österreichische Volkspartei，缩写为ÖVP），奧地利中間偏右保守主義政黨。前身是1887年建立的奧地利基督社會黨，其政治理念以及選民階層大致與德國基督教民主聯盟相同。 人民黨於1945年奧地利第二共和國建立時組成，至2017年為止與中間偏左的另一大黨奧地利社會民主黨一直是奧地利政壇的兩大政黨之一，兩黨在戰後大部分時間一直組建大聯合政府。 (zh)
- Австрійська народна партія (нім. Österreichische Volkspartei; ÖVP) — християнсько-демократична та ліберал-консервативнаполітична партія Австрії. З 14 травня 2022 року партію очолює Карл Негаммер, до цього був виконувачем обов'язків лідера партії з 3 грудня 2021 року.На 2022 рік вона є найбільшою партією у Національраті з 71 місцем із 183 і здобула 37,5 % голосів на парламентських виборах 2019 року.ÖVP є членом Міжнародного демократичного союзу та Європейської народної партії.Входить до групи ЄНП у Європарламенті; з 19 євродепутатів Австрії 7 є членами ÖVP. Неофіційна спадкоємниця Християнсько-соціальної партії кінця 19-го та початку 20-го століть, ÖVP була заснована відразу після відновлення Австрійської Республіки в 1945 році.Відтоді вона була однією з двох традиційних основних партій Австрії разом із Соціал-демократичною партією Австрії (SPÖ).Була найпопулярнішею партією до 1970 року і традиційно керувала у великій коаліції з SPÖ.Була старший партнер у великих коаліціях в 1945—1966 рр і молодшим партнером в 1986—2000 і 2007—2017 рр.ÖVP також недовго керувала одноосібно в 1966—1970 рр.Після виборів 1999 року партія створила коаліцію з (FPÖ) до 2003 року, коли була сформована коаліція з відколеним від FPÖ Альянсом за майбутнє Австрії, яка проіснувала до 2007 року. Імідж партії змінився після того, як Себастьян Курц став головою, змінивши колір із традиційного чорного на бірюзовий та прийнявши альтернативну назву Нова народна партія (нім. Die neue Volkspartei).Вона стала найбільшою партією після виборів 2017 року та сформувала коаліційний уряд з FPÖ.Через вісімнадцять місяців коаліція зазнала краху, що призвело до виборів 2019 року, після яких ÖVP сформувала нову коаліцію з Зеленими. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Partit Popular d'Àustria (en alemany, Österreichische Volkspartei, ÖVP) és un partit polític austríac, fundat en restablir-se la constitució de la República Federal d'Àustria en finalitzar la Segona Guerra Mundial. Si bé presenta un perfil atípic dins de la dreta política europea, en estar més vinculat a una posició catòlica conservadora que al liberalisme pur, ocupa un punt en el centredreta de l'espectre polític austríac. (ca)
- Rakouská lidová strana (německy: Österreichische Volkspartei, ÖVP) je jednou z dvou největších politických stran Rakouska. Je vnímána jako křesťansko-sociální strana a je zaměřena zejména na konzervativní voliče. Od roku 1945 se účastnila 14 z 26 vlád Rakouska. (cs)
- حزب الشعب النمساوي (Österreichische Volkspartei) هو حزب سياسي في نمسا.تأسس الحزب في عام 1945. قائد الحزب هو . المنظمة الشبابية للحزب هي Junge Volkspartei. في الانتخابات البرلمانية لعام 2002 حصل الحزب. 076 833 صوت (42.30%, 79 مقعد). وهو فوز ساحق بقيادة وولفجانج شوسل. في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 حصل مرشح الحزب، Benita Ferrero-Waldner على 1 969 326 صوت (47.6%). للحزب 6 مقاعد في البرلمان الأوروبي. (ar)
- Το Αυστριακό Λαϊκό Κόμμα (γερμ. Österreichische Volkspartei, ÖVP) είναι ένα χριστιανοδημοκρατικό και συντηρητικό κόμμα της Αυστρίας. Το κόμμα διαδέχτηκε το των τελών του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ου αιώνα, ενώ είναι παρόμοιο με την Χριστιανοδημοκρατική Ένωση της Γερμανίας σχετικά με την ιδεολογία του. Το κόμμα ιδρύθηκε αμέσως μετά την επανίδρυση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Αυστρίας το 1945 και από τότε είναι ένα από τα δύο μεγάλα κόμματα της χώρας μαζί με το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Αυστρίας. Το κόμμα είναι το μικρότερο στον κυβερνητικό συνασπισμό στον οποίο μετέχει και το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα, ενώ ο αρχηγός του κόμματος Μίxαελ Σπίντελεγκερ είναι ο αναπληρωτής καγκελάριος της Αυστρίας. (el)
- El Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, abreviado ÖVP) es un partido político austríaco de ideología conservadora y de doctrina demócrata cristiana fundado al restablecerse la constitución de la República Federal de Austria al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Si bien presenta un perfil atípico dentro de la derecha europea, al estar más vinculado a una posición católica conservadora que al liberalismo puro, ocupa un punto en el centroderecha del espectro político austríaco. (es)
- Partai Rakyat Austria atau Österreichische Volkspartei adalah sebuah partai politik di Austria. Partai itu dibentuk pada tahun 1945. Pemimpin partai adalah Wolfgang Schüssel. Organisasi pemuda partai ialah Junge Volkspartei. Dalam pemilihan umum 2002, partai itu meraih 2.076.833 suara (42.30%, 79 kursi). Pada pemilihan umum kepresidenan 2004, Benita Ferrero-Waldner — sang kandidat partai — meraih 1.969.326 suara (47.6%). Partai itu memiliki 6 kursi di Parlemen Eropa. (in)
- オーストリア国民党（オーストリアこくみんとう、ドイツ語: Österreichische Volkspartei、略称：ÖVP）は、オーストリアの中道右派のキリスト教民主主義、保守政党である。日本語ではオーストリア人民党と訳される場合もある（こちらの方が原語の意味には近い）。オーストリア社会党（1991年にオーストリア社会民主党と改称）と共に、長らくオーストリアの二大政党制を担っている。 国際民主同盟に加盟している。党のシンボルカラーはターコイズブルー（2017年までは黒）である。 (ja)
- 오스트리아 국민당(독일어: Österreichische Volkspartei 외스터라이히셰 볼크스 파르타이[*], ÖVP)은 오스트리아의 기독교 민주주의, 보수주의 정당이다. 오스트리아 사회민주당과 함께 오스트리아의 주요 정당중 하나로 자리잡고있다. 1950년대부터 현재까지 꾸준히 30% 이상의 지지를 받는 국민정당이지만, 진보적인 오스트리아의 사회의 영향으로 오스트리아 사회민주당에 밀려 2당을 차지하는 경우가 많았다. 그러나 2017년 총선에서 대승을 거두어 총리를 배출하였다. 오스트리아의 총리에 선출된 카를 네하머의 소속 정당이다. 현재 여당이자 최대 정당이다. 당색은 청록색 혹은 하늘색을 사용하고있다. 2016년까지는 검은색을 당색으로 사용했으나 제바스티안 쿠르츠가 당내 개혁을 실천한다는 의미로 색을 현재의 색으로 바꾸었다. (ko)
- Il Partito Popolare Austriaco (in tedesco Österreichische Volkspartei, ÖVP) è uno dei più antichi partiti politici austriaci, di orientamento democristiano e conservatore. (it)
- De Oostenrijkse Volkspartij (Österreichische Volkspartei, afgekort ÖVP) is een Oostenrijkse politieke partij. De partij werd onmiddellijk na het herstellen van de Federale Republiek Oostenrijk in 1945 opgericht en is sindsdien een belangrijke speler in de Oostenrijkse politiek. Vanaf de beginjaren was de partij bekend onder de kleur zwart, maar sinds 2017 is de nieuwe huisstijl van de ÖVP turquoise (türkis). (nl)
- Österrikiska folkpartiet, förkortat ÖVP (tyska: Österreichische Volkspartei), är ett kristdemokratiskt, konservativt politiskt parti i Österrike. Partiets historiska föregångare är Kristligtsociala partiet (CS) som upplöstes 1933. Partiet har sitt starkaste fäste bland bönder, småföretagare, tjänstemän och pensionärer. (sv)
- O Partido Popular Austríaco (em alemão: ÖVP - Österreichische Volkspartei) é um partido político democrata-cristão conservador austríaco fundado em 1945, sendo sua cor partidária o preto. O ÖVP tem 5 assentos no Parlamento Europeu. Sua organização juvenil denomina-se de Junge Volkspartei. (pt)
- Austriacka Partia Ludowa (niem. Österreichische Volkspartei, ÖVP) – austriacka partia chrześcijańsko-demokratyczna. Z partii wywodziło się sześciu kanclerzy, a także prezydenci Kurt Waldheim i Thomas Klestil. ÖVP należy do Europejskiej Partii Ludowej. (pl)
- Австрийская народная партия (АНП, нем. Österreichische Volkspartei (ÖVP)) — австрийская политическая партия. Основана 17 апреля 1945 и с этого времени является одним из основных действующих лиц австрийской политической жизни. По своей идеологии и демографическим характеристикам электората аналогична ХДС (Германия). (ru)
- 奧地利人民黨（德語：Österreichische Volkspartei，缩写为ÖVP），奧地利中間偏右保守主義政黨。前身是1887年建立的奧地利基督社會黨，其政治理念以及選民階層大致與德國基督教民主聯盟相同。 人民黨於1945年奧地利第二共和國建立時組成，至2017年為止與中間偏左的另一大黨奧地利社會民主黨一直是奧地利政壇的兩大政黨之一，兩黨在戰後大部分時間一直組建大聯合政府。 (zh)
- The Austrian People's Party (German: Österreichische Volkspartei [ˈøːstəraɪçɪʃə fɔlksparˈtaɪ], ÖVP [øːfaʊˈpeː]) is a Christian-democratic and liberal-conservative political party in Austria. Since December 2021, the party has been led provisionally by Karl Nehammer. It is currently the largest party in the National Council, with 71 of the 183 seats, and won 37.5% of votes cast in the 2019 legislative election. It holds seats in all nine state legislatures, and is part of government in seven, of which it leads six. The ÖVP is a member of the International Democrat Union and the European People's Party. It sits with the EPP group in the European Parliament; of Austria's 19 MEPs, 7 are members of the ÖVP. (en)
- Die Österreichische Volkspartei (amtliche Bezeichnung, kurz ÖVP; in der Außendarstellung ab 2017 auch Die neue Volkspartei, dann Die Volkspartei) ist eine der traditionellen Großparteien Österreichs. Sie vertritt das bürgerliche, konservative Spektrum und gilt traditionell als der Wirtschaft, den Bauern und der römisch-katholischen Kirche nahestehend. (de)
- Österreichische Volkspartei (Aŭstria Popola Partio), mallongigote ÖVP, estas unu el du grandaj partioj de Aŭstrio. ÖVP konsistas el 3 ligoj: "Aŭstria Ligo de Gelaboristoj kaj Laborprenantoj" (ÖAAB - www.oeaab.com), "Ligo de Kamparanoj" kaj "Ekonomia Ligo". ÖVP estas kristan-konservativa, burĝa partio. Ĝi estas grava forto kaj en la Nacia Konsilio kaj la Federacia Konsilio, la du ĉambroj de la parlamento de Aŭstrio. Dum multaj jaroj ĝi partoprenis la registaron en koalicio kun la Socialdemokratia Partio. (eo)
- Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale. (fr)
- Австрійська народна партія (нім. Österreichische Volkspartei; ÖVP) — християнсько-демократична та ліберал-консервативнаполітична партія Австрії. З 14 травня 2022 року партію очолює Карл Негаммер, до цього був виконувачем обов'язків лідера партії з 3 грудня 2021 року.На 2022 рік вона є найбільшою партією у Національраті з 71 місцем із 183 і здобула 37,5 % голосів на парламентських виборах 2019 року.ÖVP є членом Міжнародного демократичного союзу та Європейської народної партії.Входить до групи ЄНП у Європарламенті; з 19 євродепутатів Австрії 7 є членами ÖVP. (uk)
|
.svg){kind=link}