| dbo:abstract
|
- العلاقات الأسترالية الرومانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا ورومانيا. (ar)
- Australia–Romania relations refer to bilateral relations between Australia and Romania. Australia is represented through its embassy in Athens, Greece, and a consulate in Bucharest. In the other hand, Romania has an embassy in Canberra and a consulate in Melbourne and Sydney. Both countries officially established their diplomatic relations on 18 March 1968. On 23 June 2016, the Minister of Foreign Affairs of Romania Lazăr Comănescu met with John Griffin, ambassador of Australia to Romania, at the embassy in Athens. Comănescu expressed interest in deepening diplomatic relations with Australia and increasing commercial and economic activities between the two countries. He also acknowledged the commitment and cooperation of Australia towards NATO regarding Afghanistan (both countries have deployed troops in the area). Griffin affirmed the interest of the Australian authorities for the same. On 8 October 2018, Teodor Meleșcanu, Romanian Minister of Foreign Affairs, met with the Australian Senator Ian Macdonald. Meleșcanu acknowledged the improvement of the diplomatic relations between the two countries, which multiplied their contacts several times in recent years. He also noted the 50th anniversary of diplomatic relations and the possibilities for further improving relations between both. To celebrate it, an exhibition was organized celebrating the contribution of the Romanian explorers Emil Racoviță and Teodor Negoiță in Antarctica. (en)
- Les relations entre l'Australie et la Roumanie font référence aux relations bilatérales entre l'Australie et la Roumanie. L'Australie est représentée par son ambassade à Athènes, en Grèce, et un consulat à Bucarest. D'autre part, la Roumanie a une ambassade à Canberra et un consulat à Melbourne et à Sydney. Les deux pays ont officiellement établi leurs relations diplomatiques le 18 mars 1968. Le 23 juin 2016, le ministre roumain des Affaires étrangères Lazăr Comănescu a rencontré John Griffin, ambassadeur d'Australie en Roumanie, à l'ambassade d'Athènes. Comănescu a exprimé son intérêt pour l'approfondissement des relations diplomatiques avec l'Australie et l'augmentation des activités commerciales et économiques entre les deux pays. Il a également reconnu l'engagement et la coopération de l'Australie envers l'OTAN concernant l' Afghanistan (les deux pays ont déployé des troupes dans la région). Griffin a affirmé l'intérêt des autorités australiennes pour les mêmes considérations. Le 8 octobre 2018, Teodor Meleșcanu, ministre roumain des Affaires étrangères, a rencontré le sénateur australien Ian Macdonald. Meleșcanu a reconnu l'amélioration des relations diplomatiques entre les deux pays, qui ont multiplié leurs contacts à plusieurs reprises ces dernières années. Il a également souligné le 50e anniversaire des relations diplomatiques et les possibilités d'améliorer encore les relations entre les deux. Pour le célébrer, une exposition a été organisée célébrant la contribution des explorateurs roumains Emil Racoviță et Teodor Negoiță en Antarctique. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات الأسترالية الرومانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا ورومانيا. (ar)
- Australia–Romania relations refer to bilateral relations between Australia and Romania. Australia is represented through its embassy in Athens, Greece, and a consulate in Bucharest. In the other hand, Romania has an embassy in Canberra and a consulate in Melbourne and Sydney. Both countries officially established their diplomatic relations on 18 March 1968. (en)
- Les relations entre l'Australie et la Roumanie font référence aux relations bilatérales entre l'Australie et la Roumanie. L'Australie est représentée par son ambassade à Athènes, en Grèce, et un consulat à Bucarest. D'autre part, la Roumanie a une ambassade à Canberra et un consulat à Melbourne et à Sydney. Les deux pays ont officiellement établi leurs relations diplomatiques le 18 mars 1968. (fr)
|
