| dbo:abstract
|
- La selecció femenina de rugbi VII d'Austràlia és l'equip que representa Austràlia a les competicions internacionals femenines de rugbi a 7. La selecció australiana es va proclamar campiona de l'edició inaugural del , el 2009. A més, l'equip participa en les , com un dels "equips principals", havent-se proclamat vencedores de l'. Amb anterioritat, Austràlia havia participat en la competició predecessora de les sèries mundials, la . L'any 2016, la selecció australiana va guanyar la medalla d'or en la primera edició de rugbi VII als Jocs Olímpics de Rio de Janeiro. Com ha confirmat la capitana de l'equip, , actualment la selecció no té cap sobrenom. Tanmateix, alguns sectors de la premsa les han anomenat com les perles (Pearls en anglès), tot i que aquest nom fa referència més concretament als equips d'Austràlia que disputen competicions domèstiques, més que no pas la selecció nacional oficial. (ca)
- منتخب أستراليا الوطني لسباعيات الرغبي للسيدات (بالإنجليزية: Australia women's national rugby sevens team) هو ممثل أستراليا الرسمي في المنافسات الدولية في سباعيات الرغبي للسيدات. (ar)
- The Australia women's national rugby sevens team, are the Australia national rugby sevens team of women. They were champions of the inaugural Women's Sevens World Cup in 2009. The team plays in the World Rugby Women's Sevens Series as one of the "core teams" on the world tour, of which they have been crowned Champions three times. The team also played in the preceding competition to the current world series, the IRB Women's Sevens Challenge Cup. In 2016, they won the inaugural gold medal at the Rio Summer Olympics. (en)
- La selección femenina de rugby 7 de Australia es el equipo que representa a la Unión de Rugby de Australia en los campeonatos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7. Australia ha disputado la Copa del Mundo de Rugby 7, obteniendo el título en 2009. En los Juegos Olímpicos de 2016 obtuvo la medalla de oro. Asimismo, disputa la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, donde ha ganado tres temporadas y doce torneos. (es)
- L'équipe d'Australie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth et des Jeux olympiques d'été. (fr)
- 7人制ラグビー女子オーストラリア代表（英語: Australia women's national rugby sevens team）は、国際大会に派遣される7人制ラグビーの女子オーストラリア代表チームである。「パールズ」と呼ばれることがある。 ワールドラグビーセブンズシリーズ、ラグビーワールドカップセブンズなどに出場している。 (ja)
- La nazionale di rugby a 7 femminile dell'Australia è la selezione femminile che rappresenta l'Australia a livello internazionale nel rugby a 7. L'Australia ha vinto l'edizione inaugurale della Coppa del Mondo femminile disputata a Dubai nel 2009, sconfiggendo in finale la Nuova Zelanda col punteggio 15-10. La nazionale australiana partecipa inoltre stabilmente alle World Rugby Sevens Series femminili fin dalla loro istituzione nel 2012, vincendo l'edizione 2015-16 dopo tre vittorie consecutive della Nuova Zelanda. Le australiane hanno anche vinto il torneo olimpico inaugurale di rugby a 7, in occasione dei Giochi di Rio de Janeiro 2016, sconfiggendo in finale la Nuova Zelanda 24-17. (it)
- Het Australisch rugby sevensteam is een team van rugbyers dat Australië vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. Ze spelen in een geel shirt met een gele broek en gele kousen. (nl)
- Reprezentacja Australii w rugby 7 kobiet – zespół rugby 7, biorący udział w imieniu Australii w meczach i sportowych imprezach międzynarodowych, powoływany przez selekcjonera, w którym mogą występować wyłącznie zawodnicy posiadający obywatelstwo tego kraju, mieszkający w nim, bądź kwalifikujący się ze względu na pochodzenie rodziców lub dziadków. Za jego funkcjonowanie odpowiedzialny jest Australian Rugby Union, członek Oceania Rugby oraz World Rugby. Zespół został pierwszy raz powołany w połowie 2008 roku na Mistrzostwa Oceanii w Rugby 7 Kobiet 2008 będące na 2009 Rugby World Cup Sevens Jedną z podstaw kwalifikacji do tej drużyny jest uczestnictwo w organizowanych od 2012 roku. Pierwszym w historii pełnoetatowym trenerem tego zespołu został powołany w listopadzie 2011 roku Chris Lane, który zrezygnował z posady w lipcu 2013 roku po zajęciu piątego miejsca w Pucharze Świata 2013. Zastąpił go były gracz męskiej kadry , który po triumfie w sezonie 2015/2016 World Rugby Women’s Sevens Series przedłużył kontrakt o kolejne dwa lata, mając w perspektywie prócz igrzysk w Rio dwa sezony światowego cyklu, debiut żeńskich rozgrywek podczas Igrzysk Wspólnoty Narodów oraz Puchar Świata 2018. Drużyna w sezonie 2011/2012 uczestniczyła w IRB Women’s Sevens Challenge Cup, we wszystkich trzech turniejach plasując się w pierwszej czwórce. W sezonie 2012/2013 była jednym ze stałych uczestników cyklu IRB Women’s Sevens World Series zajmując ostatecznie piątą lokatę. W kolejnym sezonie Australijki zdominowały cykl wraz z Nowozelandkami, a wygrywając dwa turnieje i będąc w finale kolejnych dwóch uplasowały się na drugim miejscu klasyfikacji generalnej. W sezonie 2014/2015 zajęły łącznie trzecią lokatę kwalifikując się na igrzyska olimpijskie – z czterech finałów, w których wzięły udział, wygrały jeden, w pozostałych dwóch zawodach odniosły jednak ćwierćfinałowe porażki. Pierwszy triumf w klasyfikacji generalnej WSS odniosły w sezonie 2015/2016, następnie zdobyły złoty medal podczas igrzysk w Rio, za co zostały uhonorowane znaczkami pocztowymi wydanymi przez Australia Post. (pl)
- Женская сборная Австралии по регби-7 — женская национальная сборная, представляющая Австралию на чемпионатах мира и Мировых сериях по регби-7. Первые в мире чемпионки мира по регби-7 (2009), с 2012 года так называемая «команда ядра» Международного совета регби в соревнованиях по регби-7. Первый олимпийский чемпион по регби-7 (титул завоёван в Рио-де-Жанейро в 2016 году). (ru)
- A Seleção Australiana de rugby sevens representa a Austrália nos torneios de rugby sevens. É uma das seleções mais renomadas do esporte, sendo a primeira campeã da Copa do Mundo de Rugby Sevens e uma das principais equipes da Série Mundial Feminina de Rugby Sevens, tendo vencido a edição de 2015–16. Em 2016, participou na primeira aparição do rugby sevens nos Jogos Olímpicos de Verão. Jogando contra a Nova Zelândia, conquistou a primeira medalha de ouro do país vencendo a adversária por 24-17 em 8 de agosto. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب أستراليا الوطني لسباعيات الرغبي للسيدات (بالإنجليزية: Australia women's national rugby sevens team) هو ممثل أستراليا الرسمي في المنافسات الدولية في سباعيات الرغبي للسيدات. (ar)
- The Australia women's national rugby sevens team, are the Australia national rugby sevens team of women. They were champions of the inaugural Women's Sevens World Cup in 2009. The team plays in the World Rugby Women's Sevens Series as one of the "core teams" on the world tour, of which they have been crowned Champions three times. The team also played in the preceding competition to the current world series, the IRB Women's Sevens Challenge Cup. In 2016, they won the inaugural gold medal at the Rio Summer Olympics. (en)
- La selección femenina de rugby 7 de Australia es el equipo que representa a la Unión de Rugby de Australia en los campeonatos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7. Australia ha disputado la Copa del Mundo de Rugby 7, obteniendo el título en 2009. En los Juegos Olímpicos de 2016 obtuvo la medalla de oro. Asimismo, disputa la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, donde ha ganado tres temporadas y doce torneos. (es)
- L'équipe d'Australie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth et des Jeux olympiques d'été. (fr)
- 7人制ラグビー女子オーストラリア代表（英語: Australia women's national rugby sevens team）は、国際大会に派遣される7人制ラグビーの女子オーストラリア代表チームである。「パールズ」と呼ばれることがある。 ワールドラグビーセブンズシリーズ、ラグビーワールドカップセブンズなどに出場している。 (ja)
- Het Australisch rugby sevensteam is een team van rugbyers dat Australië vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. Ze spelen in een geel shirt met een gele broek en gele kousen. (nl)
- Женская сборная Австралии по регби-7 — женская национальная сборная, представляющая Австралию на чемпионатах мира и Мировых сериях по регби-7. Первые в мире чемпионки мира по регби-7 (2009), с 2012 года так называемая «команда ядра» Международного совета регби в соревнованиях по регби-7. Первый олимпийский чемпион по регби-7 (титул завоёван в Рио-де-Жанейро в 2016 году). (ru)
- A Seleção Australiana de rugby sevens representa a Austrália nos torneios de rugby sevens. É uma das seleções mais renomadas do esporte, sendo a primeira campeã da Copa do Mundo de Rugby Sevens e uma das principais equipes da Série Mundial Feminina de Rugby Sevens, tendo vencido a edição de 2015–16. Em 2016, participou na primeira aparição do rugby sevens nos Jogos Olímpicos de Verão. Jogando contra a Nova Zelândia, conquistou a primeira medalha de ouro do país vencendo a adversária por 24-17 em 8 de agosto. (pt)
- La selecció femenina de rugbi VII d'Austràlia és l'equip que representa Austràlia a les competicions internacionals femenines de rugbi a 7. La selecció australiana es va proclamar campiona de l'edició inaugural del , el 2009. A més, l'equip participa en les , com un dels "equips principals", havent-se proclamat vencedores de l'. Amb anterioritat, Austràlia havia participat en la competició predecessora de les sèries mundials, la . L'any 2016, la selecció australiana va guanyar la medalla d'or en la primera edició de rugbi VII als Jocs Olímpics de Rio de Janeiro. (ca)
- La nazionale di rugby a 7 femminile dell'Australia è la selezione femminile che rappresenta l'Australia a livello internazionale nel rugby a 7. L'Australia ha vinto l'edizione inaugurale della Coppa del Mondo femminile disputata a Dubai nel 2009, sconfiggendo in finale la Nuova Zelanda col punteggio 15-10. La nazionale australiana partecipa inoltre stabilmente alle World Rugby Sevens Series femminili fin dalla loro istituzione nel 2012, vincendo l'edizione 2015-16 dopo tre vittorie consecutive della Nuova Zelanda. (it)
- Reprezentacja Australii w rugby 7 kobiet – zespół rugby 7, biorący udział w imieniu Australii w meczach i sportowych imprezach międzynarodowych, powoływany przez selekcjonera, w którym mogą występować wyłącznie zawodnicy posiadający obywatelstwo tego kraju, mieszkający w nim, bądź kwalifikujący się ze względu na pochodzenie rodziców lub dziadków. Za jego funkcjonowanie odpowiedzialny jest Australian Rugby Union, członek Oceania Rugby oraz World Rugby. Zespół został pierwszy raz powołany w połowie 2008 roku na Mistrzostwa Oceanii w Rugby 7 Kobiet 2008 będące na 2009 Rugby World Cup Sevens (pl)
|
