| dbo:abstract
|
- أوستن باورز: رجل الغموض الدولي (بالإنجليزية: Austin Powers: International Man of Mystery) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1997. الفيلم من كتابة مايك مايرز. (ar)
- Austin Powers: Špionátor (v americkém originále:Austin Powers: International Man of Mystery) je americká filmová akční komedie z roku 1997. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Mike Myers, Elizabeth Hurley, , Seth Green a . Jedná se o první díl ze série filmů o . (cs)
- Austin Powers (títol original: Austin Powers: Internacional Man of Mystery) és una pel·lícula estatunidenca de Jay Roach estrenada l'any 1997. Es va tractar del primer lliurament de la sèrie de films Austin Powers. Amb Mike Myers, interpreta dos papers principals, explica la història d'Austin Powers, un fotògraf de moda de dia i agent secret de nit, que viatja en el temps amb la finalitat de perseguir el seu enemic jurat, el Doctor Evil. Ha estat doblada al català. (ca)
- Austin Powers: International Man of Mystery (or simply Austin Powers) is a 1997 American spy comedy film directed by Jay Roach. It is the first installment in the Austin Powers series. It stars franchise co-producer and writer Mike Myers, playing the roles of Austin Powers and Dr. Evil, Powers' arch-enemy. Supporting roles are played by Elizabeth Hurley, Robert Wagner, Seth Green, and Michael York. The film is a parody of the James Bond films and other popular culture from the 1960s, centering on a flamboyant, promiscuous secret agent and a criminal mastermind, arch-nemeses who go into and come out of cryostasis at the same time as each other as their conflict spans decades. The film, which cost US$16.5 million, opened on May 2, 1997, grossing US$53 million from its North American release and over $67 million worldwide. The film spawned two sequels, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) and Austin Powers in Goldmember (2002). In the years following Austin Powers in Goldmember, Myers has discussed the possibility of a fourth film. (en)
- Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat (Originaltitel: Austin Powers: International Man of Mystery) aus dem Jahr 1997 ist eine Parodie auf James Bond. Das Drehbuch schrieb der kanadische Komiker Mike Myers, der auch zwei Hauptrollen übernahm. Regie führte Jay Roach. Der Film startete am 20. November 1997 in den deutschen Kinos. (de)
- Austin Powers: International Man of Mystery (titulada Austin Powers: misterioso agente internacional en España y Austin Powers: el agente internacional del misterio en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y acción de 1997 dirigida por Jay Roach. Es la primera entrega de la saga Austin Powers y está escrita, co-producida y protagonizada por Mike Myers, que interpreta a los dos personajes principales, el protagonista y el antagonista. También forman parte del reparto Elizabeth Hurley, Michael York, Robert Wagner, Mimi Rogers, Mindy Sterling y Seth Green. La película es una parodia de las películas de James Bond y otros elementos de la cultura popular de la década de los 60. Fue distribuida por New Line Cinema. Con un presupuesto de 16,5 millones de dólares, recaudó 53 millones en Norteamérica y más de 67 millones en todo el mundo, recibiendo además críticas positivas. Su éxito dio lugar a dos secuelas: Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) y Austin Powers in Goldmember (2002). En los años posteriores, Myers ha hablado en varias ocasiones de la posibilidad de una cuarta película. (es)
- International Man of Mystery (ingelesez Austin Powers: Nazioarteko Gizon Misteriotsua) 1997ko estatubatuar zinema zuzendariaren umorezko filma bat da. Mike Myers kanadar aktoreak gidoia idatzi eta filma anteztu zuen, berataz gain Elizabeth Hurley, , Robert Wagner eta Seth Green aktoreek ere anteztu zutelarik. James Bond nahiz 1960ko hamarkadako espioitza filmen parodia bat da. Filmak bi jarraipen izan zituen: Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) eta Austin Powers in Goldmember (2002). (eu)
- Austin Powers (Austin Powers: International Man of Mystery) est un film américain de Jay Roach sorti en 1997. Il s'agit du premier volet de la trilogie Austin Powers. Il raconte l'histoire d'Austin Powers, un photographe de mode le jour et agent secret britannique la nuit, qui voyage dans le temps afin de poursuivre son ennemi juré, le docteur Denfer (Docteur Terreur au Québec, Doctor Evil dans la version originale). L'acteur Mike Myers interprète les deux rôles principaux. (fr)
- Austin Powers: International Man of Mystery adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1997, dan merupakan film perdana dari seri-seri Austin Powers. Film ini disutradarai oleh Jay Roach dan penulis skenarionya adalah Mike Myers yang juga sebagai pemeran tokoh Austin Powers. Myers juga berperan sebagai , yang merupakan musuh besar Austin Powers. Pemeran lainnya adalah Elizabeth Hurley sebagai , Robert Wagner sebagai , Seth Green sebagai , dan sebagai . Di film ini juga ada beberapa kameo yang diperankan Will Ferrell, Carrie Fisher, Tom Arnold, Rob Lowe, Christian Slater, , dan Burt Bacharach, dan seorang kameo yang tidak dimasukkan dalam kredit film, yaitu bintang , . (in)
- 오스틴 파워: 제로(Austin Powers: International Man of Mystery)는 1997년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Austin Powers: International Man of Mystery is de eerste film in de reeks van Austin Powers-films. De in 1997 uitgekomen film werd geregisseerd door Jay Roach en geschreven door Mike Myers, die zelf de hoofdrollen in de film speelt. De film is een parodie op de wat oudere James Bondfilms, enkele andere spionagefilms uit de jaren zestig en de Swinging Sixties. De film ging op 2 mei 1997 in première en bracht $68 miljoen op waarna nog twee vervolgfilms zouden volgen. (nl)
- Austin Powers - Il controspione (Austin Powers: International Man of Mystery) è un film del 1997 diretto da Jay Roach, basato sui personaggi nati dalla fantasia del comico canadese Mike Myers, autore del soggetto e della sceneggiatura della pellicola. Si tratta del primo capitolo dell'omonima serie di film. Il film rappresenta una parodia dei primi film incentrati sulla figura dell'agente segreto James Bond (in particolare quelli interpretati da Sean Connery) ma Myers non si limitò a sbeffeggiare il celebre 007, prendendo di mira l'intero mondo delle spy story come dimostrano i numerosi riferimenti alla produzione Il nostro agente Flint (1966) con James Coburn. Molto curate sono anche le macchiette dei personaggi di contorno e l'ambientazione anni sessanta presente nella prima parte del film. (it)
- Austin Powers: International Man of Mystery é um filme estadunidense de 1997, do gênero comédia, dirigido por Jay Roach, com roteiro de Mike Myers, que também estrela a série no papel-título e , arqui-inimigo de Powers. Os papéis de apoio incluem Elizabeth Hurley, Robert Wagner, Seth Green e Michael York. Primeiro filme da série de filmes Austin Powers, é uma paródia dos primeiros filmes de James Bond (particularmente aqueles estrelados por Sean Connery) bem como de outros filmes de espionagem e demais elementos da cultura popular da década de 1960. O filme, que custou US$16,5 milhões, estreou em 2 de maio de 1997, arrecadando US$53 milhões em seu lançamento na América do Norte e mais de US$67 milhões em todo o mundo. O filme gerou duas sequências, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) e Austin Powers in Goldmember (2002). Nos anos seguintes ao lançamento em 2002 de Austin Powers in Goldmember, Myers discutiu a possibilidade de um quarto filme. (pt)
- Austin Powers: Hemlig Internationell agent (originaltitel: Austin Powers: International Man of Mystery) är en amerikansk action-komedi från 1997, regisserad av Jay Roach med Mike Myers i huvudrollen. Filmen, som parodierar spion- och agentfilmer i allmänhet och filmerna om James Bond i synnerhet, hade Sverigepremiär den 10 april 1998. Under åren efter utgivningen av Austin Powers in Goldmember (2002) har Myers diskuterat möjligheten till en fjärde film. (sv)
- Austin Powers: Agent specjalnej troski (tytuł oryg. Austin Powers: International Man of Mystery, 1997) – amerykańsko-niemiecka komedia akcji, pierwszy film z cyklu przygód brytyjskiego agenta wywiadu Austina Powersa. (pl)
- 《王牌大賤諜》（英語：Austin Powers: International Man of Mystery，香港译《至Out特務In嬌娃》）是一部1997年的美國喜劇電影，由執導，本片是整個電影系列的第一部作品。劇情以1960年代早期數部007電影改寫反諷及誇大化。本片的監製和編劇麥克·邁爾斯主演，他飾演和邪惡博士（鮑爾的主要敵人）。 其他演員有伊麗莎白·赫莉、羅拔·韋納、賽斯·葛林和麥可·約克。 票房極佳，陸續有兩部續集《凸務之王》（1999年）和《凸務之王決戰金大支》（2002年）。 在《凸務之王決戰金大支》之後的幾年裡，邁爾斯討論了「第四部電影」的可能性。 (zh)
- «О́стин Па́уэрс: Челове́к-зага́дка междунаро́дного масшта́ба» (англ. Austin Powers: International Man of Mystery) (или просто О́стин Па́уэрс (англ. Austin Powers)) — американский шпионский комедийный фильм 1997 года, режиссера Джея Роуча. Это первая часть в серии фильмов Остина Пауэрса. В ней участвует сопродюсер и сценарист франшизы Майк Майерс, играющий роль Остина Пауэрса и Доктора Зло, заклятого врага Пауэрса. Второстепенные роли играют Элизабет Хёрли, Роберт Вагнер, Сет Грин и Майкл Йорк. Фильм является пародией на фильмы о Джеймсе Бонде, Гарри Палмере и другой популярной культуре 1960-х годов. Фильм, стоимость которого составляет 16,5 млн. долларов, вышел в прокат 2 мая 1997 года, получив 53 млн. долларов после его выпуска в Северной Америке и более 67 млн. долларов по всему миру. Фильм породил два сиквела, «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» (1999) и «Остин Пауэрс: Голдмембер» (2002). В последующие годы после выпуска Остин Пауэрс: Голдмембер в 2002 году Майерс обсудил возможность выхода четвертого фильма. (ru)
- Остін Паверс: Міжнародна людина-загадка (англ. Austin Powers: International Man of Mystery) — американський комедійний кінофільм. Сценарій фільму написаний Джей Роучем та Майком Майєрсом, який також знявся у двох провідних ролях. Сценарій фільму був задуманий як пародія на фільми про британських супершпигунів з серії про Джеймса Бонда. З часом кінофільм завдяки дотепному гумору та комічним ситуаціям став дуже популярним, зокрема серед північноамериканської аудиторії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أوستن باورز: رجل الغموض الدولي (بالإنجليزية: Austin Powers: International Man of Mystery) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1997. الفيلم من كتابة مايك مايرز. (ar)
- Austin Powers: Špionátor (v americkém originále:Austin Powers: International Man of Mystery) je americká filmová akční komedie z roku 1997. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Mike Myers, Elizabeth Hurley, , Seth Green a . Jedná se o první díl ze série filmů o . (cs)
- Austin Powers (títol original: Austin Powers: Internacional Man of Mystery) és una pel·lícula estatunidenca de Jay Roach estrenada l'any 1997. Es va tractar del primer lliurament de la sèrie de films Austin Powers. Amb Mike Myers, interpreta dos papers principals, explica la història d'Austin Powers, un fotògraf de moda de dia i agent secret de nit, que viatja en el temps amb la finalitat de perseguir el seu enemic jurat, el Doctor Evil. Ha estat doblada al català. (ca)
- Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat (Originaltitel: Austin Powers: International Man of Mystery) aus dem Jahr 1997 ist eine Parodie auf James Bond. Das Drehbuch schrieb der kanadische Komiker Mike Myers, der auch zwei Hauptrollen übernahm. Regie führte Jay Roach. Der Film startete am 20. November 1997 in den deutschen Kinos. (de)
- International Man of Mystery (ingelesez Austin Powers: Nazioarteko Gizon Misteriotsua) 1997ko estatubatuar zinema zuzendariaren umorezko filma bat da. Mike Myers kanadar aktoreak gidoia idatzi eta filma anteztu zuen, berataz gain Elizabeth Hurley, , Robert Wagner eta Seth Green aktoreek ere anteztu zutelarik. James Bond nahiz 1960ko hamarkadako espioitza filmen parodia bat da. Filmak bi jarraipen izan zituen: Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) eta Austin Powers in Goldmember (2002). (eu)
- Austin Powers (Austin Powers: International Man of Mystery) est un film américain de Jay Roach sorti en 1997. Il s'agit du premier volet de la trilogie Austin Powers. Il raconte l'histoire d'Austin Powers, un photographe de mode le jour et agent secret britannique la nuit, qui voyage dans le temps afin de poursuivre son ennemi juré, le docteur Denfer (Docteur Terreur au Québec, Doctor Evil dans la version originale). L'acteur Mike Myers interprète les deux rôles principaux. (fr)
- Austin Powers: International Man of Mystery adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1997, dan merupakan film perdana dari seri-seri Austin Powers. Film ini disutradarai oleh Jay Roach dan penulis skenarionya adalah Mike Myers yang juga sebagai pemeran tokoh Austin Powers. Myers juga berperan sebagai , yang merupakan musuh besar Austin Powers. Pemeran lainnya adalah Elizabeth Hurley sebagai , Robert Wagner sebagai , Seth Green sebagai , dan sebagai . Di film ini juga ada beberapa kameo yang diperankan Will Ferrell, Carrie Fisher, Tom Arnold, Rob Lowe, Christian Slater, , dan Burt Bacharach, dan seorang kameo yang tidak dimasukkan dalam kredit film, yaitu bintang , . (in)
- 오스틴 파워: 제로(Austin Powers: International Man of Mystery)는 1997년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Austin Powers: International Man of Mystery is de eerste film in de reeks van Austin Powers-films. De in 1997 uitgekomen film werd geregisseerd door Jay Roach en geschreven door Mike Myers, die zelf de hoofdrollen in de film speelt. De film is een parodie op de wat oudere James Bondfilms, enkele andere spionagefilms uit de jaren zestig en de Swinging Sixties. De film ging op 2 mei 1997 in première en bracht $68 miljoen op waarna nog twee vervolgfilms zouden volgen. (nl)
- Austin Powers: Hemlig Internationell agent (originaltitel: Austin Powers: International Man of Mystery) är en amerikansk action-komedi från 1997, regisserad av Jay Roach med Mike Myers i huvudrollen. Filmen, som parodierar spion- och agentfilmer i allmänhet och filmerna om James Bond i synnerhet, hade Sverigepremiär den 10 april 1998. Under åren efter utgivningen av Austin Powers in Goldmember (2002) har Myers diskuterat möjligheten till en fjärde film. (sv)
- Austin Powers: Agent specjalnej troski (tytuł oryg. Austin Powers: International Man of Mystery, 1997) – amerykańsko-niemiecka komedia akcji, pierwszy film z cyklu przygód brytyjskiego agenta wywiadu Austina Powersa. (pl)
- 《王牌大賤諜》（英語：Austin Powers: International Man of Mystery，香港译《至Out特務In嬌娃》）是一部1997年的美國喜劇電影，由執導，本片是整個電影系列的第一部作品。劇情以1960年代早期數部007電影改寫反諷及誇大化。本片的監製和編劇麥克·邁爾斯主演，他飾演和邪惡博士（鮑爾的主要敵人）。 其他演員有伊麗莎白·赫莉、羅拔·韋納、賽斯·葛林和麥可·約克。 票房極佳，陸續有兩部續集《凸務之王》（1999年）和《凸務之王決戰金大支》（2002年）。 在《凸務之王決戰金大支》之後的幾年裡，邁爾斯討論了「第四部電影」的可能性。 (zh)
- Остін Паверс: Міжнародна людина-загадка (англ. Austin Powers: International Man of Mystery) — американський комедійний кінофільм. Сценарій фільму написаний Джей Роучем та Майком Майєрсом, який також знявся у двох провідних ролях. Сценарій фільму був задуманий як пародія на фільми про британських супершпигунів з серії про Джеймса Бонда. З часом кінофільм завдяки дотепному гумору та комічним ситуаціям став дуже популярним, зокрема серед північноамериканської аудиторії. (uk)
- Austin Powers: International Man of Mystery (or simply Austin Powers) is a 1997 American spy comedy film directed by Jay Roach. It is the first installment in the Austin Powers series. It stars franchise co-producer and writer Mike Myers, playing the roles of Austin Powers and Dr. Evil, Powers' arch-enemy. Supporting roles are played by Elizabeth Hurley, Robert Wagner, Seth Green, and Michael York. The film is a parody of the James Bond films and other popular culture from the 1960s, centering on a flamboyant, promiscuous secret agent and a criminal mastermind, arch-nemeses who go into and come out of cryostasis at the same time as each other as their conflict spans decades. (en)
- Austin Powers: International Man of Mystery (titulada Austin Powers: misterioso agente internacional en España y Austin Powers: el agente internacional del misterio en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y acción de 1997 dirigida por Jay Roach. Es la primera entrega de la saga Austin Powers y está escrita, co-producida y protagonizada por Mike Myers, que interpreta a los dos personajes principales, el protagonista y el antagonista. También forman parte del reparto Elizabeth Hurley, Michael York, Robert Wagner, Mimi Rogers, Mindy Sterling y Seth Green. La película es una parodia de las películas de James Bond y otros elementos de la cultura popular de la década de los 60. Fue distribuida por New Line Cinema. (es)
- Austin Powers - Il controspione (Austin Powers: International Man of Mystery) è un film del 1997 diretto da Jay Roach, basato sui personaggi nati dalla fantasia del comico canadese Mike Myers, autore del soggetto e della sceneggiatura della pellicola. Si tratta del primo capitolo dell'omonima serie di film. (it)
- Austin Powers: International Man of Mystery é um filme estadunidense de 1997, do gênero comédia, dirigido por Jay Roach, com roteiro de Mike Myers, que também estrela a série no papel-título e , arqui-inimigo de Powers. Os papéis de apoio incluem Elizabeth Hurley, Robert Wagner, Seth Green e Michael York. Primeiro filme da série de filmes Austin Powers, é uma paródia dos primeiros filmes de James Bond (particularmente aqueles estrelados por Sean Connery) bem como de outros filmes de espionagem e demais elementos da cultura popular da década de 1960. (pt)
- «О́стин Па́уэрс: Челове́к-зага́дка междунаро́дного масшта́ба» (англ. Austin Powers: International Man of Mystery) (или просто О́стин Па́уэрс (англ. Austin Powers)) — американский шпионский комедийный фильм 1997 года, режиссера Джея Роуча. Это первая часть в серии фильмов Остина Пауэрса. В ней участвует сопродюсер и сценарист франшизы Майк Майерс, играющий роль Остина Пауэрса и Доктора Зло, заклятого врага Пауэрса. Второстепенные роли играют Элизабет Хёрли, Роберт Вагнер, Сет Грин и Майкл Йорк. Фильм является пародией на фильмы о Джеймсе Бонде, Гарри Палмере и другой популярной культуре 1960-х годов. (ru)
|
