| dbo:abstract
|
- Aulus Postumi Albí (llatí: Aulus Postumius A. f. A. n. Albinus) va ser un magistrat romà. Formava part de la gens Postúmia, una antiga família romana d'origen patrici. Era fill d'Aulus Postumi Albí, que va ser cònsol l'any 180 aC. Ell va ser pretor l'any 155 aC, i cònsol l'any 151 aC amb Luci Licini Lucul·le. Els dos cònsols van ser empresonats pels tribuns perquè van dur a terme les seves obligacions amb excessiva severitat. Va ser un dels ambaixadors enviats l'any 153 aC per negociar la pau entre Àtal II de Pèrgam i Prusies II, i va acompanyar a Luci Mummi Acaic a Grècia el 146 aC com un dels seus llegats. Va tenir una estàtua erigida en honor seu a l'istme de Corint. Albí coneixia bé la literatura grega, i va escriure en aquest idioma un poema i una Història romana, mencionada per diversos escriptors antics. Polibi parla d'ell dient que era una persona vanitosa i lleugera, que no respectava el seu propi poble, i va dedicar-se a l'estudi de la literatura grega. Relata una història d'ell i de Cató el Vell, on aquest va reprendre Postumi Albí, perquè en el pròleg de la seva història demanava perdó als seus lectors, per si s'havia equivocat en escriure en una llengua estrangera. Cató li va recordar que no estava obligat a escriure res, però que si escollia escriure no tenia cap motiu per sol·licitar la indulgència dels seus lectors. Aquesta història també l'expliquen Aulus Gel·li, Macrobi, Plutarc i la Suïda. Polibi també diu que Postumi Albí va imitar els pitjors aspectes de la cultura grega, i es dedicava totalment al plaer. Afirma que es va retirar a Tebes, quan es va lliurar una batalla a la Fòcida al·legant una indisposició, però després va escriure una carta al Senat explicant els fets com si hi hagués estat present. Ciceró parla amb més respecte dels seus mèrits literaris i l'anomena doctus homo (home docte) i litteratus et disertus (lletrat i planer). Macrobi també cita un passatge del primer llibre dels Annals d'Albí on parla sobre Brutus, i els crítics actuals, per aquest fragment, suposen que l'obra havia estat escrita en llatí i traduïda al grec. Servi parla d'una obra d'Albí que descriu l'arribada d'Enees a Itàlia, i diu que era autor de l'obra "De Origine Gentis Romanae". (ca)
- Aulus Postumius Albinus byl římský analistický historik a státník žijící ve 2. století př. n. l. Podobně jako velká většina analistických historiků, pocházel i Postumius ze staré římské patricijské rodiny. Roku 167 př. n. l. se jakožto vojenský tribun účastnil obléhání města a roku 155 př. n. l. přijal ve funkci městského prefekta delegaci řeckých filozofů. Roku 151 př. n. l. dosáhl Postumius na úřad římského konzula. Postumiovo historiografické dílo se do současnosti nedochovalo. Podle analistického zvyku bylo napsáno v řečtině, za což si ho Cato starší, velký odpůrce řeckých vlivů pronikajích do římské literatury, často dobíral. O Postumiově dílu se dochovaly zprávy od Aula Gellia, Macrobia i Marka Tullia Cicerona. (cs)
- Aulus Postumius Albinus war ein römischer Politiker und Schriftsteller des 2. Jahrhunderts v. Chr. A. Postumius Albinus gehörte einer Gesandtschaft zu König Perseus von Makedonien an, dessen Bewachung er als Militärtribun 167 v. Chr. nach dem Sieg von Pydna übernahm. Wohl 159 v. Chr. war er Ädil. Als praetor urbanus 155 v. Chr. empfing er eine Gesandtschaft griechischer Philosophen. 154 v. Chr. gehörte er einer Gesandtschaft zur Vermittlung zwischen Attalos II. und Prusias II. an. 151 v. Chr. war Postumius Konsul. Die Volkstribunen ließen ihn mit seinem Kollegen wegen ihrer Härte verhaften. 146 v. Chr. wurde er nach der Zerstörung Korinths Mitglied einer Kommission zur Einrichtung der Provinz Achaia. Nach Cicero erhielt er an bedeutenden Orten Denkmäler. Über sein historisches Werk informieren nur Gellius und Macrobius. Er soll in der Art des Thukydides und in griechischer Sprache geschrieben haben. Polybios erwähnt auch ein Gedicht, das eventuell mit einem bezeugten Text über die Ankunft des Aeneas in Italien übereinstimmt. Polybios und Cato lehnten das Werk des Postumius ab. Cicero kannte das Werk noch und urteilte positiv. Danach ist es verloren gegangen. (de)
- Aulus Postumius Albinus was a statesman of the Roman Republic, notably consul in 151 BC. He was also a historian and wrote the Annals in Greek. Apparently the son of Aulus Postumius Albinus Luscus, he was praetor in 155 BC, and consul in 151 BC with Lucius Licinius Lucullus. He and his colleague were thrown into prison by the tribunes for conducting the levies with too much severity. He was one of the ambassadors sent in 153 BC to make peace between Attalus and Prusias, and accompanied Lucius Mummius Achaicus into Greece in 146 BC as one of his legates. There was a statue erected to his honor on the isthmus. Albinus was well acquainted with Greek literature, and wrote in that language a poem and a Roman history, the latter of which is mentioned by several ancient writers. Polybius speaks of him as a vain, arid lightheaded man, who disparaged his own people, and was indifferently devoted to the study of Greek literature. He relates a tale of him and Cato the Elder, who reproved Albinus sharply because in the preface to his history he begged the pardon of his readers, if he should make any mistakes in writing in a foreign language; Cato reminded him that he was not compelled to write at all, but that if he chose to write, he had no business to ask for the indulgence of his readers. This tale is also related by Aulus Gellius, Macrobius, Plutarch, and the Suda. Polybius also relates that he retreated to Thebes, when the battle was fought at Phocis, on the plea of indisposition, but afterwards wrote an account of it to the Senate as if he had been present. Cicero speaks with rather more respect of his literary merits; he calls him a "learned man" (doctus homo). Macrobius quotes a passage from the first book of the Annals of Albinus respecting Brutus, and as he uses the words of Albinus, it has been supposed that the Greek history may have been translated into Latin. A work of Albinus, on the arrival of Aeneas in Italy, is referred to by Servius, and the author of the work "De Origine Gentis Romanae". (en)
- Aulo Postumio Albino magistrado romano, al parecer hijo del cónsul del año 180 a. C. Aulo Postumio Albino Lusco. Fue pretor en el año 155 a. C., y cónsul en 151 a. C. junto con Licinio Lúculo. Ambos cónsules fueron encarcelados por los tribunos por su excesivo rigor en la percepción de tributos. En 153 a. C. fue uno de los embajadores enviados a negociar la paz entre Átalo II de Pérgamo y Prusias de Bitínia, y en 146 a. C. acompañó a Grecia, como legado, a Lucio Mumio. Se erigió una estatua en su honor en el istmo Albino estaba muy familiarizado con la literatura griega, y escribió en ese idioma un poema y una historia de Roma, la última de las cuales es mencionada por varios escritores antiguos. Polibio dice que Albino imitó las peores características de los griegos, pues se dedicó por completo al placer y eludió todo trabajo y peligro. Relata que se retiró a Tebas al librarse la batalla de Fócida, pero después escribió un relato de la misma al Senado como si hubiera estado presente. Cicerón habla con respeto de sus méritos literarios y lo llama doctus homo y litteratus et disertus Macrobio cita un pasaje del primer libro de los Anales de Albino y, como cita palabras de Albino, se ha supuesto que su historia griega fue traducida al latín. Una obra de Albino sobre la llegada de Eneas a Italia se menciona por Servio y por el autor de la obra De Origine Gentis Romana, c. 15. (es)
- Aulus Postumius Albinus est un homme d'État romain. En 167 av. J.-C., il est tribun militaire en Macédoine, après la défaite de Persée à la bataille de Pydna.Vers 159 av. J.-C., il est édile. En 155 av. J.-C., il est préteur urbain. il a reçu une délégation d'ambassadeurs de philosophes grecs. En 154 av. J.-C., il fait partie des ambassadeurs lors de l'entrevue entre Attale II et Prusias II. En 151 av. J.-C., il est consul. À cause de sa sévérité, lors de la réforme sur les tribuns militaires, il doit arrêter. Après le sac de Corinthe en 146 av. J.-C. la Grèce devient une province romaine, il est membre d'une commission organisant la nouvelle province d'Achaïe. Il est l'un des dix qui ont gouverné la Grèce. Parlant le grec, il a écrit une histoire romaine en grec aujourd'hui disparue, dont Caton s'est inspiré. Famille des Postumii Alb(in)iArticles détaillés : Postumii et Postumii Alb(in)i.
* Publius Postumius : fl. fin VIe siècle av. J.-C.
*
* Aulus Postumius Albus Regillensis : consul en 496 et dictateur en 499 ou 496 av. J.-C.
* Spurius Postumius Albus Regillensis : consul en 466 et décemvir en 451 av. J.-C.
*
* Spurius Postumius Albus Regillensis : tribun consulaire en 432 av. J.-C.
*
* Aulus Postumius Albus Regillensis : consul en 464 av. J.-C.
* Marcus Postumius Albinus Regillensis : tribun consulaire en 426 et 403 av. J.-C.
*
* Publius Postumius Albinus Regillensis : tribun consulaire en 414 av. J.-C.
* : tribun consulaire en 397 et 381 av. J.-C.
* Spurius Postumius Albinus Regillensis : tribun consulaire en 394 av. J.-C. et peut-être censeur en 380 av. J.-C.
* Lucius Postumius Albinus Regillensis : tribun consulaire en 389 et 381 av. J.-C.
* : censeur en 366 av. J.-C.
* Spurius Postumius Albinus Caudinus : consul en 334 et 321 av. J.-C., maître de cavalerie en 327 av. J.-C. et censeur en 332 av. J.-C.
* Lucius Postumius : fl. début IIIe siècle av. J.-C.
*
* Lucius Postumius Albinus : rex sacrorum en 275 av. J.-C.
*
* Aulus Postumius Albinus
*
* Aulus Postumius Albinus : consul en 242 et censeur en 234 av. J.-C.
* Lucius Postumius Albinus : consul en 234, 229 et 215 av. J.-C.
*
* Spurius Postumius Albinus : consul en 186 av. J.-C.
*
* Lucius Postumius Albinus : consul en 154 av. J.-C.
* Spurius Postumius Albinus
*
* Spurius Postumius Albinus
*
* Spurius Postumius Albinus Magnus : consul en 148 av. J.-C.
* Spurius Postumius Albinus : consul en 110 av. J.-C.
*
* : Légat et propréteur de son frère en 110 av. J.-C.
*
* Aulus Postumius Albinus : consul en 99 av. J.-C.
*
* Aulus Postumius Albinus
* : consul en 173 av. J.-C.
* : consul en 174 av. J.-C.
*
* Aulus Postumius Albinus Luscus : consul en 180 et censeur en 174 av. J.-C.
*
* : consul en 151 av. J.-C.
* Portail de la Rome antique (fr)
- Aulo Postumio Albino (latino: Aulus Postumius Albinus) (... – ...; fl. II secolo a.C.) è stato un politico e scrittore romano. (it)
- アウルス・ポストゥミウス・アルビヌス（ラテン語: Aulus Postumius Albinus、紀元前190年/189年 - 没年不明）は紀元前2世紀中頃の共和政ローマの政治家。紀元前151年にコンスル（執政官）を務めた。 (ja)
- Aulus Postumius Albinus was een Romeins politicus en historicus. Hij was de zoon van en ging net als zijn vader in de politiek. In 155 v.Chr. werd hij benoemd tot praetor en in 151 v.Chr. was hij samen met Lucius Licinius Lucullus consul. Postumius Albinus is vooral bekend vanwege zijn geschiedkundig werk. Hij had dit in het Grieks gecomponeerd en zoals bij Thucydides stond vooral de nuttigheidswaarde voorop. In zijn voorwoord geeft hij zijn verontschuldigingen omdat hij het Grieks als taal opteerde, maar desondanks werd hij door Cato hiervoor bekritiseerd. Van het werk weten we amper iets, maar waarschijnlijk werd het op annalistische wijze opgesteld. Er werd immers niets van bewaard, maar kennen we enkel maar via andere auteurs. (nl)
- Aulus Postumiusz Albinus, łac. Aulus Postumius Albinus (II w. p.n.e.) – rzymski polityk, konsul w 151 roku p.n.e. i historyk, zaliczany do . (pl)
- Aulo Postúmio Albino (em latim: Aulus Postumius Albinus) foi um político da gente da República Romana eleito cônsul em 151 a.C. com Lúcio Licínio Lúculo. Era filho de Aulo Postúmio Albino Lusco, cônsul em 180 a.C. (pt)
- Авл Постумий Альбин (лат. Aulus Postumius Albinus; умер после 146 года до н. э.) — древнеримский политический деятель и писатель из патрицианского рода Постумиев, консул 151 года до н. э. (ru)
- Авл Постумій Альбін (лат. Aulus Postumius Albinus; помер після 146 року до н. е.) — давньоримський політичний діяч і письменник з патриціанського роду Постуміїв, консул 151 року до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aulo Postumio Albino (latino: Aulus Postumius Albinus) (... – ...; fl. II secolo a.C.) è stato un politico e scrittore romano. (it)
- アウルス・ポストゥミウス・アルビヌス（ラテン語: Aulus Postumius Albinus、紀元前190年/189年 - 没年不明）は紀元前2世紀中頃の共和政ローマの政治家。紀元前151年にコンスル（執政官）を務めた。 (ja)
- Aulus Postumiusz Albinus, łac. Aulus Postumius Albinus (II w. p.n.e.) – rzymski polityk, konsul w 151 roku p.n.e. i historyk, zaliczany do . (pl)
- Aulo Postúmio Albino (em latim: Aulus Postumius Albinus) foi um político da gente da República Romana eleito cônsul em 151 a.C. com Lúcio Licínio Lúculo. Era filho de Aulo Postúmio Albino Lusco, cônsul em 180 a.C. (pt)
- Авл Постумий Альбин (лат. Aulus Postumius Albinus; умер после 146 года до н. э.) — древнеримский политический деятель и писатель из патрицианского рода Постумиев, консул 151 года до н. э. (ru)
- Авл Постумій Альбін (лат. Aulus Postumius Albinus; помер після 146 року до н. е.) — давньоримський політичний діяч і письменник з патриціанського роду Постуміїв, консул 151 року до н. е. (uk)
- Aulus Postumi Albí (llatí: Aulus Postumius A. f. A. n. Albinus) va ser un magistrat romà. Formava part de la gens Postúmia, una antiga família romana d'origen patrici. Era fill d'Aulus Postumi Albí, que va ser cònsol l'any 180 aC. Ell va ser pretor l'any 155 aC, i cònsol l'any 151 aC amb Luci Licini Lucul·le. Els dos cònsols van ser empresonats pels tribuns perquè van dur a terme les seves obligacions amb excessiva severitat. Va ser un dels ambaixadors enviats l'any 153 aC per negociar la pau entre Àtal II de Pèrgam i Prusies II, i va acompanyar a Luci Mummi Acaic a Grècia el 146 aC com un dels seus llegats. Va tenir una estàtua erigida en honor seu a l'istme de Corint. (ca)
- Aulus Postumius Albinus byl římský analistický historik a státník žijící ve 2. století př. n. l. Podobně jako velká většina analistických historiků, pocházel i Postumius ze staré římské patricijské rodiny. Roku 167 př. n. l. se jakožto vojenský tribun účastnil obléhání města a roku 155 př. n. l. přijal ve funkci městského prefekta delegaci řeckých filozofů. Roku 151 př. n. l. dosáhl Postumius na úřad římského konzula. (cs)
- Aulus Postumius Albinus war ein römischer Politiker und Schriftsteller des 2. Jahrhunderts v. Chr. A. Postumius Albinus gehörte einer Gesandtschaft zu König Perseus von Makedonien an, dessen Bewachung er als Militärtribun 167 v. Chr. nach dem Sieg von Pydna übernahm. Wohl 159 v. Chr. war er Ädil. Als praetor urbanus 155 v. Chr. empfing er eine Gesandtschaft griechischer Philosophen. 154 v. Chr. gehörte er einer Gesandtschaft zur Vermittlung zwischen Attalos II. und Prusias II. an. 151 v. Chr. war Postumius Konsul. Die Volkstribunen ließen ihn mit seinem Kollegen wegen ihrer Härte verhaften. 146 v. Chr. wurde er nach der Zerstörung Korinths Mitglied einer Kommission zur Einrichtung der Provinz Achaia. Nach Cicero erhielt er an bedeutenden Orten Denkmäler. (de)
- Aulus Postumius Albinus was a statesman of the Roman Republic, notably consul in 151 BC. He was also a historian and wrote the Annals in Greek. Apparently the son of Aulus Postumius Albinus Luscus, he was praetor in 155 BC, and consul in 151 BC with Lucius Licinius Lucullus. He and his colleague were thrown into prison by the tribunes for conducting the levies with too much severity. He was one of the ambassadors sent in 153 BC to make peace between Attalus and Prusias, and accompanied Lucius Mummius Achaicus into Greece in 146 BC as one of his legates. There was a statue erected to his honor on the isthmus. (en)
- Aulo Postumio Albino magistrado romano, al parecer hijo del cónsul del año 180 a. C. Aulo Postumio Albino Lusco. Fue pretor en el año 155 a. C., y cónsul en 151 a. C. junto con Licinio Lúculo. Ambos cónsules fueron encarcelados por los tribunos por su excesivo rigor en la percepción de tributos. En 153 a. C. fue uno de los embajadores enviados a negociar la paz entre Átalo II de Pérgamo y Prusias de Bitínia, y en 146 a. C. acompañó a Grecia, como legado, a Lucio Mumio. Se erigió una estatua en su honor en el istmo (es)
- Aulus Postumius Albinus est un homme d'État romain. En 167 av. J.-C., il est tribun militaire en Macédoine, après la défaite de Persée à la bataille de Pydna.Vers 159 av. J.-C., il est édile. En 155 av. J.-C., il est préteur urbain. il a reçu une délégation d'ambassadeurs de philosophes grecs. En 154 av. J.-C., il fait partie des ambassadeurs lors de l'entrevue entre Attale II et Prusias II. En 151 av. J.-C., il est consul. À cause de sa sévérité, lors de la réforme sur les tribuns militaires, il doit arrêter. (fr)
- Aulus Postumius Albinus was een Romeins politicus en historicus. Hij was de zoon van en ging net als zijn vader in de politiek. In 155 v.Chr. werd hij benoemd tot praetor en in 151 v.Chr. was hij samen met Lucius Licinius Lucullus consul. (nl)
|
