| dbo:abstract
|
- أوقست كابلر (بالألمانية: August Kappler) (و. 1815 – 1887 م) هو مستكشف، ورائد أعمال، وعالم نبات من ألمانيا . ولد في مانهايم. توفي في شتوتغارت ، عن عمر يناهز 72 عاماً. Kappl. هو المختصر الرسمي لاسم عالم النبات أوغست كابلر المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للنباتات. (ar)
- August Kappler (11 November 1815 – 20 October 1887) was a German researcher, naturalist and explorer who was a native of Mannheim. He is credited as the founder of Albina, Suriname. From January 1836, Kappler was stationed in Suriname as a soldier and member of the Dutch colonial service. Here he had the opportunity to explore the country, and in the process, amass a large collection of insects and plants. In 1854 he published a book involving his experiences in the Dutch colony during time spent as a member of the colonial service. After his military duties were finished, he spent the years 1842 to 1846 based in Paramaribo, from where he sold butterflies that were collected locally. In latter part of 1846, he had earned enough money to purchase a plot of land near the Marowijne River. Here he would spend the next 33 years of his life, working as a trader, farmer, postal official, among other occupations. He called his homestead "Albina", after his fiancé Albina Josefine Liezenmaier. Within the decade, Albina would become a small settlement with a handful of European settlers. In 1879 Kappler left Suriname and returned to Germany, subsequently publishing two more books on his experiences in the Dutch colony. He died in Stuttgart at the age of 71, and at his funeral, his coffin was covered with the flag of the Netherlands. The standard author abbreviation Kappl. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. (en)
- August Kappler (* 11. November 1815 in Mannheim; † 20. Oktober 1887 in Stuttgart) war ein deutscher Forscher und Unternehmer in Suriname. Er gründete im Dezember 1846 den Ort Albina am Marowijne (frz.: Maroni), dem Grenzfluss zwischen Suriname und Französisch-Guayana. (de)
- August Kappler (Mannheim, 11 de noviembre de 1815-Stuttgart, 20 de octubre de 1887) era un investigador, naturalista y explorador alemán que era natural de Mannheim. Es reconocido como el fundador de Albina (Surinam). A partir de enero de 1836, Kappler fue destinado a Surinam como soldado y miembro del servicio colonial holandés. Allí tuvo la oportunidad de explorar el país, y en el proceso, amasar una gran colección de insectos y plantas. En 1854 publicó un libro que implica sus experiencias en la colonia holandesa durante el tiempo pasado como miembro del servicio colonial. Después de que se cumplieron sus deberes militares, pasó los años 1842 a 1846 con base en Paramaribo, desde donde vendía las mariposas que fueron recolectadas a nivel local. En esta última parte de 1846, había ganado el dinero suficiente para comprar una parcela de tierra cerca del río Marowijne. Aquí él pasó los siguientes 33 años de su vida, trabajando como comerciante, agricultor, oficial de correos, etc. Llamó a su casa "Albina", por su novia Albina Josefine Liezenmaier. Dentro de la década, Albina se convertiría en un pequeño asentamiento con un puñado de colonos europeos. En 1879 Kappler dejó Suriname y regresó a Alemania, posteriormente realizó la publicación de dos libros sobre sus experiencias en la colonia holandesa. Murió en Stuttgart, a la edad de 71 años, y en su funeral, su ataúd fue cubierto con la bandera de los Países Bajos. (es)
- August Kappler (Mannheim, 11 november 1815 - Stuttgart, 20 oktober 1887) was de stichter van Albina in Suriname. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- أوقست كابلر (بالألمانية: August Kappler) (و. 1815 – 1887 م) هو مستكشف، ورائد أعمال، وعالم نبات من ألمانيا . ولد في مانهايم. توفي في شتوتغارت ، عن عمر يناهز 72 عاماً. Kappl. هو المختصر الرسمي لاسم عالم النبات أوغست كابلر المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للنباتات. (ar)
- August Kappler (* 11. November 1815 in Mannheim; † 20. Oktober 1887 in Stuttgart) war ein deutscher Forscher und Unternehmer in Suriname. Er gründete im Dezember 1846 den Ort Albina am Marowijne (frz.: Maroni), dem Grenzfluss zwischen Suriname und Französisch-Guayana. (de)
- August Kappler (Mannheim, 11 november 1815 - Stuttgart, 20 oktober 1887) was de stichter van Albina in Suriname. (nl)
- August Kappler (11 November 1815 – 20 October 1887) was a German researcher, naturalist and explorer who was a native of Mannheim. He is credited as the founder of Albina, Suriname. From January 1836, Kappler was stationed in Suriname as a soldier and member of the Dutch colonial service. Here he had the opportunity to explore the country, and in the process, amass a large collection of insects and plants. In 1854 he published a book involving his experiences in the Dutch colony during time spent as a member of the colonial service. (en)
- August Kappler (Mannheim, 11 de noviembre de 1815-Stuttgart, 20 de octubre de 1887) era un investigador, naturalista y explorador alemán que era natural de Mannheim. Es reconocido como el fundador de Albina (Surinam). A partir de enero de 1836, Kappler fue destinado a Surinam como soldado y miembro del servicio colonial holandés. Allí tuvo la oportunidad de explorar el país, y en el proceso, amasar una gran colección de insectos y plantas. En 1854 publicó un libro que implica sus experiencias en la colonia holandesa durante el tiempo pasado como miembro del servicio colonial. (es)
|
