| dbo:abstract
|
- L'Audi A3 és un automòbil del segment C produït pel fabricant alemany Audi des de 1996, i popular durant les dècades de 1990 i 2000. El A3 està construït sobre la plataforma el fet que comparteix amb diversos models del Grup Volkswagen, com els Volkswagen Golf, Škoda Octavia i SEAT León. (ca)
- Audi A3 je automobil nižší střední třídy, který od roku 1996 vyrábí německá automobilka Audi. Vyrábí se jako tří- nebo pětidveřový hatchback. Pětidveřová verze druhé generace se prodává pod názvem Sportback. K dispozici je pohon předních nebo všech kol. Momentálně se vyrábí jeho třetí generace. (cs)
- أودي إيه 3 (بالإنجليزية: Audi A3) هي سيارة مدمجة أو سيارة عائلة صغيرة تم تصنيعها وتسويقها منذ التسعينيات بواسطة قسم أودي الفرعي التابع لمجموعة فولكس فاجن، السيارة حاليًا في جيلها الرابع. تم إطلاق Audi A3 في عام 1996 ، وهي السيارة المدمجة من الشركة المصنعة Ingolstadt. في عام 2020 ، تقدم العلامة التجارية ذات الحلقات جيلًا رابعًا من الطراز ، والذي لا يزال يواجه منافسيه الألمان BMW الفئة الأولى ومرسيدس الفئة A. وتتوفر أودي A3 بأربعة أبواب (سيدان) وخمسة أبواب (سبورت باك). إذا بدا أنه قد تم رسم خط على الإصدار القابل للتحويل ، فإن الشكل الرياضي S3 لا يزال في الكتالوج! نمت مجموعة Audi A3 بشكل ملحوظ مع وصول بدائل e-tron الهجينة الموصولة بالكهرباء. من حيث الأبعاد ، يتغير الوافد الجديد قليلاً: يصل طوله إلى 4.34 م (+ 3 سم مقارنة بسابقه) ، وعرض 1.82 م (+ 3 سم أيضًا) ، وارتفاع 1.43 م (متطابق) لقاعدة عجلات 2.64 م (متطابقة). (ar)
- Το Audi A3 είναι ένα μικρομεσαίο αυτοκίνητο της κατηγορίας C, που παράγεται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Audi. Η πρώτη γενιά του κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1996 και η δεύτερη το 2003, ενώ από τον Σεπτέμβριο του 2012 η τρίτη γενιά του. Τον Μάιο του 2020 μπήκε στη μαζική παραγωγή η τέταρτη γενιά του. Αποτελεί επίσης τη βάση για τα σπορ μοντέλα Audi S3 και Audi RS3. Μοιράζεται την πλατφόρμα του και με άλλα μοντέλα του Ομίλου Volkswagen, όπως το Volkswagen Golf, το Audi TT, το SEAT Leon και το Škoda Octavia. Η πρώτη γενιά του A3 ξεκίνησε αποκλειστικά ως 3-πορτο hatchback, αλλά από το 1999 προστέθηκε και μια 5-πορτη hatchback εκδοχή. Η δεύτερη γενιά του, διατέθηκε ως 3-πορτο hatchback, 5-πορτο hatchback και 2-πορτο καμπριολέ, ενώ η τρίτη γενιά του μοντέλου προσέθεσε και μια 4-πορτη εκδοχή σεντάν. Η τέταρτη γενιά του, που μπήκε στη μαζική παραγωγή τον Μάιο του 2020, διατίθεται ως 5-πορτο hatchback (Sportback) και ως 4-πορτο sedan. (el)
- The Audi A3 is a subcompact executive/small family car (C-segment) manufactured and marketed by the German automaker Audi AG since September 1996, currently in its fourth generation. The first two generations of the Audi A3 were based on the Volkswagen Group A platform, while the third-generation and fourth-generation A3 uses the Volkswagen Group MQB platform. (en)
- Audi A3 ist eine Kompaktklassen-Modellreihe von Audi, die seit Sommer 1996 in bisher vier Generationen hergestellt wird. Im Juli 2013 lief das dreimillionste Auto vom Band. Seit Spätsommer 2013 ist der A3 auch als Limousine erhältlich. Sie ist 4,46 m lang und damit knapp 25 cm kürzer als eine A4-Limousine. Die Modellreihe teilt sich ihre Plattform mit anderen Modellen des VW-Konzerns wie dem VW Golf und dem Seat Leon. (de)
- El Audi A3 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante alemán Audi desde 1996, abarcando 4 generaciones hasta el momento. En julio de 2013 alcanzó una producción de tres millones de coches. Desde finales de verano de 2013 se ofrece también un A3 con carrocería sedán (o Limousine). Tiene 4.46 metros de largo, es decir casi 25 cm menos largo que un A4. El A3 está construido sobre la misma plataforma que varios modelos del Grupo Volkswagen, tales como los Volkswagen Golf, Škoda Octavia y SEAT León. (es)
- L'Audi A3 est une berline bicorps compacte du constructeur automobile allemand Audi produite depuis 1996. Sa quatrième génération est commercialisée depuis juillet 2020. Elle repose sur la plateforme MQB du Groupe Volkswagen qu'elle partage avec la Volkswagen Golf VII, la Škoda Octavia III, la Seat Leon III. Le 26 juillet 2013, Audi annonce que le cap des 3 millions d'A3 produites, toutes générations confondues. Elle est fabriquée à Ingolstadt en Allemagne. (fr)
- Audi A3 adalah mobil hatchback berukuran kompak yang dibuat oleh perusahaan mobil Audi di Ingolstadt, Jerman sejak tahun 1996. Audi A3 menggunakan platform yang sama dengan Volkswagen Golf, Audi TT, Volkswagen Caddy, Volkswagen Touran, SEAT León, SEAT Toledo, dan Škoda Octavia. (in)
- L'Audi A3 è un'autovettura di segmento C prodotta dalla casa automobilistica tedesca Audi AG dal 1996. Attualmente questo modello è arrivato alla sua quarta generazione: la prima generazione (8L) è stata prodotta dal 1996 al 2003, la seconda (8P/8PA) dal 2003 al 2013, la terza (8V) dal 2012 al 2019 e la quarta (8Y) a partire dal 2020. (it)
- 아우디 A3(Audi A3)는 독일의 자동차 메이커 아우디가 생산, 판매되는 준중형 승용차이다. 폭스바겐 골프의 형제 모델이기 때문에 윗급인 A4와 달리 엔진을 가로로 배치한다. (ko)
- A3（エースリー）は、ドイツの自動車メーカー、アウディが製造・販売するハッチバック型、セダン型、およびオープンカーの小型（Cセグメントクラス）乗用車である。 ここでは、A3の高性能バージョンのS3についても便宜上記述する。 (ja)
- De Audi A3 is een automodel uit de compacte middenklasse van het Duitse automerk Audi en was tot 2010 Audi's instapmodel. De A3 maakt gebruik van het Golf-platform waar ook de Audi TT gebruik van maakt. Tevens staan er nog andere modellen van de Volkswagen AG op dit platform zoals de Škoda Octavia, de Seat León en nog een aantal Volkswagenmodellen. (nl)
- Audi A3 − samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod niemiecką marką Audi od 1996 roku. Od 2020 roku produkowana jest czwarta generacja modelu. (pl)
- Audi A3 är en bilmodell från Audi som tillverkades i sin första version, internt kallad 8L, mellan 1996 och 2006. Den andra generationen, som ansiktslyftes 2004 och därmed fick Audis karaktäristiska Single-Framegrill, kallas 8P. Den tredje generationen 8V lanserades 2012 och fick ett ansiktslyft 2016. A3 bygger på samma bottenplatta som Volkswagen Golf och Škoda Octavia, vilket innebär att motorn är tvärställd (första modellen med denna konstruktion från Audi) och finns i fyra karosserier; 3-dörrars halvkombi, 5-dörrars halvkombi samt cabriolet och en 4-dörrars sedanversion. Audi A3 finns också i två extra sportiga varianter, kallade Audi S3 och A3:an konkurrerar huvudsakligen med andra prestigebilar i golfklassen som till exempel BMW 1-serien, Mercedes-Benz A-klass och Volvo V40. (sv)
- Audi A3 é um hatchback médio de motor dianteiro transversal e tração dianteira ou integral, feito sobre a plataforma (esquema de encaixe de motor e suspensões) do VW Golf. Ele vem sendo produzido desde 1996, na Alemanha, e tinha a missão de ser o modelo de entrada da marca Audi, reconhecida por seu padrão de qualidade e refinamento de luxo. A primeira geração do carro tinha 2 configurações de carroceria, 3 e 5 portas (5 portas produzido no Brasil), não variando, contudo, o desenho do carro. A segunda geração do modelo também reparte a plataforma com o VW Golf, mas com o Golf de 5a geração. Essa nova geração estreou no final de 2002, com configurações distintas de carroceria, um hatchback de 3 portas (duas para passageiros e uma para porta-malas) e uma de 5 portas (quatro para passageiros e uma para o porta-malas), porém esta última com desenho traseiro diferenciado da versão de 3 portas, com a linha do teto quase que retilínea em direção à traseira do carro. A versão 5 portas também recebeu nome diferenciado, A3 Sportback. No Brasil, o Audi A3 de 1ª geração foi produzido em linha de montagem compartilhada com o VW Golf de 4a geração, desde 1999 até 2006 e contava com as motorizações 1.6 101 hp,1.8 125 hp e 1,8 Turbo (150, 180) e S3 importado com motor 210 e 225 hp tração quatro. Na Europa, a gama de motores é bem maior e vai desde o pacato 1,6l ao 3,0l VR6 Turbo da Volkswagen. O Audi A3 foi eleito pela revista Autoesporte o Carro do ano do Brasil de 2000. (pt)
- Audi A3 — хэтчбэк малого семейного класса, производимый концерном Audi с 1996 года. В 1996—2003 годах выпускалось первое поколение, с 2003 по 2012 — второе, c 2013 по 2020 — третье, а в 2020 появилось 4 поколение (8Y) популярного в Европе компактного автомобиля, для российского рынка автомобиль 4-го поколения получил 1.4-литровый турбомотр на 150 сил в паре с 8-диапазонной АКПП и передним приводом. (ru)
- Audi A3 — автомобілі компактного класу з кузовом форми хетчбек, універсал (з 2012) та седан (з 2013), що виробляються компанією Audi концерну Volkswagen з 1996 року. (uk)
- 奥迪A3（Audi A3）是一款由德国汽车厂商奥迪生产的两箱和三厢汽车，在此基礎上發展出了奧迪S3和RS3。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Audi A3 és un automòbil del segment C produït pel fabricant alemany Audi des de 1996, i popular durant les dècades de 1990 i 2000. El A3 està construït sobre la plataforma el fet que comparteix amb diversos models del Grup Volkswagen, com els Volkswagen Golf, Škoda Octavia i SEAT León. (ca)
- Audi A3 je automobil nižší střední třídy, který od roku 1996 vyrábí německá automobilka Audi. Vyrábí se jako tří- nebo pětidveřový hatchback. Pětidveřová verze druhé generace se prodává pod názvem Sportback. K dispozici je pohon předních nebo všech kol. Momentálně se vyrábí jeho třetí generace. (cs)
- The Audi A3 is a subcompact executive/small family car (C-segment) manufactured and marketed by the German automaker Audi AG since September 1996, currently in its fourth generation. The first two generations of the Audi A3 were based on the Volkswagen Group A platform, while the third-generation and fourth-generation A3 uses the Volkswagen Group MQB platform. (en)
- Audi A3 ist eine Kompaktklassen-Modellreihe von Audi, die seit Sommer 1996 in bisher vier Generationen hergestellt wird. Im Juli 2013 lief das dreimillionste Auto vom Band. Seit Spätsommer 2013 ist der A3 auch als Limousine erhältlich. Sie ist 4,46 m lang und damit knapp 25 cm kürzer als eine A4-Limousine. Die Modellreihe teilt sich ihre Plattform mit anderen Modellen des VW-Konzerns wie dem VW Golf und dem Seat Leon. (de)
- El Audi A3 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante alemán Audi desde 1996, abarcando 4 generaciones hasta el momento. En julio de 2013 alcanzó una producción de tres millones de coches. Desde finales de verano de 2013 se ofrece también un A3 con carrocería sedán (o Limousine). Tiene 4.46 metros de largo, es decir casi 25 cm menos largo que un A4. El A3 está construido sobre la misma plataforma que varios modelos del Grupo Volkswagen, tales como los Volkswagen Golf, Škoda Octavia y SEAT León. (es)
- L'Audi A3 est une berline bicorps compacte du constructeur automobile allemand Audi produite depuis 1996. Sa quatrième génération est commercialisée depuis juillet 2020. Elle repose sur la plateforme MQB du Groupe Volkswagen qu'elle partage avec la Volkswagen Golf VII, la Škoda Octavia III, la Seat Leon III. Le 26 juillet 2013, Audi annonce que le cap des 3 millions d'A3 produites, toutes générations confondues. Elle est fabriquée à Ingolstadt en Allemagne. (fr)
- Audi A3 adalah mobil hatchback berukuran kompak yang dibuat oleh perusahaan mobil Audi di Ingolstadt, Jerman sejak tahun 1996. Audi A3 menggunakan platform yang sama dengan Volkswagen Golf, Audi TT, Volkswagen Caddy, Volkswagen Touran, SEAT León, SEAT Toledo, dan Škoda Octavia. (in)
- L'Audi A3 è un'autovettura di segmento C prodotta dalla casa automobilistica tedesca Audi AG dal 1996. Attualmente questo modello è arrivato alla sua quarta generazione: la prima generazione (8L) è stata prodotta dal 1996 al 2003, la seconda (8P/8PA) dal 2003 al 2013, la terza (8V) dal 2012 al 2019 e la quarta (8Y) a partire dal 2020. (it)
- 아우디 A3(Audi A3)는 독일의 자동차 메이커 아우디가 생산, 판매되는 준중형 승용차이다. 폭스바겐 골프의 형제 모델이기 때문에 윗급인 A4와 달리 엔진을 가로로 배치한다. (ko)
- A3（エースリー）は、ドイツの自動車メーカー、アウディが製造・販売するハッチバック型、セダン型、およびオープンカーの小型（Cセグメントクラス）乗用車である。 ここでは、A3の高性能バージョンのS3についても便宜上記述する。 (ja)
- De Audi A3 is een automodel uit de compacte middenklasse van het Duitse automerk Audi en was tot 2010 Audi's instapmodel. De A3 maakt gebruik van het Golf-platform waar ook de Audi TT gebruik van maakt. Tevens staan er nog andere modellen van de Volkswagen AG op dit platform zoals de Škoda Octavia, de Seat León en nog een aantal Volkswagenmodellen. (nl)
- Audi A3 − samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod niemiecką marką Audi od 1996 roku. Od 2020 roku produkowana jest czwarta generacja modelu. (pl)
- Audi A3 — хэтчбэк малого семейного класса, производимый концерном Audi с 1996 года. В 1996—2003 годах выпускалось первое поколение, с 2003 по 2012 — второе, c 2013 по 2020 — третье, а в 2020 появилось 4 поколение (8Y) популярного в Европе компактного автомобиля, для российского рынка автомобиль 4-го поколения получил 1.4-литровый турбомотр на 150 сил в паре с 8-диапазонной АКПП и передним приводом. (ru)
- Audi A3 — автомобілі компактного класу з кузовом форми хетчбек, універсал (з 2012) та седан (з 2013), що виробляються компанією Audi концерну Volkswagen з 1996 року. (uk)
- 奥迪A3（Audi A3）是一款由德国汽车厂商奥迪生产的两箱和三厢汽车，在此基礎上發展出了奧迪S3和RS3。 (zh)
- أودي إيه 3 (بالإنجليزية: Audi A3) هي سيارة مدمجة أو سيارة عائلة صغيرة تم تصنيعها وتسويقها منذ التسعينيات بواسطة قسم أودي الفرعي التابع لمجموعة فولكس فاجن، السيارة حاليًا في جيلها الرابع. تم إطلاق Audi A3 في عام 1996 ، وهي السيارة المدمجة من الشركة المصنعة Ingolstadt. في عام 2020 ، تقدم العلامة التجارية ذات الحلقات جيلًا رابعًا من الطراز ، والذي لا يزال يواجه منافسيه الألمان BMW الفئة الأولى ومرسيدس الفئة A. وتتوفر أودي A3 بأربعة أبواب (سيدان) وخمسة أبواب (سبورت باك). إذا بدا أنه قد تم رسم خط على الإصدار القابل للتحويل ، فإن الشكل الرياضي S3 لا يزال في الكتالوج! نمت مجموعة Audi A3 بشكل ملحوظ مع وصول بدائل e-tron الهجينة الموصولة بالكهرباء. (ar)
- Το Audi A3 είναι ένα μικρομεσαίο αυτοκίνητο της κατηγορίας C, που παράγεται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Audi. Η πρώτη γενιά του κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1996 και η δεύτερη το 2003, ενώ από τον Σεπτέμβριο του 2012 η τρίτη γενιά του. Τον Μάιο του 2020 μπήκε στη μαζική παραγωγή η τέταρτη γενιά του. Αποτελεί επίσης τη βάση για τα σπορ μοντέλα Audi S3 και Audi RS3. Μοιράζεται την πλατφόρμα του και με άλλα μοντέλα του Ομίλου Volkswagen, όπως το Volkswagen Golf, το Audi TT, το SEAT Leon και το Škoda Octavia. (el)
- Audi A3 é um hatchback médio de motor dianteiro transversal e tração dianteira ou integral, feito sobre a plataforma (esquema de encaixe de motor e suspensões) do VW Golf. Ele vem sendo produzido desde 1996, na Alemanha, e tinha a missão de ser o modelo de entrada da marca Audi, reconhecida por seu padrão de qualidade e refinamento de luxo. A primeira geração do carro tinha 2 configurações de carroceria, 3 e 5 portas (5 portas produzido no Brasil), não variando, contudo, o desenho do carro. Na Europa, a gama de motores é bem maior e vai desde o pacato 1,6l ao 3,0l VR6 Turbo da Volkswagen. (pt)
- Audi A3 är en bilmodell från Audi som tillverkades i sin första version, internt kallad 8L, mellan 1996 och 2006. Den andra generationen, som ansiktslyftes 2004 och därmed fick Audis karaktäristiska Single-Framegrill, kallas 8P. Den tredje generationen 8V lanserades 2012 och fick ett ansiktslyft 2016. A3 bygger på samma bottenplatta som Volkswagen Golf och Škoda Octavia, vilket innebär att motorn är tvärställd (första modellen med denna konstruktion från Audi) och finns i fyra karosserier; 3-dörrars halvkombi, 5-dörrars halvkombi samt cabriolet och en 4-dörrars sedanversion. Audi A3 finns också i två extra sportiga varianter, kallade Audi S3 och (sv)
|
_quattro_3-door_hatchback_(2015-05-29)_01.jpg){kind=link}
_quattro_3-door_hatchback_(2015-05-29)_02.jpg){kind=link}
_Attraction_5-door_hatchback_(2015-06-08)_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_1._März_2014,_Velbert.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(43327383880).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_6._März_2016,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_quattro_3-door_hatchback_(2015-05-29)_01.jpg){kind=link}
_1.8_5-door_hatchback_01.jpg){kind=link}
_quattro_3-door_hatchback_(2015-05-29)_02.jpg){kind=link}
_1.8_TFSI_Ambition_5-door_Sportback_03.jpg){kind=link}
_1.6_Attraction_convertible_(2011-07-17).jpg){kind=link}
_2.0_TDI_5-door_Sportback_(2011-04-02)_01.jpg){kind=link}
_2.0_TDI_5-door_Sportback_(2011-04-02)_02.jpg){kind=link}
_Attraction_5-door_hatchback_(2015-06-08)_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_17._Mai_2011,_Velbert.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_29._Mai_2014,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_1._März_2014,_Velbert.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_3._März_2012,_Ratingen.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_3._März_2012,_Ratingen.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(43327383880).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_6._März_2016,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
