| dbo:abstract
|
- Shoegazing (o shoegaze) és un subgènere del rock alternatiu que va emergir al Regne Unit a la darreria de la dècada dels vuitanta i va durar fins a mitjan dècada dels noranta, amb un apogeu crític assolit el 1990 i 1991. La premsa britànica, especialment NME i , va anomenar aquest estil shoegazing pel fet que els músics d'aquestes bandes es quedaven relativament quiets durant concerts d'una manera distant, introspectiva, amb un estat no agressiu, donant la idea que s'estaven mirant (gazing) les sabates (shoe). L'ús excessiu dels pedals d'efectes també contribueix a la imatge dels músics de mirar als peus (shoegazing) durant els concerts. El shoegazing es caracteritza per l'ús significant d'efectes de guitarra i melodies vocals indistingibles que es mesclen amb el soroll creatiu de les guitarres. Una descripció donada al shoegazing i altres bandes afins a Londres a començaments dels anys 90 va ser . Als anys 90, els grups de shoegazing van ser desplaçats pel moviment grunge americà, forçant a les bandes relativament desconegudes a reinventar el seu estil o a dissoldre's. Ja en temps actuals s'ha vist un renovat interès cap aquest gènere al voltant de les bandes de . (ca)
- Unter der Bezeichnung Shoegazing (auch Shoegaze bzw. Shoegazer) werden Spielarten der Rockmusik zusammengefasst, die sich Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien entwickelten und sich in den 1990er Jahren international etablierten. Shoegazing gilt dabei als einer der wesentlichen Vorläufer und Einflussfaktoren der späteren Britpop- und Art- bzw. Postrock-Welle. (de)
- Το Σουγκέιζινγκ (Shoegazing) είναι μουσικό είδος της ίντι και εναλλακτικής ροκ που εμφανίστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο στα τέλη της δεκατείας του '80. Το πρώτο άλμπουμ πού όρισε το είδος θεωρείται το Isn’t Anything των , που κυκλοφόρησε το 1988. Ο όρος σουγκέιζινγκ που επινοήθηκε από το , προέρχεται από τις αγγλικές λέξεις shoe (παπούτσι) και gaze (βλέμμα, ατενίζω) κάνοντας αναφορά στην τάση που έχουν οι κιθαρίστες των συγκροτημάτων να κοιτάζουν χαμηλά ενώ παίζουν μουσική. Το είδος, αν και αρχικά δέχτηκε κάποιες επικρίσεις από τον μουσικό τύπο της εποχής, έχει αφήσει κληρονομιά πίσω του, ενώ η σουγκέιζινγκ σκηνή έχει αρκετά νέα συγκροτήματα. Στο παρακάτω σχεδιάγραμμα εμφανίζονται μερικά από τα πιο κλασσικά συγκροτήματα με σουγκέιζινγκ ήχο: (el)
- Shoegaze estiloa (jatorriz Shoegazing) rock alternatiboaren azpigeneroa da. Erresuma Batuan 1980 urtetan sortu zen baina bere arrakasta nagusia 1990 eta 1991. urtetan eman zen. Izena prentsan sortu zen: horrelako taldeen partaideek lurrari begira jotzeko ohitura zuten, publikoari begiratu gabe, eta hortik izena zeren eta ingelesez "zapateei tinko begiratzen" esan nahi baitu "shoegaze" hitzak. Musikaren ikuspuntutik gitarrek protagonismo handia zuten, zaratatsuak baina, halaber, melodiotsuak, efektu ugarirekin: flanger, reverb edo chorus. Talde hauek oso giro berezia sortzen zuten, ilun eta malenkoniatsu, non abestiak xuxurlatzen zituzten. (eu)
- El shoegaze (originalmente llamado shoegazing) es un subgénero del rock alternativo surgido a finales de los años 1980 en el Reino Unido. Permaneció hasta mediados de los años 1990, tuvo mucho éxito en los años 1990 y 1991. Bautizado así por la prensa gracias a la costumbre que tenían los integrantes de las bandas de tocar mirando hacia el suelo sin tener contacto visual con su público (en inglés, el término proviene de shoe (zapato) y gazing, del verbo gaze, que significa mirar fijamente). Pero no solo este movimiento "corporal" fue lo que identificó su esplendor musical y sus canciones. Las guitarras con retroalimentación, ruidosas y a la vez melódicas, plagadas de pedales de efectos como el flanger, reverb o chorus, los ambientes espaciales que creaban y sus letras, entre sombrías y melancólicas —la mayor parte del tiempo susurradas—, eran los medios identificativos de los grupos. Generalmente reconocían (explícita o implícitamente) como influencias a My Bloody Valentine, Slowdive, The Velvet Underground, Spacemen 3, los Cocteau Twins, The Beach Boys y Brian Eno. Las características de este género se presentan muchas veces combinadas con otros como el dream pop, el cual busca los mismos climas, pero utilizando más bien ecos en sus guitarras y no tanto distorsiones, y el post rock, que si bien utiliza una gama de sonidos e influencias más amplia, suele tomar prestado del shoegaze la experimentación con las distorsiones de las guitarras. Por ese motivo es difícil catalogar a determinada banda como perteneciente a uno u otro género, puesto que su encasillamiento suele variar de un álbum a otro o incluso de una canción a otra. El género comenzó a decaer con la aparición de bandas grunge –Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains y Pearl Jam en Estados Unidos– y del britpop –Oasis, Pulp, Blur (quienes también tenían claros elementos shoegaze en su primer álbum Leisure) y Suede en Reino Unido– que lograron un gran éxito comercial, a diferencia de las bandas de la escena shoegaze, que mantenían una esencia underground. (es)
- Le shoegazing (prononcé en anglais : [ˈʃuːɡeɪzɪŋ]), ou shoegaze (prononcé : [ˈʃuːɡeɪz]), est un sous-genre musical du rock alternatif ayant émergé à la fin des années 1980 au Royaume-Uni, lancé par des groupes tels que My Bloody Valentine, Lush, Slowdive, Chapterhouse, et Ride. Il connaît le succès jusqu'au milieu des années 1990, en particulier en 1990 et 1991, ainsi qu'un regain de popularité au début des années 2010. La presse britannique, en particulier NME et Melody Maker, nomment ce style « shoegazing », car les membres de ces groupes jouent sur scène d'une manière introspective et laissent penser qu'ils fixent (gazing at) leurs chaussures (shoe). L'usage significatif de pédales d'effet contribue à l'image de musiciens qui regardent leurs pieds pendant les performances. La musique shoegazing est caractérisée par l'usage significatif d'effets de guitare, et de mélodies vocales indiscernables se mêlant à un son créatif de guitare. Au début des années 1990, des groupes de shoegazing se font voler la vedette par le mouvement grunge et les premiers groupes de britpop comme Suede, forçant des groupes relativement inconnus à se séparer et à revoir leur style. (fr)
- Shoegaze (awalnya disebut shoegazing dan kadang-kadang digabungkan dengan "dream pop") adalah subgenre indie dan rok alternatif yang dicirikan oleh campuran halus dari vokal yang tidak jelas, distorsi dan efek gitar, , dan volume yang luar biasa. Itu muncul di Irlandia dan Inggris pada akhir 1980-an di antara kelompok-kelompok yang berdiri tak bergerak selama pertunjukan langsung dalam keadaan terpisah dan tidak konfrontatif. Nama ini berasal dari penggunaan pedal efek yang berat, karena para pemain sering melihat ke bawah mereka selama konser. Album (1991) sering dianggap sebagai rilisan yang menentukan genre, dengan grup shoegaze terkemuka lainnya termasuk , , , dan . Label longgar yang diberikan kepada band shoegaze dan band afiliasi lainnya di London pada awal 1990-an adalah "The Scene That Celebrates Itself". Kebanyakan seniman shoegaze menggambar dari template yang dibuat oleh My Bloody Valentine pada rekaman akhir 1980-an mereka, serta grup musik seperti , , dan . Pada awal 1990-an, shoegaze disingkirkan oleh gerakan grunge Amerika dan aksi Britpop awal, memaksa grup musik yang relatif tidak dikenal untuk bubar atau menemukan kembali gaya mereka sama sekali. Sejak akhir 2010-an, minat baru pada genre telah dicatat, yaitu di antara grup musik nu gaze dan blackgaze. (in)
- Shoegaze (originally called shoegazing and sometimes conflated with "dream pop") is a subgenre of indie and alternative rock characterized by its ethereal mixture of obscured vocals, guitar distortion and effects, feedback, and overwhelming volume. It emerged in Ireland and the United Kingdom in the late 1980s among neo-psychedelic groups who usually stood motionless during live performances in a detached, non-confrontational state. The name comes from the heavy use of effects pedals, as the performers were often looking down at their pedals during concerts. My Bloody Valentine's album Loveless (1991) is often seen as the genre's defining release; other prominent shoegaze groups include Slowdive, Ride, Lush, Pale Saints, Airiel, and Chapterhouse. A loose label given to the shoegaze bands and other affiliated bands in London in the early 1990s was "the Scene That Celebrates Itself". Most shoegaze artists drew from the template set by My Bloody Valentine on their late 1980s recordings, as well as bands such as Dinosaur Jr., The Jesus and Mary Chain, and Cocteau Twins. In the early 1990s shoegaze was pushed aside by the American grunge movement and early Britpop acts, forcing the relatively unknown bands to break up or reinvent their style altogether. Since the late 2010s, a renewed interest in the genre has been noted, namely among nu gaze and blackgaze bands. (en)
- Lo shoegaze (o anche shoegazing) è un sottogenere musicale dell'alternative rock, sviluppatosi nel Regno Unito alla fine degli anni ottanta. Tra gli elementi identificativi, oltre a un significativo utilizzo di effetti (perlopiù distorsore e riverbero) per le chitarre spesso impegnate in riff monocorda (drone), vi è un forte senso melodico delle parti vocali, trattate come mero strumento supplementare e quasi "sognanti", tanto che il genere è in buona misura legato al dream pop. Grazie al muro di feedback prodotto dalle chitarre, il risultato è quasi assimilabile a certe produzioni di Phil Spector e ad una versione aggiornata e corretta (con l'utilizzo dell'elemento "rumore") del suo Wall of Sound. (it)
- 슈게이징(영어: shoegazing)은 얼터너티브 록의 하위 장르로 1980년대 말 영국에서 나타났다. 슈게이징은 1990년과 1991년에 정점을 달렸으며 1990년대 중반까지 존재했다. 슈게이징이란 이름이 붙여지게 된 계기는 영국의 음악 잡지사들이 이러한 음악을 추구하는 밴드들이 라이브 무대에서 꼼짝않고 그들의 악기나 바닥만을 쳐다보는 것이 마치 신발을 쳐다보는 것(gazing at their shoes) 같다고 한 이후 흔히 쓰이게 되었다. 슈게이징의 음악적 특색은 주로 기타 이펙트를 사용하며, 기타에 의해 생성된 잡음과 구별할 수 없을 만큼 섞인 보컬의 목소리로 대표된다. 종종 드림팝과도 같은 의미로 쓰이며 대표적인 밴드로 마이 블러디 발렌타인, 슬로다이브, 라이드, 챕터하우스, 러쉬(Lush) 등이 있다. (ko)
- シューゲイザー (Shoegazer)は、ロックミュージックのスタイルの1つ。英語では正確にはシューゲイジング (Shoegazing)またはシューゲイズ (Shoegaze)と表現する。 (ja)
- Shoegaze is een voornamelijk Brits subgenre van indierock, genoemd naar de typische houding van de muzikanten op het podium: onbeweeglijk met hun hoofd naar hun schoenen gericht, vanwege het grootschalige gebruik van effectpedalen. Het genre wordt gekenmerkt door de grootse en sfeervolle wall of sound van gitaarklanken waarachter dromerige melodieën schuilgaan. De vaak androgyne stemmen zijn moeilijk te onderscheiden van de instrumenten omdat deze luider dan de zang gemixt zijn en de instrumenten zelf zijn nauwelijks te herkennen. Teksten, als ze al verstaanbaar zijn, beschrijven zoete, kleurrijke dromen over liefde, intimiteit en drugs. Kenmerkend aan vele shoegazegroepen is dat zowel mannen als vrouwen een prominente rol spelen in de bezetting. (nl)
- Shoegazing, även kallat shoegaze, är en musikgenre inom alternativ rock som uppstod i Storbritannien i slutet av 1980-talet och representerades av grupper som My Bloody Valentine, Slowdive och Ride. Genren nådde sin höjdpunkt kring 1990–1991 innan den upphörde några år därefter. Genren fick sitt namn av engelsk musikpress (NME och Melody Maker) därför att banden gav ett arrogant intryck och upplevdes inneslutna i sig själva. Artisterna verkade närmast ointresserade och stirrade ner på skorna (shoegazing), vilket också berodde på det stora antalet effektpedaler som användes. Genren kännetecknas även på dess sångstil som ofta är otydlig och rytmisk och insvept i tunga gitarrer och trummor. I början av 1990-talet knuffades shoegazingbanden åt sidan av den amerikanska grungerörelsen och tidiga britpopband, vilket gjorde att de relativt okända grupperna tvingades upplösas eller hitta nya riktningar i musiken. En andra våg shoegazing uppkom i början av 2010-talet i samband med termen "nu gaze". (sv)
- Shoegaze (originalmente chamado shoegazing e às vezes confundido com "dream pop") é um subgênero do indie e rock alternativo caracterizado por sua mistura fluída de vocais obscuros, distorção e efeitos de guitarra, feedback e volume avassalador. Surgiu na Irlanda e no Reino Unido no final da década de 1980 entre grupos neopsicodélicos que geralmente permaneciam imóveis durante apresentações ao vivo em um estado de distanciamento e não-confrontamento. O nome vem do uso pesado de pedais de efeitos, já que os artistas costumavam olhar para seus pedais durante os shows. O álbum Loveless (1991) da banda My Bloody Valentine é frequentemente visto como o lançamento definitivo do gênero; outros grupos proeminentes de shoegaze incluem Slowdive, Ride, Lush e Chapterhouse. Um rótulo dado às bandas shoegaze e outras bandas afiliadas em Londres no início de 1990 foi de "a cena que celebra a si mesma". A maioria dos artistas shoegaze se baseou no modelo definido por My Bloody Valentine em suas gravações do final da década de 1980, bem como Dinosaur Jr., Jesus & Mary Chain e Cocteau Twins. No início da década de 1990, o shoegaze foi deixado de lado pelo movimento grunge americano e pelos primeiros artistas do Britpop, forçando as bandas relativamente desconhecidas a se separarem ou reinventarem seu estilo completamente. Desde o final da década de 2010, notou-se um interesse renovado pelo gênero, notadamente entre as bandas de nu gaze e blackgaze. (pt)
- Shoegaze, shoegazing lub shoegazer – podgatunek rocka alternatywnego, powstały pod koniec lat 80. XX wieku w Wielkiej Brytanii. (pl)
- Шугейз (англ. shoegaze), первоначально называвшийся шугейзинг (от англ. shoe gazing — пристальный взгляд на обувь) и раньше называемый «дрим-поп» — поджанр инди- и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов. Он характеризуется своей эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных искажений и эффектов, фидбэком и подавляющей громкости. Термин «шугейзинг» был придуман британской музыкальной прессой для описания сценического присутствия волны нео-психоделических групп, которые стояли неподвижно во время живых выступлений в отстраненном, интроспективном, неконфронтационном состоянии с опущенными головами. Это было связано с тем, что интенсивное использование педалей эффектов означало, что исполнители часто смотрели вниз на показания своих педалей во время концертов. Большинство исполнителей шугейза играли по шаблону, установленному группой My Bloody Valentine на своих записях конца 1980-х годов, а также такими группами, как Dinosaur Jr., The Jesus & Mary Chain и Cocteau Twins. Свободная эстетика, данный группам шугейз и другим аффилированным группам в Лондоне в начале 1990-х годов, был «The Scene That Celebrates Itself» (рус. Сцена, Которая Празднует Себя). В начале 1990-х годов шугейз-группы были оттеснены американским гранж-движением и ранними бритпоп-актами, такими как Suede, заставив относительно неизвестные группы распасться или вообще заново изобрести свой стиль. В 2000-х годах возобновился интерес к этому жанру среди групп «». Жанр шугейз часто используется взаимозаменяемо с дрим-поп жанром, но шугейз обычно использует более резкий, громкий и искажённый звук. Дрим-поп исполнители на протяжении многих лет перенимали влияние шугейз-групп, и наоборот. (ru)
- Шуґе́йзинг, або шуґейз (англ. shoegazing (shoegaze— втупившись на черевики, від англ. Shoe — черевик і gaze — пильно дивитися, вдивлятися) — один з жанрів британського альтернативного року (інді-року), що зародився в кінці 80-х. (uk)
- 瞪鞋搖滾（又稱盯鞋搖滾、低頭搖滾、自賞搖滾；英語：Shoegazing，簡稱Shoegaze），是一種另類搖滾支派，出現於1980年代晚期的英國，並於1990年及1991年達到顛峰。英國音樂刊物——特別是NME與——將此風格命名為「瞪鞋搖滾」，是因為這些樂團在現場演出時經常站著不動，全神貫注於在地上的效果器，貌似盯著他們的鞋子一樣。 瞪鞋搖滾常在音樂中玩弄吉他效果，加上不清楚的聲線旋律，融入吉他富有創意的噪音背景中。人們將瞪鞋搖滾與倫敦其他相關樂團形容是「自賞」或「自娛」。1990年代，瞪鞋搖滾樂團被美國的油漬搖滾風潮蓋過，進而促使相對較不知名的瞪鞋搖滾樂團解散或改換其他樂風。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Unter der Bezeichnung Shoegazing (auch Shoegaze bzw. Shoegazer) werden Spielarten der Rockmusik zusammengefasst, die sich Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien entwickelten und sich in den 1990er Jahren international etablierten. Shoegazing gilt dabei als einer der wesentlichen Vorläufer und Einflussfaktoren der späteren Britpop- und Art- bzw. Postrock-Welle. (de)
- Shoegaze estiloa (jatorriz Shoegazing) rock alternatiboaren azpigeneroa da. Erresuma Batuan 1980 urtetan sortu zen baina bere arrakasta nagusia 1990 eta 1991. urtetan eman zen. Izena prentsan sortu zen: horrelako taldeen partaideek lurrari begira jotzeko ohitura zuten, publikoari begiratu gabe, eta hortik izena zeren eta ingelesez "zapateei tinko begiratzen" esan nahi baitu "shoegaze" hitzak. Musikaren ikuspuntutik gitarrek protagonismo handia zuten, zaratatsuak baina, halaber, melodiotsuak, efektu ugarirekin: flanger, reverb edo chorus. Talde hauek oso giro berezia sortzen zuten, ilun eta malenkoniatsu, non abestiak xuxurlatzen zituzten. (eu)
- Lo shoegaze (o anche shoegazing) è un sottogenere musicale dell'alternative rock, sviluppatosi nel Regno Unito alla fine degli anni ottanta. Tra gli elementi identificativi, oltre a un significativo utilizzo di effetti (perlopiù distorsore e riverbero) per le chitarre spesso impegnate in riff monocorda (drone), vi è un forte senso melodico delle parti vocali, trattate come mero strumento supplementare e quasi "sognanti", tanto che il genere è in buona misura legato al dream pop. Grazie al muro di feedback prodotto dalle chitarre, il risultato è quasi assimilabile a certe produzioni di Phil Spector e ad una versione aggiornata e corretta (con l'utilizzo dell'elemento "rumore") del suo Wall of Sound. (it)
- 슈게이징(영어: shoegazing)은 얼터너티브 록의 하위 장르로 1980년대 말 영국에서 나타났다. 슈게이징은 1990년과 1991년에 정점을 달렸으며 1990년대 중반까지 존재했다. 슈게이징이란 이름이 붙여지게 된 계기는 영국의 음악 잡지사들이 이러한 음악을 추구하는 밴드들이 라이브 무대에서 꼼짝않고 그들의 악기나 바닥만을 쳐다보는 것이 마치 신발을 쳐다보는 것(gazing at their shoes) 같다고 한 이후 흔히 쓰이게 되었다. 슈게이징의 음악적 특색은 주로 기타 이펙트를 사용하며, 기타에 의해 생성된 잡음과 구별할 수 없을 만큼 섞인 보컬의 목소리로 대표된다. 종종 드림팝과도 같은 의미로 쓰이며 대표적인 밴드로 마이 블러디 발렌타인, 슬로다이브, 라이드, 챕터하우스, 러쉬(Lush) 등이 있다. (ko)
- シューゲイザー (Shoegazer)は、ロックミュージックのスタイルの1つ。英語では正確にはシューゲイジング (Shoegazing)またはシューゲイズ (Shoegaze)と表現する。 (ja)
- Shoegaze is een voornamelijk Brits subgenre van indierock, genoemd naar de typische houding van de muzikanten op het podium: onbeweeglijk met hun hoofd naar hun schoenen gericht, vanwege het grootschalige gebruik van effectpedalen. Het genre wordt gekenmerkt door de grootse en sfeervolle wall of sound van gitaarklanken waarachter dromerige melodieën schuilgaan. De vaak androgyne stemmen zijn moeilijk te onderscheiden van de instrumenten omdat deze luider dan de zang gemixt zijn en de instrumenten zelf zijn nauwelijks te herkennen. Teksten, als ze al verstaanbaar zijn, beschrijven zoete, kleurrijke dromen over liefde, intimiteit en drugs. Kenmerkend aan vele shoegazegroepen is dat zowel mannen als vrouwen een prominente rol spelen in de bezetting. (nl)
- Shoegaze, shoegazing lub shoegazer – podgatunek rocka alternatywnego, powstały pod koniec lat 80. XX wieku w Wielkiej Brytanii. (pl)
- Шуґе́йзинг, або шуґейз (англ. shoegazing (shoegaze— втупившись на черевики, від англ. Shoe — черевик і gaze — пильно дивитися, вдивлятися) — один з жанрів британського альтернативного року (інді-року), що зародився в кінці 80-х. (uk)
- 瞪鞋搖滾（又稱盯鞋搖滾、低頭搖滾、自賞搖滾；英語：Shoegazing，簡稱Shoegaze），是一種另類搖滾支派，出現於1980年代晚期的英國，並於1990年及1991年達到顛峰。英國音樂刊物——特別是NME與——將此風格命名為「瞪鞋搖滾」，是因為這些樂團在現場演出時經常站著不動，全神貫注於在地上的效果器，貌似盯著他們的鞋子一樣。 瞪鞋搖滾常在音樂中玩弄吉他效果，加上不清楚的聲線旋律，融入吉他富有創意的噪音背景中。人們將瞪鞋搖滾與倫敦其他相關樂團形容是「自賞」或「自娛」。1990年代，瞪鞋搖滾樂團被美國的油漬搖滾風潮蓋過，進而促使相對較不知名的瞪鞋搖滾樂團解散或改換其他樂風。 (zh)
- Shoegazing (o shoegaze) és un subgènere del rock alternatiu que va emergir al Regne Unit a la darreria de la dècada dels vuitanta i va durar fins a mitjan dècada dels noranta, amb un apogeu crític assolit el 1990 i 1991. La premsa britànica, especialment NME i , va anomenar aquest estil shoegazing pel fet que els músics d'aquestes bandes es quedaven relativament quiets durant concerts d'una manera distant, introspectiva, amb un estat no agressiu, donant la idea que s'estaven mirant (gazing) les sabates (shoe). L'ús excessiu dels pedals d'efectes també contribueix a la imatge dels músics de mirar als peus (shoegazing) durant els concerts. (ca)
- Το Σουγκέιζινγκ (Shoegazing) είναι μουσικό είδος της ίντι και εναλλακτικής ροκ που εμφανίστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο στα τέλη της δεκατείας του '80. Το πρώτο άλμπουμ πού όρισε το είδος θεωρείται το Isn’t Anything των , που κυκλοφόρησε το 1988. Ο όρος σουγκέιζινγκ που επινοήθηκε από το , προέρχεται από τις αγγλικές λέξεις shoe (παπούτσι) και gaze (βλέμμα, ατενίζω) κάνοντας αναφορά στην τάση που έχουν οι κιθαρίστες των συγκροτημάτων να κοιτάζουν χαμηλά ενώ παίζουν μουσική. Στο παρακάτω σχεδιάγραμμα εμφανίζονται μερικά από τα πιο κλασσικά συγκροτήματα με σουγκέιζινγκ ήχο: (el)
- El shoegaze (originalmente llamado shoegazing) es un subgénero del rock alternativo surgido a finales de los años 1980 en el Reino Unido. Permaneció hasta mediados de los años 1990, tuvo mucho éxito en los años 1990 y 1991. Bautizado así por la prensa gracias a la costumbre que tenían los integrantes de las bandas de tocar mirando hacia el suelo sin tener contacto visual con su público (en inglés, el término proviene de shoe (zapato) y gazing, del verbo gaze, que significa mirar fijamente). (es)
- Le shoegazing (prononcé en anglais : [ˈʃuːɡeɪzɪŋ]), ou shoegaze (prononcé : [ˈʃuːɡeɪz]), est un sous-genre musical du rock alternatif ayant émergé à la fin des années 1980 au Royaume-Uni, lancé par des groupes tels que My Bloody Valentine, Lush, Slowdive, Chapterhouse, et Ride. Il connaît le succès jusqu'au milieu des années 1990, en particulier en 1990 et 1991, ainsi qu'un regain de popularité au début des années 2010. La presse britannique, en particulier NME et Melody Maker, nomment ce style « shoegazing », car les membres de ces groupes jouent sur scène d'une manière introspective et laissent penser qu'ils fixent (gazing at) leurs chaussures (shoe). L'usage significatif de pédales d'effet contribue à l'image de musiciens qui regardent leurs pieds pendant les performances. (fr)
- Shoegaze (awalnya disebut shoegazing dan kadang-kadang digabungkan dengan "dream pop") adalah subgenre indie dan rok alternatif yang dicirikan oleh campuran halus dari vokal yang tidak jelas, distorsi dan efek gitar, , dan volume yang luar biasa. Itu muncul di Irlandia dan Inggris pada akhir 1980-an di antara kelompok-kelompok yang berdiri tak bergerak selama pertunjukan langsung dalam keadaan terpisah dan tidak konfrontatif. Nama ini berasal dari penggunaan pedal efek yang berat, karena para pemain sering melihat ke bawah mereka selama konser. (in)
- Shoegaze (originally called shoegazing and sometimes conflated with "dream pop") is a subgenre of indie and alternative rock characterized by its ethereal mixture of obscured vocals, guitar distortion and effects, feedback, and overwhelming volume. It emerged in Ireland and the United Kingdom in the late 1980s among neo-psychedelic groups who usually stood motionless during live performances in a detached, non-confrontational state. The name comes from the heavy use of effects pedals, as the performers were often looking down at their pedals during concerts. (en)
- Shoegaze (originalmente chamado shoegazing e às vezes confundido com "dream pop") é um subgênero do indie e rock alternativo caracterizado por sua mistura fluída de vocais obscuros, distorção e efeitos de guitarra, feedback e volume avassalador. Surgiu na Irlanda e no Reino Unido no final da década de 1980 entre grupos neopsicodélicos que geralmente permaneciam imóveis durante apresentações ao vivo em um estado de distanciamento e não-confrontamento. O nome vem do uso pesado de pedais de efeitos, já que os artistas costumavam olhar para seus pedais durante os shows. (pt)
- Шугейз (англ. shoegaze), первоначально называвшийся шугейзинг (от англ. shoe gazing — пристальный взгляд на обувь) и раньше называемый «дрим-поп» — поджанр инди- и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов. Он характеризуется своей эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных искажений и эффектов, фидбэком и подавляющей громкости. Жанр шугейз часто используется взаимозаменяемо с дрим-поп жанром, но шугейз обычно использует более резкий, громкий и искажённый звук. Дрим-поп исполнители на протяжении многих лет перенимали влияние шугейз-групп, и наоборот. (ru)
- Shoegazing, även kallat shoegaze, är en musikgenre inom alternativ rock som uppstod i Storbritannien i slutet av 1980-talet och representerades av grupper som My Bloody Valentine, Slowdive och Ride. Genren nådde sin höjdpunkt kring 1990–1991 innan den upphörde några år därefter. Genren fick sitt namn av engelsk musikpress (NME och Melody Maker) därför att banden gav ett arrogant intryck och upplevdes inneslutna i sig själva. Artisterna verkade närmast ointresserade och stirrade ner på skorna (shoegazing), vilket också berodde på det stora antalet effektpedaler som användes. (sv)
|
