| dbo:abstract
|
- Les llengües atapascanes o dené són un grup de llengües de la família Na-dené parlades a Amèrica del Nord. El nom, donat per , prové del llac Athabasca. El nom "atapasca" no correspon a cap gentilici del grup, ni exònim ni endònim; el mot ni tan sols és d'origen atapascà. És el nom d'un llac dins de l'extensió original de les llengües atapascanes, però el nom del llac prové de la llengua Cree (de la família àlgica), amb el significant "on hi ha plantes, l'una rere l'altra" (aðapaskāw). Segons Albert Gallatin, l'investigador qui va anomenar el grup de llengües, la designació fou arbitrària. La seva divisió se sol fer per àrees geogràfiques (nord, pacífic i sud), malgrat les discrepàncies entre llengües de cada grup (especialment al grup del nord). Els idiomes d'aquesta subfamília deriven d'una llengua perduda, el protoatapascà. La majoria d'idiomes del grup presenten tonalitat i una gran complexitat verbal, amb afixos que indiquen quantitat, situació del parlant, cas gramatical, marca de transitivitat i conjugació. El grup inclou prop de 50 idiomes de què s'han conservat evidències, entre els quals destaquen el chipewyan, el sarsi, el deg hit'an, el tanana, el navaho i l'apatxe. (ca)
- Athabaské jazyky představují velkou skupinu indiánských jazyků Severní Ameriky, především na Aljašce, v západní Kanadě, na severozápadním pobřeží USA a v jižním vnitrozemí USA. Spolu s jazykem tlingit a zaniklým jazykem tvoří jazykovou rodinu na-dené. Příslušníci kmenů mluvících těmito jazyky patrně přišli do Ameriky v poslední indiánské (tedy před Eskymáky) migrační vlně, přibližně před 8 000 lety, a od ostatních severoamerických indiánů se liší etnicky i jazykově. Drtivá většina athabaských jazyků je silně ohrožena a jejich mluvčími je často jen několik desítek osob starší generace. Podle různého dělení jde přibližně o 30-50 jazyků, na Aljašce, v západní Kanadě, na severozápadním pobřeží USA a v jižním vnitrozemí USA. Ze zhruba 200 000 mluvčích připadá přibližně 175 000 na jazyk Navahů), jenž patří mezi několik málo jazyků této rodiny, u kterých v současnosti roste počet mluvčích. Mezi další obecně známá etnika mluvící athabaskými jazyky patří například Apačové. (cs)
- Die athapaskischen oder athabaskischen Sprachen – meist Athapaskisch bzw. Athabaskisch genannt – bilden die geographisch am weitesten verbreitete indigene Sprachfamilie Nordamerikas, deren mehr als 40 Einzelsprachen und Dialekte sich über mehrere nordamerikanische Kulturareale erstrecken: der Subarktis im Nordwesten Kanadas und Süden Alaskas, der Pazifischen Nordwestküste an der Westküste von Alaska und Kaliforniens, in Kalifornien sowie im Südwesten der Vereinigten Staaten und Norden Mexikos. Heute werden diese Sprachen von noch insgesamt etwa 200.000 Menschen gesprochen; die bekannteste und bedeutendste athapaskische Sprache ist die südathapaskische Sprache (Apache-Sprache) namens Navajo (Diné bizaad) der Navajo (Diné), die zudem mit 170.000 Sprechern zugleich die meistgesprochene indigene Sprache der Vereinigten Staaten und Kanadas ist. Geographisch jedoch am weitesten verbreitet unter allen nordamerikanischen indigenen Sprachen ist das Chipewyan (ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ Dënesųłiné), die Sprache der zu den Nördlichen Athabasken (Dene) zählenden Chipewyan (Denesuline). (de)
- Athabaskan (also spelled Athabascan, Athapaskan or Athapascan, and also known as Dene) is a large family of indigenous languages of North America, located in western North America in three areal language groups: Northern, Pacific Coast and Southern (or Apachean). Kari and Potter (2010:10) place the total territory of the 53 Athabaskan languages at 4,022,000 square kilometres (1,553,000 sq mi). Chipewyan is spoken over the largest area of any North American native language, while Navajo is spoken by the largest number of people of any native language north of Mexico. Athebaskan is a version of a Cree name for Lake Athabasca (Moose Cree: Āðapāskāw '[where] there are reeds one after another'), in Canada. Cree is one of the Algonquian languages and therefore not itself an Athabaskan language. The name was assigned by Albert Gallatin in his 1836 (written 1826) classification of the languages of North America. He acknowledged that it was his choice to use that name for the language family and its associated peoples: I have designated them by the arbitrary denomination of Athabascas, which derived from the original name of the lake. — Albert Gallatin, 1836:116–17 The four spellings, Athabaskan, Athabascan, Athapaskan, and Athapascan, are in approximately equal use. Particular communities may prefer one spelling over another (Krauss 1987). For example, the Tanana Chiefs Conference and Alaska Native Language Center prefer the spelling Athabascan. Ethnologue uses Athapaskan in naming the language family and individual languages. Although the term Athabaskan is prevalent in linguistics and anthropology, there is an increasing trend among scholars to use the terms Dené and Dené languages, which is how many of the native speakers identify it, and are applying these terms to the entire language family. For example, following a motion by attendees in 2012, the annual Athabaskan Languages Conference changed its name to the Dené Languages Conference. (en)
- La atabaska lingvo-familio (ofte literumita "atapaska") estas grava grupo da nord-amerikaj indiĝenaj lingvoj, la plej granda grupo en Usono kaj Kanado laŭ nombro de lingvoj kaj laŭ nombro de nuntempaj parolantoj. Ĝiaj membroj inkluzivas la apaĉajn lingvojn de sudokcidenta Usono (el kiuj unu, la navaha, havas pli ol 150 000 parolantojn) kaj plurajn gravajn lingvojn de okcidenta Kanado. Kune kun la ĵus mortinta, klare parenca ejaka lingvo, kaj la simil-struktura, eble parenca tlingita, la atapaska lingvaro formas la lingvan superfamilion na-denea. (Iam oni konsideris ankaŭ la hajda parto de na-denea lingvaro, sed pli modernaj studoj montris la similecojn nur supraĵaj.)
* Nordaj lingvoj
* (parolata en Alasko)
* (parolata en Brita Kolumbio)
* (parolata en Brita Kolumbio kaj Alberto)
* (parolita en Brita Kolumbio)
* (parolata en Alberto)
* (parolata en Brita Kolumbio)
* Ĉipevajana (parolata aparte en la Nordokcidentaj Teritorioj)
* Hana (parolata en Alasko kaj Jukono)
* (parolata en Alasko)
* (parolata en la Nordokcidentaj Teritorioj)
* (parolata en Alasko)
* (parolata en Brita Kolumbio)
* (parolata en Jukono)
* (parolata en Alasko kaj Jukono)
* (parolata en Alasko)
* (parolata en Alasko kaj Jukono)
* (parolata en la Nordokcidentaj Teritorioj)
* (parolata en la Nordokcidentaj Teritorioj)
* (parolata en Brita Kolumbio)
* (parolata en Brita Kolumbio, Alberto kaj la Nordokcidentaj Teritorioj)
* (parolata en Brita Kolumbio)
* (parolata en Brita Kolumbio)
* (parolata en Alasko)
* (parolataj en Alasko)
* (parolata en Alasko)
* (parolataj en Jukono)
* (parolata en la Nordokcidentaj Teritorioj)
* Pacifikaj lingvoj
* (parolata en Oregono)
* (parolata en Kalifornio)
* (parolita en Oregono kaj Vaŝingtonio)
* (parolata en Oregono kaj Kalifornio)
* (parolata en Oregono)
* (parolata en Oregono)
* Sudaj lingvoj
* Apaĉaj
* Navaha vidu ankaŭ: Lingvoj de Oregono (eo)
- Atabaskera Ipar Ameriketako hizkuntza-familia bat da, gehien zabaldurik dagoenetako bat. Geografiaz oso barreiaturik daude hizkuntza hauek, eta hiru hizkuntza-talde bereizi izan dira atabaskeraren barruan: Alaskakoa eta Kanadaren ipar-mendebaldekoa; Kaliforniakoa eta Oregongoa; eta AEBetako hego-mendebaldekoa (apatxe taldea). Zenbait hizkuntzalariren iritzian, hizkuntza hauek badute nolabaiteko ahaidetasuna Txina eta Tibeteko hizkuntzekin. (eu)
- Las lenguas atabascanas o atapascas constituyen un grupo de lenguas indígenas que forma parte de la familia na-dené. Son habladas por las tribus conocidas como atabascas o atapascas, localizadas en dos grupos principales, uno en el sur y otro en el noroeste de Norteamérica. El grupo atabascano es uno de los mayores conjuntos lingüísticos de América del Norte por el número de idiomas que agrupa y el número de sus hablantes; no obstante, la familia uto-azteca, que se extiende por México, tiene más hablantes. En términos de territorio, sólo las lenguas álgicas cubren un área mayor. La palabra atabascana es una versión anglificada del nombre cree del lago Athabasca (aðapaskāw, “[donde] hay plantas una tras otra”) en Canadá. El nombre lo asignó Albert Gallatin en su clasificación de 1836 sobre las lenguas de Norteamérica. Reconoció que el nombre dado a esos lenguajes fue una preferencia individual, escribiendo: "Los he designado con la denominación arbitraria de athabascas, que deriva del nombre original del lago." (1836:116-7) (es)
- Le terme d'athapascan ou athabascan, ou le terme déné, désigne un vaste ensemble de peuples amérindiens répartis en deux groupes principaux situés dans le Sud-Ouest et le Nord-Ouest de l'Amérique du Nord, ainsi que la famille regroupant toutes leurs langues. L'athapascan est la famille de langues la plus importante d'Amérique du Nord, à la fois en nombre de langues et en nombre de locuteurs (cependant, si l'on inclut dans le compte les langues d'Amérique centrale, la famille des langues uto-aztèques, qui s'étend au sud jusqu'au Mexique, la dépasse largement en nombre de locuteurs). Seules les langues algiques couvrent un plus large territoire. Les langues athapascanes font partie du groupe athapascan-eyak, lui-même partie de la famille des langues na-dené. Le mot athapascan provient du mot en langue cri désignant le lac Athabasca au Canada. Les vingt-quatre langues athapascanes septentrionales sont parlées dans tout l'intérieur de l'Alaska et du Nord-Ouest du Canada, dans le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest aussi bien que dans les provinces de Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba. Plusieurs langues athapascanes sont des langues officielles dans les Territoires du Nord-Ouest, notamment le chipewyan, l'esclave (esclave du Nord et esclave du Sud), le gwichʼin et le tlicho. Les sept langues athapascanes de la côte pacifique sont parlées dans le Sud de l'Oregon et le Nord de la Californie. Isolées des langues septentrionales et de celles de la côte, les six langues athapascanes méridionales, comprenant les diverses langues apaches et navajo, sont parlées dans le Sud-Ouest des États-Unis et le Nord-Ouest du Mexique. L'eyak et les langues athapascanes forment un groupe appelé athapascan-eyak. Le tlingit est relié de façon lointaine à ce groupe, avec lequel il forme la famille linguistique na-dené. (fr)
- Is fochraobh thábhachtach iad na teangacha Atapascacha nó na teangacha Atabascacha (tá an dá leagan, Athapaskan agus Athabaskan in úsáid sa Bhéarla féin, agus is deacair a rá cé acu is fearr) den fhine Na-Dené. Tagann an t-ainm ó Loch Athabasca i gCeanada, agus is é is brí leis "saibhir i bplandaí", "áit a bhfuil na plandaí in aice a chéile". Ba é Albert Gallatin, an teangeolaí Eilvéiseach a chuir faoi i Meiriceá, a cheap an t-ainm seo thiar sa bhliain 1826. Labhraítear teangacha Atapascacha in Alasca, in Iarthuaisceart Cheanada, i nDeisceart Oregon agus i dTuaisceart Chalifornia, in Iardheisceart na Stát Aontaithe agus in Iarthuaisceart Mheicsiceo. Tá gaol ag na teangacha Atapascacha leis an teanga Eyak nó Iyaq a bhí á labhairt i mbéal an Copper River in Alasca go dtí go bhfuair an cainteoir deireanach bás sa bhliain 2008. Is gnách an teanga seo agus Eyak a lua leis na teangacha Athapaskan-Eyak. Maidir leis an teanga Tlingit in Alasca, tá lúb bheag ghaoil aici leis na teangacha Athapaskan-Eyak, agus tagann na teangacha seo go léir le chéile san fhine Na-Dene. Le déanaí, áfach, d'aithin an teangeolaí Edward Vajda go bhfuil gaol éigin ag na teangacha seo leis an teanga Ket sa tSibéir. Is iad na teangacha Atapascacha ná:
* teangacha Atapascacha an Tuaiscirt:teangacha Dheisceart Alasca, arb iad Ahtna agus Dena'ina (nó Tana'ina) iad;teangacha Lár Alasca agus Yukon, mar a leans: Deg Xinag, Holikachuk, Koyukon, Kolchan, an dá theanga Tanana (Tanana Íochtair agus Tanana Uachtair), an teanga Tanacross, an dá teanga Tutchone (Tutchone an Deiscirt agus Tutchone an Tuaiscirt), Gwich'in agus Hän.teangacha Iar-Thuaisceart Cheanada
* teangacha Atapascacha ó Chósta an Aigéin Chiúinteangacha Atapascacha California: Hupa nó Hoopa-Chilula, Mattole nó Mattole-Bear River, teanga Eel River (is iad ainmneacha na dtreibheanna a labhraíodh í siud Wailaki, Lassik, Sinkyone agus Nongatl)teangacha Atapascacha Oregon: Umpqua Uachtair, Tutumi (nó teanga Atapascach an Rogue River), Galice-Applegate, agus Tolowa.
* teangacha Atapascacha an Deiscirt, arb ionann iad agus na teangacha Apáitseacha chomh maith leis an Navachóis:Apáitsis na Machairí Móra, arb ionann í agus an teanga Kiowa-Apache. Bhí lucht labhartha na teanga seo ag dearcadh orthu féin mar chuid den treibh Kiowa, dream nach bhfuil a dteanga gaolmhar le cineál Apáitsis ar bith. Baineann an teanga Kiowa leis an bhfine a dtugtar Kiowa-Tanoa uirthi.Apáitsis an Iarthair. Tá trí nó ceathair de theanga san fhoghrúpa seo: Chiricahua-Mescalero (is deacair a rá cé acu dhá chanúint nó dhá theanga atá inti), Navachóis, agus Apáitsis an Iarthair sa chiall chúng - tugtar Coyotero uirthi chomh maith. Bhí Chiricahua ó dhúchas ag Geronimo, ag agus ag .Apáitsis an Oirthir. Tá dhá theanga san fhoghrúpa seo: Jicarilla agus Lipan. (ga)
- 애서배스카어파 또는 아사바스카어(영어: Athabaskan languages)는 북아메리카 서부의 원주민 언어들이 이루는 큰 어파이다. 나데네어족이라는 보다 큰 집단의 일부분이다. 지리적으로는 3개의 큰 집단으로 나뉘는데, 북쪽에서부터 북애서배스카 제어, 태평양 연안 애서배스카 제어, 남애서배스카 제어(또는 아파치 제어)이다. 53개의 애서배스카 언어가 쓰이는 영역의 총 넓이는 4,022,000 제곱킬로미터에 달한다. 애서배스카어파에 속하는 는 북미 원주민 언어 중 가장 넓은 지역에 걸쳐 쓰이는 언어이며, 나바호어는 멕시코 이북의 원주민 언어 중 가장 많은 사람이 사용하는 언어이다. (ko)
- アサバスカ諸語（Athabaskan languages）は、北アメリカ西部（カナダおよびアメリカ合衆国）に住むアメリカ先住民の言語。デネ諸語ともいう。ナ・デネ語族に属し、同語族の中で特に大きいグループである。またイヤック語（死語）とまとめてアサバスカ・イヤック諸語と呼ばれることもある。話者数の多い言語としてはナバホ語がある。 アサバスカ諸語は次の三つのグループに分けられる。
* （Northern Athabaskan）- アラスカ、カナダ西部
* （Pacific Coast Athabaskan）- オレゴン、カリフォルニア
* （アパッチ諸語、Southern Athabaskan/Apachean）- アリゾナ、ニューメキシコ等、合衆国南西部：ナバホ語などを含む。 文法的には、動詞に多数の接辞がつく複総合的言語である。また他のナ・デネ語族とも共通の特徴として、動詞の接頭辞である"Classifier"（類別詞）があり、これは動詞が表す動作等の種類や、態や結合価などを表す。 アサバスカという名称はアサバスカ湖の名にちなむが、この地名はクリー語（アルゴンキン語族）に由来し、アサバスカ諸語とは関係ない。デネあるいはディネ（Dene）はアサバスカ諸語での自称である。 (ja)
- Le lingue athabaska, dette anche athapaska, appartengono alla famiglia linguistica na-dene. Sono diffuse principalmente in Alaska, nel Nord-Ovest del Canada e nella parte sud-occidentale degli Stati Uniti. Secondo la classificazione di Greenberg sono il ramo principale delle lingue na-dene, sia per numero di lingue che per numero di parlanti: infatti la famiglia na-dene è formata da 46 lingue, mentre il solo gruppo athabaskano ne contiene 42 ed è il secondo gruppo linguistico dell'intero continente americano dopo la famiglia di lingue uto-azteche. In termini di territorio solo la famiglia di lingue algiche copre un'area più vasta. (it)
- De Athabaskische talen, een subgroep van de Na-Denétalen, vormen een van de grootste indiaanse taalfamilies in Noord-Amerika. De familie omvat ca. 40 talen die worden gesproken door in totaal ca. 180.000 mensen in Alaska, het noordwesten van Canada en het zuidwesten en de westkust van de Verenigde Staten. Het bekendste en belangrijkste lid van deze groep is het in het zuiden van de Verenigde Staten gesproken Navajo, dat met ca. 150.000 moedertaalsprekers veruit de grootste inheemse taal is van Noord-Amerika ten noorden van Mexico. Ook de talen van de Apache behoren tot deze groep. Samen met het thans uitgestorven Eyak vormt de Athabaskische taalfamilie de , die vervolgens weer samen met Tlingit de Na-Denétalen vormen. Vroegere taalkundigen zoals Edward Sapir rekenden ook het Haida tot deze familie, een taal die tegenwoordig als isolaat geclassificeerd wordt. Het woord "Athabaskisch" (Engels: Athabaskan, Athabascan, Athapaskan of Athapascan) is een verengelste versie van Ayabaska ("Plaats waar hier en daar een hoeveelheid hoog gras is"), een Cree-naam voor het Athabascameer. De Athabaskische talen zijn polysynthetische talen en staan berucht als zeer moeilijk om te leren. Vooral de werkwoordsvorming geldt als zeer gecompliceerd. Michael Krauss is een Amerikaans taalkundige die de Na-Denétalen uitvoerig bestudeerd heeft. (nl)
- Języki atapaskańskie, także: atapasko, athapaskan – rodzina języków rdzennej ludności Ameryki Północnej, zaliczana do nadrodziny na-dene. Rozpada się na trzy główne zespoły języków, rozrzucone po całym kontynencie:
* południowy – w dorzeczu Rio Grande (należy tu m.in. język nawaho oraz języki Apaczów)
* środkowy – na amerykańskich wybrzeżach Oceanu Spokojnego (należy tu m.in. język hupa)
* – w Kanadzie i Alasce W 2008 r. pojawiła się hipoteza łącząca języki atapaskańskie z używanymi w zachodniej Syberii językami jenisejskimi (spośród których obecnie żywy jest jedynie język ketyjski) w rodzinę językową określaną jako dene-jenisejską. (pl)
- As línguas atabascanas ou atabascas (ou também atapascanas, atapascas, indígenas atapascas ou atapasques) são um grupo de línguas intimamente relacionadas faladas por povos nativos americanos da América do Norte, divididas em dois grupos principais, um setentrional e outro meridional, falados ao longo do oeste norte americano. A família atabascana é a segunda maior família na América do Norte em termo de número de línguas e de falantes, depois da família que se estende pelo território mexicano e parte dos Estados Unidos. Em termos de território, somente a família álgica cobre uma área maior. A palavra atabascano é uma versão anglicizada do nome cree para o Lago Athabasca (aðapaskāw, "[onde] há uma árvore após outra") no Canadá. O nome foi cunhado por Albert Gallatin em sua classificação de 1836 (escrita em 1826) das línguas da América do Norte. Ele deixou claro que o nome dado a ele a essas línguas relacionadas foi inteiramente baseado em sua preferência pessoal, ele escreveu: "Eu os tenho designado pela denominação arbitrária de athabascas, a qual deriva do nome original do lago." (1836:116-7) (pt)
- Athabaskiska språk är en stor grupp indianspråk hemmahörande i västra Nordamerika. Den athabaskiska språkfamiljen är den näst största i Nordamerika till antalet talare efter den Uto-Aztekiska och har den näst största geografiska spridningen över Nordamerika efter den Algiska språkfamiljen (med undantag av den indoeuropeiska språkfamiljen i båda fallen). (sv)
- Атаба́скские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — подсемья в составе языков на-дене, куда входит вместе с ещё двумя языками — эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной Америки от Аляски на севере до юго-запада США на юге. Атабаскские языки — одно из крупнейших объединений в Северной Америке, включает более 40 языков, распространенных в трёх ареалах. Общее количество говорящих на атабаскских языках — около 180 тыс. чел. (1990 гг., оценка). Название «атабаскские языки» было искусственно придумано А. Галлатином в 1826 году на основе названия озера Атабаска в центре Канады (название озера — из алгонкинского языка кри). Вариант с -п- является лишь орфографической условностью, принятой в США для написания этого слова; произносится оно при этом всё равно как -б-, поэтому вариант «атапаскские языки» или «атапаски» является неграмотным. (ru)
- 德内语支或称阿萨巴斯卡语支（Athabaskan、Athabascan、Dene、Athapascan、Athapaskan）是北美大陆一系列原住民语言的统称，阿萨巴斯卡语系主语言与其他一些语言被归入纳-德内语系。阿萨巴斯卡语系为北美第二大语系。阿萨巴斯卡语系包含31种语言，哥威迅语、等语言被列为加拿大西北领地的官方语言。 (zh)
- Атаба́сканські мови (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — підсім'я у складі мов на-дене, куди входить разом з ще двома мовами - еяк і тлінгіт. Поширені в західній частині Північної Америки від Аляски на півночі до південного заходу США на півдні. Атабасканські мови - одне з найбільших об'єднань в Північній Америці, включає більше 40 мов, поширених в трьох ареалах. Загальна кількість мовців на атабасканських мовах - близько 180 тис. осіб. (1990 рр., оцінка). Назва «Атабасканські мови» було штучно придумано Альбертом Галлатіном у 1826 році на основі назви озера Атабаска в центрі Канади (назва озера - з алгонкінської мови крі). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Atabaskera Ipar Ameriketako hizkuntza-familia bat da, gehien zabaldurik dagoenetako bat. Geografiaz oso barreiaturik daude hizkuntza hauek, eta hiru hizkuntza-talde bereizi izan dira atabaskeraren barruan: Alaskakoa eta Kanadaren ipar-mendebaldekoa; Kaliforniakoa eta Oregongoa; eta AEBetako hego-mendebaldekoa (apatxe taldea). Zenbait hizkuntzalariren iritzian, hizkuntza hauek badute nolabaiteko ahaidetasuna Txina eta Tibeteko hizkuntzekin. (eu)
- 애서배스카어파 또는 아사바스카어(영어: Athabaskan languages)는 북아메리카 서부의 원주민 언어들이 이루는 큰 어파이다. 나데네어족이라는 보다 큰 집단의 일부분이다. 지리적으로는 3개의 큰 집단으로 나뉘는데, 북쪽에서부터 북애서배스카 제어, 태평양 연안 애서배스카 제어, 남애서배스카 제어(또는 아파치 제어)이다. 53개의 애서배스카 언어가 쓰이는 영역의 총 넓이는 4,022,000 제곱킬로미터에 달한다. 애서배스카어파에 속하는 는 북미 원주민 언어 중 가장 넓은 지역에 걸쳐 쓰이는 언어이며, 나바호어는 멕시코 이북의 원주민 언어 중 가장 많은 사람이 사용하는 언어이다. (ko)
- アサバスカ諸語（Athabaskan languages）は、北アメリカ西部（カナダおよびアメリカ合衆国）に住むアメリカ先住民の言語。デネ諸語ともいう。ナ・デネ語族に属し、同語族の中で特に大きいグループである。またイヤック語（死語）とまとめてアサバスカ・イヤック諸語と呼ばれることもある。話者数の多い言語としてはナバホ語がある。 アサバスカ諸語は次の三つのグループに分けられる。
* （Northern Athabaskan）- アラスカ、カナダ西部
* （Pacific Coast Athabaskan）- オレゴン、カリフォルニア
* （アパッチ諸語、Southern Athabaskan/Apachean）- アリゾナ、ニューメキシコ等、合衆国南西部：ナバホ語などを含む。 文法的には、動詞に多数の接辞がつく複総合的言語である。また他のナ・デネ語族とも共通の特徴として、動詞の接頭辞である"Classifier"（類別詞）があり、これは動詞が表す動作等の種類や、態や結合価などを表す。 アサバスカという名称はアサバスカ湖の名にちなむが、この地名はクリー語（アルゴンキン語族）に由来し、アサバスカ諸語とは関係ない。デネあるいはディネ（Dene）はアサバスカ諸語での自称である。 (ja)
- Le lingue athabaska, dette anche athapaska, appartengono alla famiglia linguistica na-dene. Sono diffuse principalmente in Alaska, nel Nord-Ovest del Canada e nella parte sud-occidentale degli Stati Uniti. Secondo la classificazione di Greenberg sono il ramo principale delle lingue na-dene, sia per numero di lingue che per numero di parlanti: infatti la famiglia na-dene è formata da 46 lingue, mentre il solo gruppo athabaskano ne contiene 42 ed è il secondo gruppo linguistico dell'intero continente americano dopo la famiglia di lingue uto-azteche. In termini di territorio solo la famiglia di lingue algiche copre un'area più vasta. (it)
- Athabaskiska språk är en stor grupp indianspråk hemmahörande i västra Nordamerika. Den athabaskiska språkfamiljen är den näst största i Nordamerika till antalet talare efter den Uto-Aztekiska och har den näst största geografiska spridningen över Nordamerika efter den Algiska språkfamiljen (med undantag av den indoeuropeiska språkfamiljen i båda fallen). (sv)
- 德内语支或称阿萨巴斯卡语支（Athabaskan、Athabascan、Dene、Athapascan、Athapaskan）是北美大陆一系列原住民语言的统称，阿萨巴斯卡语系主语言与其他一些语言被归入纳-德内语系。阿萨巴斯卡语系为北美第二大语系。阿萨巴斯卡语系包含31种语言，哥威迅语、等语言被列为加拿大西北领地的官方语言。 (zh)
- Les llengües atapascanes o dené són un grup de llengües de la família Na-dené parlades a Amèrica del Nord. El nom, donat per , prové del llac Athabasca. El nom "atapasca" no correspon a cap gentilici del grup, ni exònim ni endònim; el mot ni tan sols és d'origen atapascà. És el nom d'un llac dins de l'extensió original de les llengües atapascanes, però el nom del llac prové de la llengua Cree (de la família àlgica), amb el significant "on hi ha plantes, l'una rere l'altra" (aðapaskāw). Segons Albert Gallatin, l'investigador qui va anomenar el grup de llengües, la designació fou arbitrària. (ca)
- Athabaské jazyky představují velkou skupinu indiánských jazyků Severní Ameriky, především na Aljašce, v západní Kanadě, na severozápadním pobřeží USA a v jižním vnitrozemí USA. Spolu s jazykem tlingit a zaniklým jazykem tvoří jazykovou rodinu na-dené. Příslušníci kmenů mluvících těmito jazyky patrně přišli do Ameriky v poslední indiánské (tedy před Eskymáky) migrační vlně, přibližně před 8 000 lety, a od ostatních severoamerických indiánů se liší etnicky i jazykově. (cs)
- Die athapaskischen oder athabaskischen Sprachen – meist Athapaskisch bzw. Athabaskisch genannt – bilden die geographisch am weitesten verbreitete indigene Sprachfamilie Nordamerikas, deren mehr als 40 Einzelsprachen und Dialekte sich über mehrere nordamerikanische Kulturareale erstrecken: der Subarktis im Nordwesten Kanadas und Süden Alaskas, der Pazifischen Nordwestküste an der Westküste von Alaska und Kaliforniens, in Kalifornien sowie im Südwesten der Vereinigten Staaten und Norden Mexikos. Heute werden diese Sprachen von noch insgesamt etwa 200.000 Menschen gesprochen; die bekannteste und bedeutendste athapaskische Sprache ist die südathapaskische Sprache (Apache-Sprache) namens Navajo (Diné bizaad) der Navajo (Diné), die zudem mit 170.000 Sprechern zugleich die meistgesprochene indige (de)
- Athabaskan (also spelled Athabascan, Athapaskan or Athapascan, and also known as Dene) is a large family of indigenous languages of North America, located in western North America in three areal language groups: Northern, Pacific Coast and Southern (or Apachean). Kari and Potter (2010:10) place the total territory of the 53 Athabaskan languages at 4,022,000 square kilometres (1,553,000 sq mi). Chipewyan is spoken over the largest area of any North American native language, while Navajo is spoken by the largest number of people of any native language north of Mexico. (en)
- La atabaska lingvo-familio (ofte literumita "atapaska") estas grava grupo da nord-amerikaj indiĝenaj lingvoj, la plej granda grupo en Usono kaj Kanado laŭ nombro de lingvoj kaj laŭ nombro de nuntempaj parolantoj. vidu ankaŭ: Lingvoj de Oregono (eo)
- Las lenguas atabascanas o atapascas constituyen un grupo de lenguas indígenas que forma parte de la familia na-dené. Son habladas por las tribus conocidas como atabascas o atapascas, localizadas en dos grupos principales, uno en el sur y otro en el noroeste de Norteamérica. El grupo atabascano es uno de los mayores conjuntos lingüísticos de América del Norte por el número de idiomas que agrupa y el número de sus hablantes; no obstante, la familia uto-azteca, que se extiende por México, tiene más hablantes. En términos de territorio, sólo las lenguas álgicas cubren un área mayor. (es)
- Is fochraobh thábhachtach iad na teangacha Atapascacha nó na teangacha Atabascacha (tá an dá leagan, Athapaskan agus Athabaskan in úsáid sa Bhéarla féin, agus is deacair a rá cé acu is fearr) den fhine Na-Dené. Tagann an t-ainm ó Loch Athabasca i gCeanada, agus is é is brí leis "saibhir i bplandaí", "áit a bhfuil na plandaí in aice a chéile". Ba é Albert Gallatin, an teangeolaí Eilvéiseach a chuir faoi i Meiriceá, a cheap an t-ainm seo thiar sa bhliain 1826. Is iad na teangacha Atapascacha ná: (ga)
- Le terme d'athapascan ou athabascan, ou le terme déné, désigne un vaste ensemble de peuples amérindiens répartis en deux groupes principaux situés dans le Sud-Ouest et le Nord-Ouest de l'Amérique du Nord, ainsi que la famille regroupant toutes leurs langues. L'athapascan est la famille de langues la plus importante d'Amérique du Nord, à la fois en nombre de langues et en nombre de locuteurs (cependant, si l'on inclut dans le compte les langues d'Amérique centrale, la famille des langues uto-aztèques, qui s'étend au sud jusqu'au Mexique, la dépasse largement en nombre de locuteurs). Seules les langues algiques couvrent un plus large territoire. Les langues athapascanes font partie du groupe athapascan-eyak, lui-même partie de la famille des langues na-dené. (fr)
- De Athabaskische talen, een subgroep van de Na-Denétalen, vormen een van de grootste indiaanse taalfamilies in Noord-Amerika. De familie omvat ca. 40 talen die worden gesproken door in totaal ca. 180.000 mensen in Alaska, het noordwesten van Canada en het zuidwesten en de westkust van de Verenigde Staten. Het bekendste en belangrijkste lid van deze groep is het in het zuiden van de Verenigde Staten gesproken Navajo, dat met ca. 150.000 moedertaalsprekers veruit de grootste inheemse taal is van Noord-Amerika ten noorden van Mexico. Ook de talen van de Apache behoren tot deze groep. (nl)
- Języki atapaskańskie, także: atapasko, athapaskan – rodzina języków rdzennej ludności Ameryki Północnej, zaliczana do nadrodziny na-dene. Rozpada się na trzy główne zespoły języków, rozrzucone po całym kontynencie:
* południowy – w dorzeczu Rio Grande (należy tu m.in. język nawaho oraz języki Apaczów)
* środkowy – na amerykańskich wybrzeżach Oceanu Spokojnego (należy tu m.in. język hupa)
* – w Kanadzie i Alasce (pl)
- As línguas atabascanas ou atabascas (ou também atapascanas, atapascas, indígenas atapascas ou atapasques) são um grupo de línguas intimamente relacionadas faladas por povos nativos americanos da América do Norte, divididas em dois grupos principais, um setentrional e outro meridional, falados ao longo do oeste norte americano. A família atabascana é a segunda maior família na América do Norte em termo de número de línguas e de falantes, depois da família que se estende pelo território mexicano e parte dos Estados Unidos. Em termos de território, somente a família álgica cobre uma área maior. (pt)
- Атаба́скские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — подсемья в составе языков на-дене, куда входит вместе с ещё двумя языками — эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной Америки от Аляски на севере до юго-запада США на юге. Атабаскские языки — одно из крупнейших объединений в Северной Америке, включает более 40 языков, распространенных в трёх ареалах. Общее количество говорящих на атабаскских языках — около 180 тыс. чел. (1990 гг., оценка). (ru)
- Атаба́сканські мови (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — підсім'я у складі мов на-дене, куди входить разом з ще двома мовами - еяк і тлінгіт. Поширені в західній частині Північної Америки від Аляски на півночі до південного заходу США на півдні. Атабасканські мови - одне з найбільших об'єднань в Північній Америці, включає більше 40 мов, поширених в трьох ареалах. Загальна кількість мовців на атабасканських мовах - близько 180 тис. осіб. (1990 рр., оцінка). (uk)
|
