| dbo:abstract
|
- سد أتاتورك (بالتركية: Atatürk Barajı) هو سد على مجرى نهر الفرات يقع في محافظة أورفة بالجمهورية التركية. يعد سد أتاتورك واحدة من أكبر السدود الركامية في العالم حيث تم بناؤه بالصخور والخرسانة والردم ويبلغ ارتفاع السد 184 متراً وطوله 1820م. أبتداء في تشيده عام 1983 وأنجز عام 1992 وقد صنع السد بحيرة صناعية تبلغ مساحتها السطحية 817 كم2 ويبلغ حجم المياه المجمعة في السد قرابة 48 مليار متر مكعب ويتواجد على السد ثمانية توربينات لتوليد الكهرباء بقدرة 2,400 ميغاواط. (ar)
- Der Atatürk-Staudamm (türkisch Atatürk Barajı) am Euphrat ist der erste, wichtigste und größte der 22 Staudämme des Südostanatolien-Projektes (GAP) in der Türkei. Der nach Mustafa Kemal Atatürk benannte Stausee ist etwa 1,5-mal so groß wie der Bodensee. Die Talsperre ist nach dem Schüttvolumen des Staudamms die neuntgrößte der Welt, nach Speicherraum ist sie an 22. Stelle. Die Angaben über das Datum der Fertigstellung schwanken je nach Sichtweise von 1990 bis 1995. Seit 1992 ist er in Betrieb. Die Talsperre dient der Stromgewinnung sowie über zwei Tunnel bei Şanlıurfa der landwirtschaftlichen Bewässerung von 1,7 Mio. ha Land. Von dem Wasserkraftwerk wird knapp 10 % der elektrischen Energie der Türkei erzeugt. Der Atatürk-Staudamm ist – wie alle neuen Talsperren – ein umstrittenes Bauwerk, weil er ökologische, ökonomische, kulturelle und politische Probleme mit sich brachte und bringt. Wichtige historische und archäologische Stätten wie z. B. die antike Metropole Samosata wurden durch ihn dauerhaft überflutet. Durch Erosion verschlammt der See immer mehr, da das Erdreich aus der umliegenden Landschaft in den Stausee gespült wird. 1998 beschloss deshalb die türkische Regierung, die Hänge um den Atatürk-Stausee herum aufzuforsten, eine Fläche von der Größe des Saarlands. Tausende von freiwilligen Studenten haben dabei das Seeufer mit Bäumen bepflanzt. Die Türkei hat sich 1987 in einem Abkommen mit Syrien verpflichtet, mindestens 500 Kubikmeter Wasser pro Sekunde durch den Euphrat abfließen zu lassen. (de)
- Το Φράγμα Ατατούρκ (τουρκ. Atatürk Barajı), αρχικώς γνωστό ως Φράγμα Καράμπαμπα, είναι φράγμα με κεντρικό πυρήνα, στον ποταμό Ευφράτη, στην Περιοχή Νοτιοανατολικής Ανατολίας της Τουρκίας. Κτισμένο τόσο για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, όσο και για την άρδευση των πεδινών καλλιεργειών της περιοχής, μετονομάσθηκε προς τιμή του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, ιδρυτή του σύγχρονου τουρκικού κράτους. Η ανέγερσή του άρχισε το 1983 και ολοκληρώθηκε το 1990. Ο σταθμός παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας τέθηκε σε λειτουργία μετά το γέμισμα της τεχνητής λίμνης που δημιουργήθηκε, το 1992. Η λίμνη αυτή είναι η τρίτη μεγαλύτερη τεχνητή λίμνη σε ολόκληρη τη Γη, με έκταση 817 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Το φράγμα βρίσκεται σε απόσταση 23 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της μικρής πόλης Μπόζοβα και στα σύνορα των επαρχιών Αντιγιαμάν και Σανλιούρφα. Είναι το μεγαλύτερο από τα 22 φράγματα στον Τίγρη και τον Ευφράτη, που συναποτελούν το ολοκληρωμένο «Πρόγραμμα της Νοτιοανατολικής Ανατολίας» (τουρκ. Güney Doğu Anadolu Projesi, GAP), και ένα από τα μεγαλύτερα φράγματα του κόσμου. Το ύψος του Φράγματος Ατατούρκ είναι 169 μέτρα και το μήκος του 1.820 μέτρα. Το υδροηλεκτρικό εργοστάσιό του έχει συνολική εγκατεστημένη ισχύ 2.400 MW και παράγει κατά μέσο όρο 8.900 γιγαβατώρες ηλεκτρικής ενέργειας ετησίως. Το συνολικό κόστος του ανήλθε σε περίπου 1,25 δισεκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ της εποχής. Το Φράγμα Ατατούρκ απεικονιζόταν στην πίσω όψη των χαρτονομισμάτων του 1 εκατομμυρίου τουρκικών λιρών από το 1995 έως το 2005 και των χαρτονομισμάτων της 1 νέας τουρκικής λίρας από το 2005 έως το 2009. (el)
- The Atatürk Dam (Turkish: Atatürk Barajı), originally the Karababa Dam, is the third largest dam in the world and it is a zoned rock-fill dam with a central core on the Euphrates River on the border of Adıyaman Province and Şanlıurfa Province in the Southeastern Anatolia Region of Turkey. Built both to generate electricity and to irrigate the plains in the region, it was renamed in honour of Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938), the founder of the Turkish Republic. The construction began in 1983 and was completed in 1990. The dam and the hydroelectric power plant, which went into service after the upfilling of the reservoir was completed in 1992, are operated by the State Hydraulic Works (DSİ). The reservoir created behind the dam, called Atatürk Reservoir (Turkish: Atatürk Baraj Gölü), is the third largest in Turkey. The dam is situated 23 km (14 mi) northwest of Bozova, Şanlıurfa Province, on state road D-875 from Bozova to Adıyaman. Centerpiece of the 22 dams on the Euphrates and the Tigris, which comprise the integrated, multi-sector, Southeastern Anatolia Project (Turkish: Güney Doğu Anadolu Projesi, known as GAP), it is one of the world's largest dams. The Atatürk Dam, one of the five operational dams on the Euphrates as of 2008, was preceded by Keban and Karakaya dams upstream and followed by Birecik and the Karkamış dams downstream. Two more dams on the river have been under construction. The dam embankment is 169 m high (554 ft) and 1,820 m long (5,970 ft). The hydroelectric power plant (HEPP) has a total installed power capacity of 2,400 MW and generates 8,900 GW·h electricity annually.The total cost of the dam project was about US$1,250,000,000. The dam was depicted on the reverse of the Turkish one-million-lira banknotes of 1995–2005 and of the 1 new lira banknote of 2005–2009. (en)
- El embalse de Atatürk (turco, Atatürk Barajı), originalmente el embalse Karababa, es un embalse relleno de roca con un núcleo central en el río Éufrates en la frontera de la provincia de Adıyaman y la de Şanlıurfa en la Anatolia Suroriental de Turquía. Construida tanto para generar electricidad como para irrigar las llanuras de la región, más tarde fue renombrado por Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938), el fundador de la República Turca, para honrarlo a esta gran escala. La construcción comenzó en 1983 y fue acabada en 1990. El embalse y la central hidroeléctrica (HEPP), que se puso en servicio después de llenar el embalse fue logrado en 1992, son operados por (DSİ). El pantano creado detrás de la presa, llamada lago de la presa de Atatürk (en turco, Atatürk Baraj Gölü), es el tercero en tamaño de Turquía. La presa está situada a 24 km al noroeste de la ciudad de de la provincia de Şanlıurfa en la carretera estatal 875 a Adıyaman. La pieza central de las 22 presas del Éufrates y el Tigris, que con todas forman el integrado, multisectorial proyecto de desarrollo regional de , conocido como GAP, es una de las presas más grandes del mundo. La presa de Atatürk, una de las cinco operativas en el Éufrates en el año 2008, se ve precedida por los embalses de Keban y Karakaya corriente arriba y seguida por los de Birecik y corriente abajo. Se están construyendo en el río otras dos presas. (es)
- Bendungan Atatürk (bahasa Turki: Atatürk Barajı), awalnya Bendungan Karababa, adalah sebuah bendungan yang membendung Sungai Eufrat di perbatasan antara Provinsi Adıyaman dan Provinsi Şanlıurfa di , Turki. Dibangun sebagai pembangkit listrik dan penyedia irigasi bagi lahan pertanian disekitarnya, bendungan ini dinamai berdasarkan nama pendiri , Mustafa Kemal Atatürk. Pembangunannya dimulai pada tahun 1983 dan selesai pada tahun 1990. Bendungan dan PLTA mulai beroperasi setelah pengisian waduk selesai pada tahun 1992 serta dioperasikan oleh . Waduk yang terbentuk di balik bendungan diberi nama (bahasa Turki: Atatürk Baraj Gölü) yang merupakan waduk terbesar ketiga di Turki. Tinggi bendungan adalah 169 m (554 ft) dengan panjang 1.820 m (5.970 ft). PLTA-nya memililki kapasistas daya listrik terpasang sebesar 2.400 MW dan mengahsilkan daya listrik 8.900 GW·h per tahun.Total biaya proyek bendungan ini bernilai sekitar 1,25 miliar Dolar AS. Bendungan Atatürk tercantum pada sisi belakang lembaran uang 1.000.000 Lira cetakan 1995–2005 dan pada lembaran 1 Lira Baru cetakan 2005–2009. (in)
- Le barrage Atatürk (en turc Atatürk Barajı) est un barrage construit sur l'Euphrate, dans le sud-est de la Turquie. Il est la pièce centrale des vingt-deux barrages prévus dans le cadre du projet d'Anatolie du Sud-Est (Güneydoğu Anadolu Projesi ou GAP), initié par le gouvernement turc. Avec une puissance installée de 2 400 MW, il est également le barrage hydroélectrique le plus puissant du pays. (fr)
- De Atatürkdam is een stuwdam in de Eufraat bij Şanlıurfa en Adıyaman in Turkije, gebouwd in de periode 1983-1990 en geopend in 1992. Het is de grootste en belangrijkste van de 22 stuwdammen in het Project Zuidoost-Anatolië. Het bijbehorende stuwmeer, het Atatürkstuwmeer, heeft een oppervlakte van 817 km² en een opslagcapaciteit van 48,5 miljard m³. Dam en stuwmeer zijn vernoemd naar Mustafa Kemal Atatürk. (nl)
- Zapora Atatürka (tur.: Atatürk Barajı) – tama i sztuczne jezioro (jezioro Atatürk) na rzece Eufrat w regionie Anatolia Południowo-Wschodnia w Turcji. Budowana od 1983 roku, została oddana do użytku w 1992 roku. Koszt budowy wyniósł ok. 1,4 miliarda USD. Nazwana od imienia Mustafy Kemala Atatürka. Tama ma 1819 m długości oraz 169 m wysokości. Powstałe jezioro ma powierzchnię 817 km². Elektrownia wodna ma moc 2400 MW. Konsekwencją powstania zapory stało się przesiedlenie z miejsca dotychczasowego zamieszkania ponad czterdziestu pięciu tysięcy osób oraz zniszczenie (zalanie) jednego z dwóch najstarszych stanowisk archeologicznych na świecie (Nevalı Çori). (pl)
- A Represa Atatürk (em turco: Atatürk Barajı), originalmente Represa Karababa, é uma represa de enrocamento situada no rio Eufrates, na fronteira das províncias de Adıyaman e Adıyaman, na região do Sudeste da Anatólia, na Turquia. Construída tanto para gerar eletricidade como para irrigar as planícies da região, recebeu posteriormente o nome de Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938), fundador da República da Turquia, como forma de homenageá-lo com a enormidade da obra. A construção da represa se iniciou em 1983, e foi terminada em 1990. Tanto a represa quanto a usina hidrelétrica que entrou em serviço logo depois que o reservatório foi completamente preenchido, em 1992, são operadas pela empresa estatal de recursos hídricos, Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü (DSİ). O reservatório criado atrás da represa, conhecido como lago da Represa Atatürk (em turco: Atatürk Baraj Gölü) é o terceiro maior da Turquia. (pt)
- La diga di Atatürk è una diga della Turchia. Si trova nella provincia di Şanlıurfa. La diga è la principale delle 22 dighe previste nel progetto dell'Anatolia del Sud-Est (in turco: Güneydoğu Anadolu Projesi GAP) del governo turco. Il lago formato dalla diga è il terzo della Turchia. (it)
- Ататюрк-Баражи (тур. Atatürk Barajı) — гидроэлектростанция на реке Евфрат. Действует за счёт подпора воды из . Расположена в центральной Турции. Гидроэлектростанция имеет общую электрическую мощностью в 2400 МВт. ГЭС состоит из восьми радиально-осевых турбин производства Sulzer Escher Wyss мощностью по 300 МВт и может генерировать 8900 ГВт-ч электроэнергии в год. Генераторы производства ABB Asea Brown Boveri. В периоды низкого спроса на электроэнергию, только один из восьми генераторов находится в эксплуатации в то время как в периоды высокого спроса, все восемь единиц включаются в работу. Плотина ГЭС имеет высоту 169 м и 1820 м в длину. Площадь водохранилища — 517 км2, объём — в 48,7 км3. Уровень водохранилища колеблется между 526 и 537 м над уровнем моря. (ru)
- Гребля Ататюрка (тур. Atatürk Barajı), спочатку гребля тур. Karababa — гребля на річці Євфрат на кордоні провінцій Адияман і Шанлиурфа в Південно-східній Анатолії, Туреччина. Збудована як для вироблення електроенергії та для зрошення рівнини Харран вода відводиться через тунельну мережу й іррігаційний канал ;, гребля була перейменована на честь Мустафи Кемаля Ататюрка (1881-1938), засновника Турецької Республіки. Будівництво почалося в 1983 році і було завершено в 1990 році. Гребля та гідроелектростанція, вступили в дію по заповненню водосховища у 1992 році, знаходяться у веденні (DSI). Водосховище створено греблею, називається (тур. Atatürk Baraj Gölü), є третім за величиною в Туреччині. Гребля знаходиться у 23 км від , на державній автостраді D.875, що прямує від Бозова до Адияман. Найпотужніша ГЕС з 22 гребель на річках Євфрат і Тигр розроблено у рамках Проекту розвитку Південно-Східної Анатолії (тур. Güneydoğu Anadolu Projesi, GAP)), і є однією з найбільших гребель світу. Гребля має 169 м заввишки і 1820 м завдовжки. ГЕС має загальну встановлену потужністю 2400 МВт і генерує 8900 ГВт · год електроенергії на рік Загальна вартість греблі проекту склала близько US $ 1,25 млрд. Гребля була зображена на зворотньому боці банкноти мільйона турецьких лір 1995-2005 і нової банкноти одна ліра 2005-2009 рр (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سد أتاتورك (بالتركية: Atatürk Barajı) هو سد على مجرى نهر الفرات يقع في محافظة أورفة بالجمهورية التركية. يعد سد أتاتورك واحدة من أكبر السدود الركامية في العالم حيث تم بناؤه بالصخور والخرسانة والردم ويبلغ ارتفاع السد 184 متراً وطوله 1820م. أبتداء في تشيده عام 1983 وأنجز عام 1992 وقد صنع السد بحيرة صناعية تبلغ مساحتها السطحية 817 كم2 ويبلغ حجم المياه المجمعة في السد قرابة 48 مليار متر مكعب ويتواجد على السد ثمانية توربينات لتوليد الكهرباء بقدرة 2,400 ميغاواط. (ar)
- Le barrage Atatürk (en turc Atatürk Barajı) est un barrage construit sur l'Euphrate, dans le sud-est de la Turquie. Il est la pièce centrale des vingt-deux barrages prévus dans le cadre du projet d'Anatolie du Sud-Est (Güneydoğu Anadolu Projesi ou GAP), initié par le gouvernement turc. Avec une puissance installée de 2 400 MW, il est également le barrage hydroélectrique le plus puissant du pays. (fr)
- De Atatürkdam is een stuwdam in de Eufraat bij Şanlıurfa en Adıyaman in Turkije, gebouwd in de periode 1983-1990 en geopend in 1992. Het is de grootste en belangrijkste van de 22 stuwdammen in het Project Zuidoost-Anatolië. Het bijbehorende stuwmeer, het Atatürkstuwmeer, heeft een oppervlakte van 817 km² en een opslagcapaciteit van 48,5 miljard m³. Dam en stuwmeer zijn vernoemd naar Mustafa Kemal Atatürk. (nl)
- La diga di Atatürk è una diga della Turchia. Si trova nella provincia di Şanlıurfa. La diga è la principale delle 22 dighe previste nel progetto dell'Anatolia del Sud-Est (in turco: Güneydoğu Anadolu Projesi GAP) del governo turco. Il lago formato dalla diga è il terzo della Turchia. (it)
- Der Atatürk-Staudamm (türkisch Atatürk Barajı) am Euphrat ist der erste, wichtigste und größte der 22 Staudämme des Südostanatolien-Projektes (GAP) in der Türkei. Der nach Mustafa Kemal Atatürk benannte Stausee ist etwa 1,5-mal so groß wie der Bodensee. Die Talsperre ist nach dem Schüttvolumen des Staudamms die neuntgrößte der Welt, nach Speicherraum ist sie an 22. Stelle. Die Angaben über das Datum der Fertigstellung schwanken je nach Sichtweise von 1990 bis 1995. Seit 1992 ist er in Betrieb. (de)
- Το Φράγμα Ατατούρκ (τουρκ. Atatürk Barajı), αρχικώς γνωστό ως Φράγμα Καράμπαμπα, είναι φράγμα με κεντρικό πυρήνα, στον ποταμό Ευφράτη, στην Περιοχή Νοτιοανατολικής Ανατολίας της Τουρκίας. Κτισμένο τόσο για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, όσο και για την άρδευση των πεδινών καλλιεργειών της περιοχής, μετονομάσθηκε προς τιμή του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, ιδρυτή του σύγχρονου τουρκικού κράτους. Η ανέγερσή του άρχισε το 1983 και ολοκληρώθηκε το 1990. Ο σταθμός παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας τέθηκε σε λειτουργία μετά το γέμισμα της τεχνητής λίμνης που δημιουργήθηκε, το 1992. Η λίμνη αυτή είναι η τρίτη μεγαλύτερη τεχνητή λίμνη σε ολόκληρη τη Γη, με έκταση 817 τετραγωνικά χιλιόμετρα. (el)
- The Atatürk Dam (Turkish: Atatürk Barajı), originally the Karababa Dam, is the third largest dam in the world and it is a zoned rock-fill dam with a central core on the Euphrates River on the border of Adıyaman Province and Şanlıurfa Province in the Southeastern Anatolia Region of Turkey. Built both to generate electricity and to irrigate the plains in the region, it was renamed in honour of Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938), the founder of the Turkish Republic. The construction began in 1983 and was completed in 1990. The dam and the hydroelectric power plant, which went into service after the upfilling of the reservoir was completed in 1992, are operated by the State Hydraulic Works (DSİ). The reservoir created behind the dam, called Atatürk Reservoir (Turkish: Atatürk Baraj Gölü), is th (en)
- El embalse de Atatürk (turco, Atatürk Barajı), originalmente el embalse Karababa, es un embalse relleno de roca con un núcleo central en el río Éufrates en la frontera de la provincia de Adıyaman y la de Şanlıurfa en la Anatolia Suroriental de Turquía. Construida tanto para generar electricidad como para irrigar las llanuras de la región, más tarde fue renombrado por Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938), el fundador de la República Turca, para honrarlo a esta gran escala. La construcción comenzó en 1983 y fue acabada en 1990. El embalse y la central hidroeléctrica (HEPP), que se puso en servicio después de llenar el embalse fue logrado en 1992, son operados por (DSİ). El pantano creado detrás de la presa, llamada lago de la presa de Atatürk (en turco, Atatürk Baraj Gölü), es el tercero en t (es)
- Bendungan Atatürk (bahasa Turki: Atatürk Barajı), awalnya Bendungan Karababa, adalah sebuah bendungan yang membendung Sungai Eufrat di perbatasan antara Provinsi Adıyaman dan Provinsi Şanlıurfa di , Turki. Dibangun sebagai pembangkit listrik dan penyedia irigasi bagi lahan pertanian disekitarnya, bendungan ini dinamai berdasarkan nama pendiri , Mustafa Kemal Atatürk. Pembangunannya dimulai pada tahun 1983 dan selesai pada tahun 1990. Bendungan dan PLTA mulai beroperasi setelah pengisian waduk selesai pada tahun 1992 serta dioperasikan oleh . Waduk yang terbentuk di balik bendungan diberi nama (bahasa Turki: Atatürk Baraj Gölü) yang merupakan waduk terbesar ketiga di Turki. (in)
- Zapora Atatürka (tur.: Atatürk Barajı) – tama i sztuczne jezioro (jezioro Atatürk) na rzece Eufrat w regionie Anatolia Południowo-Wschodnia w Turcji. Budowana od 1983 roku, została oddana do użytku w 1992 roku. Koszt budowy wyniósł ok. 1,4 miliarda USD. Nazwana od imienia Mustafy Kemala Atatürka. Tama ma 1819 m długości oraz 169 m wysokości. Powstałe jezioro ma powierzchnię 817 km². Elektrownia wodna ma moc 2400 MW. (pl)
- A Represa Atatürk (em turco: Atatürk Barajı), originalmente Represa Karababa, é uma represa de enrocamento situada no rio Eufrates, na fronteira das províncias de Adıyaman e Adıyaman, na região do Sudeste da Anatólia, na Turquia. Construída tanto para gerar eletricidade como para irrigar as planícies da região, recebeu posteriormente o nome de Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938), fundador da República da Turquia, como forma de homenageá-lo com a enormidade da obra. (pt)
- Ататюрк-Баражи (тур. Atatürk Barajı) — гидроэлектростанция на реке Евфрат. Действует за счёт подпора воды из . Расположена в центральной Турции. Гидроэлектростанция имеет общую электрическую мощностью в 2400 МВт. ГЭС состоит из восьми радиально-осевых турбин производства Sulzer Escher Wyss мощностью по 300 МВт и может генерировать 8900 ГВт-ч электроэнергии в год. Генераторы производства ABB Asea Brown Boveri. В периоды низкого спроса на электроэнергию, только один из восьми генераторов находится в эксплуатации в то время как в периоды высокого спроса, все восемь единиц включаются в работу. (ru)
- Гребля Ататюрка (тур. Atatürk Barajı), спочатку гребля тур. Karababa — гребля на річці Євфрат на кордоні провінцій Адияман і Шанлиурфа в Південно-східній Анатолії, Туреччина. Збудована як для вироблення електроенергії та для зрошення рівнини Харран вода відводиться через тунельну мережу й іррігаційний канал ;, гребля була перейменована на честь Мустафи Кемаля Ататюрка (1881-1938), засновника Турецької Республіки. Будівництво почалося в 1983 році і було завершено в 1990 році. Гребля та гідроелектростанція, вступили в дію по заповненню водосховища у 1992 році, знаходяться у веденні (DSI). Водосховище створено греблею, називається (тур. Atatürk Baraj Gölü), є третім за величиною в Туреччині. (uk)
|
