| dbo:abstract
|
- تغييرات أتاتورك في المجتمع التركي (بالتركية: Atatürk Devrimleri) كانت سلسلة من عدة تغييرات في المجالات السياسية، القانونية، الثقافية، الاجتماعية والاقتصادية شهدها المجتمع التركي خلال فترة حكم مصطفى كمال أتاتورك ما بين 1923 وحتى وفاته عام 1938. تم تنفيذها تحت قيادة مصطفى كمال أتاتورك وفقاً للأيديولوجية الكمالية لتحديث وعلمنة الجمهورية التركية. في 1 نوفمبر، 1928، قدمت الأبجدية التركية الجديدة من قبل لجنة اللغة بمبادرة من أتاتورك، لتحل محل المستخدمة سابقا الكتابة العربية الفارسية. وكان اعتماد الأبجدية اللاتينية وتنقية الكلمات المستعارة الأجنبية جزء من برنامج التحديث الذي قام به مصطفى كمال. أول ذكر علني لبرنامج مصطفى كمال لإجراء ثورة ثقافية جاء في خطاب له في بورصا: «إن الأمة التي لا يمارس فيها العلم ليس لها مكان في الطريق العالي من الحضارة ولكن أمتنا، مع صفاتها الحقيقية، تستحق أن تصبح - وسوف تصبح - متحضرة وتقدمية». التغييرات التي نفذها أتاتورك كانت كالآتي:
* 1 نوفمبر 1922: إلغاء منصب سلطان الدولة العثمانية.
* 13 أكتوبر 1923: أنقرة هي عاصمة.
* 29 أكتوبر 1923: إعلان قيام الجمهورية التركية.
* 3 مارس 1924: إلغاء منصب الخليفة في الدولة العثمانية.
* 3 مارس 1924: توحيد التعليم
* 1924: قانون عطلة نهاية الأسبوع (أسبوع العمل: من الاثنين إلى الجمعة تصبح أيام العمل)
* 1924: إغلاق المدارس الدينية
* 1924: دمج التعليم
* الاعتراف بحق المرأة في التصويت والترشح للانتخابات (1930 للبلدية والأحياء 1933، 1934 للبرلمان)
* 1925: التوقيت والتقويم (تقويم ميلادي، التوقيت الأوروبي)
* 25 نوفمبر 1925: قانون القبعة (قانون القبعة).
* 30 نوفمبر 1925: .
* 1 مارس 1926: إدخال قانون العقوبات الجديد على غرار قانون العقوبات الإيطالي.
* 4 أكتوبر 1926: إدخال القانون المدني الجديد على غرار القانون المدني السويسري.
* 31 مايو 1927: إنشاء السكك الحديدية التركية
* 1 يناير 1928: إنشاء الاتحاد التركي للتعليم لدعم الأطفال ذوي الاحتياج المالي والمساهمة في الحياة التعليمية.
* 1 نوفمبر 1928: تبني الأبجدية اللاتينية للغة التركية بدلاً من العربية.
* 1928: افتتاح المدارس الوطنية.
* 1931: إنشاء الجمعية التاريخية التركية لبحث التاريخ.
* 12 يوليو 1932: إنشاء اتحاد اللغة التركية لتنظيم اللغة التركية.
* 31 مايو 1933: تنظيم التعليم الجامعي
* 21 يونيو 1934: القانون المتعلق بالأسماء العائلية.
* 26 نوفمبر 1934: إلغاء الألقاب وتبني كنية رسمية في قانون الألقاب.
* 5 ديسمبر 1934: حقوق سياسية كاملة للمرأة، بالتصويت والانتخاب.
* 5 فبراير 1937: إدراج مبدأ العلمانية في الدستور. (ar)
- La Revolució Turca o la Revolució d'Atatürk, també conegudes com a les Reformes d'Atatürk, són una sèrie de reformes modernitzadores de Turquia que han canviat el curs de la història turca. Es considera Kemal Atatürk com el modernitzador de Turquia amb mesures aplicades a les dècades del 1920 i 1930, seguint les sis fletxes del Kemalisme: populisme, republicanisme, nacionalisme, laïcisme, estatisme i reformisme. Mesures seves van ser la separació de la religió i la política (els afers de l'estat) o la laïcització, i per tant l'abolició del califat i de l'islam com a religió d'estat, la prohibició dels tribunals religiosos i de les escoles coràniques. També la reforma de les normes de vestiment, l'adopció d'un codi civil i criminal moderns, la introducció del calendari gregorià, la substitució de l'alfabet àrab pel llatí, i la igualtat de gènere, incloent el dret a vot i a ser elegida de les dones. (ca)
- Atatürkovy reformy (turecky Atatürk Devrimleri) byly sérií politických, právních, kulturních, sociálních a ekonomických změn, které byly připraveny, aby se Turecká republika stala , moderním a národním státem. Tyto reformy byly zavedeny pod vedením Mustafy Kemala Atatürka dle Kemalistické ideologie. Středobodem těchto reforem bylo přesvědčení, že turecká společnost se bude muset přiblížit západu politicky i kulturně, pokud se chce modernizovat. Atatürkovy politické reformy obsahovaly mnoho fundamentálních institucionálních změn, které znamenaly konec mnoha tradic, a šetrně připravený program postupných změn byl implementován k rozpletení složitého systému, který se vyvíjel po staletí. Atatürkovy reformy začaly modernizací ústavního práva, vč. přijetí nové , která nahradila , a adaptací evropského práva a jurisprudence potřebám nové republiky. Následovala kompletní sekularizace a modernizace administrativy, se zaměřením především na vzdělávací systém. Historicky Atatürkovy reformy nastupují po období Osmanské říše nazvaném Tanzimat - reorganizaci, která začala roku 1839 a skončila roku 1876. Další podobně výrazné reformní změny na poli společenském, ekonomickém i administrativním přišly s procesem přístupu Turecké republiky k Evropské unii (14. dubna 1987). (cs)
- Atatürk's Reforms (Turkish: Atatürk İnkılâpları) were a series of political, legal, religious, cultural, social, and economic policy changes, designed to convert the new Republic of Turkey into a secular, modern nation-state, implemented under the leadership of Mustafa Kemal Atatürk in accordance with the Kemalist ideology. His political party, the Republican People's Party (CHP) ran Turkey as a one-party-state, implemented these reforms starting in 1923. After Atatürk's death, his successor İsmet İnönü, continued one-party rule and Kemalist style reforms until the CHP lost to the Democrat Party in Turkey's second, truly multi-party election in 1950. Central to the reforms was the belief that Turkish society had to modernize or more bluntly "westernize". This meant implementing widespread reform impacting not only politics, but the economic, social, eduacational and legal spheres of Turkish society. The reforms involved a number of fundamental institutional changes that brought an end to many traditions, and followed a carefully planned program to unravel the complex system that had developed over previous centuries. The reforms began with the modernization of the constitution, including enacting the new Constitution of 1924 to replace the Constitution of 1921, and the adaptation of European laws and jurisprudence to the needs of the new republic. That was followed by a thorough secularization and modernization of the administration, with particular focus on the education system. The elements of the political system visioned by Atatürk's Reforms developed in stages, but by 1935, when the last part of the Atatürk's Reforms removed the reference to Islam in the Constitution; Turkey became a secular (2.1) and democratic (2.1), republic (1.1) that derives its sovereignty (6.1) from the people. Turkish sovereignty rests with the Turkish Nation, which delegates its will to an elected unicameral parliament (position in 1935), the Turkish Grand National Assembly. The preamble also invokes the principles of nationalism, defined as the "material and spiritual well-being of the Republic" (position in 1935). The basic nature of the Republic is laïcité (2), social equality (2), equality before law (10), and the indivisibility of the Republic and of the Turkish Nation (3.1)." Thus, it sets out to found a unitary nation-state (position in 1935) with separation of powers based on the principles of secular democracy. Historically, Atatürk's reforms follow the Tanzimât ("reorganization") period of the Ottoman Empire, that began in 1839 and ended with the First Constitutional Era in 1876, Abdul Hamid II's authoritarian regime from 1878–1908 that introduced large reforms in education and the bureaucracy, as well as the Ottoman Empire's experience in prolonged political pluralism and rule of law by the Young Turks during the Second Constitutional Era from 1908 to 1913, and various efforts to secularize modernize the empire in the Committee of Union and Progress's one party state from 1913–1918. (en)
- Les réformes kémalistes (ou en turc : Atatürk Devrimleri ou Atatürk İnkılâpları), sont des réformes politiques, sociales et économiques menés par le fondateur de la république turque, Mustafa Kemal Atatürk.Le but était pour lui de sortir la Turquie de la pauvreté et de la misère en se rapprochant du modèle civilisationnel occidental. Il disait « Nous allons élever notre nation au niveau des civilisations les plus riches et les plus civilisées du monde. Nous allons mettre notre culture nationale au-dessus du diapason de la civilisation contemporaine. » (fr)
- Reformasi Atatürk (bahasa Turki: Atatürk İnkılâpları) adalah serangkaian perubahan kebijakan politik, hukum, agama, budaya, sosial, dan ekonomi yang dirancang untuk mengubah Republik Turki yang baru menjadi sebuah negara sekuler modern dan diterapkan di bawah kepemimpinan Mustafa Kemal Atatürk sejalan dengan ideologi Kemalis. Alasan dari reformasi tersebut adalah keyakinan bahwa masyarakat Turki dapat me-Westernisasi-kan diri sendiri secara politik dan budaya dalam rangka modernisasi. (in)
- Le riforme di Atatürk (in turco Atatürk Devrimleri) furono una serie di cambiamenti politici, giuridici, religiosi, culturali, sociali ed economici, progettati per convertire la nuova Repubblica di Turchia in uno Stato-nazione laico e moderno, attuati sotto la guida di Mustafa Kemal Atatürk in linea con l'ideologia kemalista. Al centro delle riforme vi era la convinzione che la società turca si sarebbe dovuta "occidentalizzare" intesa come una "modernizzazione" ottenuta adottando la cultura occidentale in settori come la politica (riforme politiche), l'economia (riforme economiche), lo stile di vita (riforme sociali), la legge (riforme giuridiche), alfabeto (riforme educative), ecc. sia politicamente che culturalmente per essere avanzata. Le riforme hanno comportato una serie di cambiamenti istituzionali fondamentali che hanno posto fine a molte tradizioni e hanno seguito un programma attentamente pianificato per svelare il complesso sistema che si era sviluppato nei secoli precedenti. Le riforme iniziarono con la modernizzazione della costituzione, inclusa l'emanazione della nuova Costituzione del 1924 in sostituzione della Costituzione del 1921, e l'adattamento delle leggi e della giurisprudenza europea alle esigenze della nuova repubblica. Ciò è stata seguita da una profonda secolarizzazione e modernizzazione dell'amministrazione, con particolare attenzione al sistema educativo. Storicamente, le riforme di Atatürk seguirono due periodi: il Tanzimât ("riorganizzazione") dell'Impero ottomano, che iniziò nel 1839 e terminò con la Prima era costituzionale nel 1876, e i vari sforzi per secolarizzare, democratizzare e modernizzare l'impero durante la Seconda era costituzionale dal 1908 al 1913. (it)
- Реформы Ататюрка (тур. Atatürk Devrimleri) — серия политических, законодательных, культурных, экономических и социальных изменений, превративших Турецкую республику в нынешнее светское национальное государство. Реформы были проведены во время правления Мустафы Ататюрка в соответствии с идеологией кемализма. Основная суть реформ заключалась в насаждении целого ряда западных ценностей и достижений в турецком обществе.Политические реформы привели к серьёзным изменениям - исчезли многие османские традиции, а по итогам была пересмотрена и изменена вся система общества бывшей Османской империи. Реформы Ататюрка положили начало конституционным изменениям. Так, в 1924 году была принята новая Турецкая конституция которая заменила уже устаревшую, промежуточную конституцию 1921 года и была написана в соответствии с европейскими нормами того времени. В продолжение принятия конституции были проведены реформы управления и образования, а также окончательно создано светское общество в Турецкой республике. С турецкого языка Atatürk Devrimleri переводится буквально как «Революции Ататюрка». Эта серия реформ была настолько радикальна, что часто встречала непонимание и сопротивление общества, воплощалась в основном благодаря однопартийной власти кемалистов, а также благодаря хорошему военному контролю в стране. Главным историческим предшественником реформ Ататюрка была эпоха Танзимата, то есть буквально «реорганизации», которая началась в 1839 году и завершилась в 1876 году. Следующая волна экономических, политических и социальных реформ была проведена после официального начала процесса евроинтеграции Турции 14 апреля 1987 года (т. н. ). (ru)
- Reformas de Atatürk (em turco: Atatürk Devrimleri ou Atatürk İnkılâpları) foi uma série de reformas políticas, legais, culturais, sociais e econômicas impactantes que foram implementadas de modo a transformar a então recém-criada República da Turquia numa nação-Estado moderna, democrática e secular. As reformas foram guiadas pelo progresso educacional e científico, e baseadas nos princípios do Iluminismo positivista e racionalista, e foram implementadas sob a liderança de Mustafa Kemal, dito Atatürk ("pai dos turcos"), de acordo com a ideologia kemalista. Membros do Partido Republicano do Povo, na sua maioria estudantes das 'escolas modernas' que haviam sido fundadas durante o período Tanzimat, aplicaram sua modernização, de influência ocidentalizada, a todas as áreas do governo. O movimento de reforma se iniciou com a modernização da constituição, que incluiu a adaptação da jurisprudência e das leis europeias às necessidades da jovem república. A isto se seguiu um processo de intensa secularização e modernização da administração, com particular ênfase no sistema educacional. O desenvolvimento da indústria foi promovido por estratégias como a substituição de importações e a fundação de empresas e bancos estatais. A crença de que a sociedade turca teria de se "ocidentalizar", tanto política quanto culturalmente, para se modernizar, era central a estas reformas. (pt)
- 凱末爾改革（土耳其語：Atatürk Devrimleri）是在土耳其国父穆斯塔法·凱末爾·阿塔图尔克領導下施行的一系列改革，試圖將新生的土耳其共和國改造成世俗民族國家。在這樣的世俗國家里，原受宗教影響的各方面生活習慣，都被限制或改變。改革带来了政治、法律、文化、社會和經濟政策變化，并在凯末尔死后依據凱末爾主義继续實行。 改革肇始於國家機器的現代化，包括立新的，以及根據新共和國需要採取歐式法律與司法體系。接下來，行政系統被徹底世俗化和現代化了，特別是教育。政府實行進口替代戰略，並且成立國企和國有銀行來振興產業。改革的中心思想是土耳其社會必須在文化上與政治上西化，這樣才能實現現代化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les réformes kémalistes (ou en turc : Atatürk Devrimleri ou Atatürk İnkılâpları), sont des réformes politiques, sociales et économiques menés par le fondateur de la république turque, Mustafa Kemal Atatürk.Le but était pour lui de sortir la Turquie de la pauvreté et de la misère en se rapprochant du modèle civilisationnel occidental. Il disait « Nous allons élever notre nation au niveau des civilisations les plus riches et les plus civilisées du monde. Nous allons mettre notre culture nationale au-dessus du diapason de la civilisation contemporaine. » (fr)
- Reformasi Atatürk (bahasa Turki: Atatürk İnkılâpları) adalah serangkaian perubahan kebijakan politik, hukum, agama, budaya, sosial, dan ekonomi yang dirancang untuk mengubah Republik Turki yang baru menjadi sebuah negara sekuler modern dan diterapkan di bawah kepemimpinan Mustafa Kemal Atatürk sejalan dengan ideologi Kemalis. Alasan dari reformasi tersebut adalah keyakinan bahwa masyarakat Turki dapat me-Westernisasi-kan diri sendiri secara politik dan budaya dalam rangka modernisasi. (in)
- 凱末爾改革（土耳其語：Atatürk Devrimleri）是在土耳其国父穆斯塔法·凱末爾·阿塔图尔克領導下施行的一系列改革，試圖將新生的土耳其共和國改造成世俗民族國家。在這樣的世俗國家里，原受宗教影響的各方面生活習慣，都被限制或改變。改革带来了政治、法律、文化、社會和經濟政策變化，并在凯末尔死后依據凱末爾主義继续實行。 改革肇始於國家機器的現代化，包括立新的，以及根據新共和國需要採取歐式法律與司法體系。接下來，行政系統被徹底世俗化和現代化了，特別是教育。政府實行進口替代戰略，並且成立國企和國有銀行來振興產業。改革的中心思想是土耳其社會必須在文化上與政治上西化，這樣才能實現現代化。 (zh)
- تغييرات أتاتورك في المجتمع التركي (بالتركية: Atatürk Devrimleri) كانت سلسلة من عدة تغييرات في المجالات السياسية، القانونية، الثقافية، الاجتماعية والاقتصادية شهدها المجتمع التركي خلال فترة حكم مصطفى كمال أتاتورك ما بين 1923 وحتى وفاته عام 1938. تم تنفيذها تحت قيادة مصطفى كمال أتاتورك وفقاً للأيديولوجية الكمالية لتحديث وعلمنة الجمهورية التركية. في 1 نوفمبر، 1928، قدمت الأبجدية التركية الجديدة من قبل لجنة اللغة بمبادرة من أتاتورك، لتحل محل المستخدمة سابقا الكتابة العربية الفارسية. وكان اعتماد الأبجدية اللاتينية وتنقية الكلمات المستعارة الأجنبية جزء من برنامج التحديث الذي قام به مصطفى كمال. (ar)
- La Revolució Turca o la Revolució d'Atatürk, també conegudes com a les Reformes d'Atatürk, són una sèrie de reformes modernitzadores de Turquia que han canviat el curs de la història turca. Es considera Kemal Atatürk com el modernitzador de Turquia amb mesures aplicades a les dècades del 1920 i 1930, seguint les sis fletxes del Kemalisme: populisme, republicanisme, nacionalisme, laïcisme, estatisme i reformisme. (ca)
- Atatürkovy reformy (turecky Atatürk Devrimleri) byly sérií politických, právních, kulturních, sociálních a ekonomických změn, které byly připraveny, aby se Turecká republika stala , moderním a národním státem. Tyto reformy byly zavedeny pod vedením Mustafy Kemala Atatürka dle Kemalistické ideologie. Středobodem těchto reforem bylo přesvědčení, že turecká společnost se bude muset přiblížit západu politicky i kulturně, pokud se chce modernizovat. Atatürkovy politické reformy obsahovaly mnoho fundamentálních institucionálních změn, které znamenaly konec mnoha tradic, a šetrně připravený program postupných změn byl implementován k rozpletení složitého systému, který se vyvíjel po staletí. (cs)
- Atatürk's Reforms (Turkish: Atatürk İnkılâpları) were a series of political, legal, religious, cultural, social, and economic policy changes, designed to convert the new Republic of Turkey into a secular, modern nation-state, implemented under the leadership of Mustafa Kemal Atatürk in accordance with the Kemalist ideology. His political party, the Republican People's Party (CHP) ran Turkey as a one-party-state, implemented these reforms starting in 1923. After Atatürk's death, his successor İsmet İnönü, continued one-party rule and Kemalist style reforms until the CHP lost to the Democrat Party in Turkey's second, truly multi-party election in 1950. (en)
- Le riforme di Atatürk (in turco Atatürk Devrimleri) furono una serie di cambiamenti politici, giuridici, religiosi, culturali, sociali ed economici, progettati per convertire la nuova Repubblica di Turchia in uno Stato-nazione laico e moderno, attuati sotto la guida di Mustafa Kemal Atatürk in linea con l'ideologia kemalista. Al centro delle riforme vi era la convinzione che la società turca si sarebbe dovuta "occidentalizzare" intesa come una "modernizzazione" ottenuta adottando la cultura occidentale in settori come la politica (riforme politiche), l'economia (riforme economiche), lo stile di vita (riforme sociali), la legge (riforme giuridiche), alfabeto (riforme educative), ecc. sia politicamente che culturalmente per essere avanzata. Le riforme hanno comportato una serie di cambiament (it)
- Reformas de Atatürk (em turco: Atatürk Devrimleri ou Atatürk İnkılâpları) foi uma série de reformas políticas, legais, culturais, sociais e econômicas impactantes que foram implementadas de modo a transformar a então recém-criada República da Turquia numa nação-Estado moderna, democrática e secular. (pt)
- Реформы Ататюрка (тур. Atatürk Devrimleri) — серия политических, законодательных, культурных, экономических и социальных изменений, превративших Турецкую республику в нынешнее светское национальное государство. Реформы были проведены во время правления Мустафы Ататюрка в соответствии с идеологией кемализма. Основная суть реформ заключалась в насаждении целого ряда западных ценностей и достижений в турецком обществе.Политические реформы привели к серьёзным изменениям - исчезли многие османские традиции, а по итогам была пересмотрена и изменена вся система общества бывшей Османской империи. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-ulema.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
