| dbo:abstract
|
- La filla de Vercingetòrix - La Fille de Vercingétorix (francès) - és el trenta-vuitè àlbum de la sèrie d'Astèrix el gal, publicat el 24 d'octubre de 2019, sent el quart que compta amb guió de Jean-Yves Ferri i dibuixat per Didier Conrad després de la jubilació d'Albert Uderzo—, en el qual Astèrix i Obèlix han de vigilar la filla del cap gal Vercingetorix. El seu llançament correspon, en pocs dies, al 60è aniversari de la creació, el 29 d'octubre de 1959, de les aventures d'Astèrix. (ca)
- Die Tochter des Vercingetorix (französischer Originaltitel: La Fille de Vercingétorix) ist der 38. Band der Comicreihe Asterix, der am 24. Oktober 2019 erschienen ist. Wie schon bei den drei Bänden zuvor war Jean-Yves Ferri der Autor und Didier Conrad der Zeichner. Der Titel des Bandes wurde am 10. April 2019 im Parc Astérix bei Paris bekanntgegeben. Die Ausgabe erschien zum 60. Geburtstag des Titelhelden bzw. zum 30. Geburtstag des Freizeitparks. (de)
- Asterix and the Chieftain's Daughter (French: La Fille de Vercingétorix, "The Daughter of Vercingetorix") is the 38th book in the Asterix series, and the fourth to be written by Jean-Yves Ferri and illustrated by Didier Conrad. The book was released worldwide in more than 20 languages on 24 October 2019 with an initial print run of over 5 million copies. It is the final Asterix book to be released during the lifetime of the series' co-creator Albert Uderzo, who died on 24 March 2020. (en)
- La Fille de Vercingétorix est le trente-huitième album de la bande dessinée Astérix, publié le 24 octobre 2019, scénarisé par Jean-Yves Ferri et dessiné par Didier Conrad. Sa sortie correspond, à quelques jours près, au 60e anniversaire de la création, le 29 octobre 1959, des aventures d'Astérix. (fr)
- La hija de Vercingétorix (en francés, La fille de Vercingétorix) es el álbum n.º 38 de la serie Astérix el Galo, editada por Les Éditions Albert René. Fue publicado en 2019, saliendo a la venta el 24 de octubre de ese año en toda Europa. Es el cuarto álbum de Astérix en que no participan ninguno de sus creadores originales; en su lugar, Jean-Yves Ferri se encarga del guion y Didier Conrad del dibujo. En España está editado por Salvat; en Argentina, por Libros del Zorzal. (es)
- Asterix e la figlia di Vercingetorige (in francese La Fille de Vercingétorix) è il 38° albo della serie Asterix, pubblicato in tutto il mondo il 24 ottobre 2019 (il 30 ottobre in Italia). È il quarto scritto da Jean-Yves Ferri e disegnato da Didier Conrad, e la sua uscita corrisponde, nel giro di pochi giorni, al 60º anniversario dell'inizio della serie di albi, avvenuto il 29 ottobre 1959. (it)
- De dochter van de veldheer (Frans: La fille de Vercingétorix) is het achtendertigste album uit de stripreeks Asterix. Het is het vierde album geschreven en getekend door de scenarist Jean-Yves Ferri en tekenaar Didier Conrad. De vertaling in het Nederlands is van Margreet van Muijlwijk. Het album is uitgekomen in oktober 2019, precies zestig jaar na dat de eerste Asterix verscheen in Pilote. In veel andere talen wordt het album vertaald in De dochter van Vercingetorix, echter koos men in het Nederlands voor een alternatieve titel omdat die beter zou aanslaan. (nl)
- La Fille de Vercingétorix (A Filha de Vercingétorix (título em Portugal) ) é o trigésimo oitavo álbum da série de banda desenhada franco-belga Astérix, sendo o quarto livro escrito por Jean-Yves Ferri e desenhado por Didier Conrad, tendo sido publicado em 24 de outubro de 2019. Em Portugal foi publicado pela editora Edições ASA. (pt)
- Córka Wercyngetoryksa (fr. La Fille de Vercingétorix) – trzydziesty ósmy album o przygodach Gala Asteriksa. Autorem scenariusza jest Jean-Yves Ferri, a za rysunki odpowiadał Didier Conrad. Premiera albumu miała miejsce w październiku 2019 r. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8056 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artists
| |
| dbp:cs1Dates
| |
| dbp:date
| |
| dbp:foreigntitle
|
- La Fille de Vercingétorix (en)
|
| dbp:nextissue
|
- Asterix and the Griffin (en)
|
| dbp:origdate
| |
| dbp:origlanguage
| |
| dbp:previssue
|
- Asterix and the Chariot Race (en)
|
| dbp:series
| |
| dbp:title
|
- Asterix and the Chieftain's Daughter (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writers
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La filla de Vercingetòrix - La Fille de Vercingétorix (francès) - és el trenta-vuitè àlbum de la sèrie d'Astèrix el gal, publicat el 24 d'octubre de 2019, sent el quart que compta amb guió de Jean-Yves Ferri i dibuixat per Didier Conrad després de la jubilació d'Albert Uderzo—, en el qual Astèrix i Obèlix han de vigilar la filla del cap gal Vercingetorix. El seu llançament correspon, en pocs dies, al 60è aniversari de la creació, el 29 d'octubre de 1959, de les aventures d'Astèrix. (ca)
- Die Tochter des Vercingetorix (französischer Originaltitel: La Fille de Vercingétorix) ist der 38. Band der Comicreihe Asterix, der am 24. Oktober 2019 erschienen ist. Wie schon bei den drei Bänden zuvor war Jean-Yves Ferri der Autor und Didier Conrad der Zeichner. Der Titel des Bandes wurde am 10. April 2019 im Parc Astérix bei Paris bekanntgegeben. Die Ausgabe erschien zum 60. Geburtstag des Titelhelden bzw. zum 30. Geburtstag des Freizeitparks. (de)
- Asterix and the Chieftain's Daughter (French: La Fille de Vercingétorix, "The Daughter of Vercingetorix") is the 38th book in the Asterix series, and the fourth to be written by Jean-Yves Ferri and illustrated by Didier Conrad. The book was released worldwide in more than 20 languages on 24 October 2019 with an initial print run of over 5 million copies. It is the final Asterix book to be released during the lifetime of the series' co-creator Albert Uderzo, who died on 24 March 2020. (en)
- La Fille de Vercingétorix est le trente-huitième album de la bande dessinée Astérix, publié le 24 octobre 2019, scénarisé par Jean-Yves Ferri et dessiné par Didier Conrad. Sa sortie correspond, à quelques jours près, au 60e anniversaire de la création, le 29 octobre 1959, des aventures d'Astérix. (fr)
- La hija de Vercingétorix (en francés, La fille de Vercingétorix) es el álbum n.º 38 de la serie Astérix el Galo, editada por Les Éditions Albert René. Fue publicado en 2019, saliendo a la venta el 24 de octubre de ese año en toda Europa. Es el cuarto álbum de Astérix en que no participan ninguno de sus creadores originales; en su lugar, Jean-Yves Ferri se encarga del guion y Didier Conrad del dibujo. En España está editado por Salvat; en Argentina, por Libros del Zorzal. (es)
- Asterix e la figlia di Vercingetorige (in francese La Fille de Vercingétorix) è il 38° albo della serie Asterix, pubblicato in tutto il mondo il 24 ottobre 2019 (il 30 ottobre in Italia). È il quarto scritto da Jean-Yves Ferri e disegnato da Didier Conrad, e la sua uscita corrisponde, nel giro di pochi giorni, al 60º anniversario dell'inizio della serie di albi, avvenuto il 29 ottobre 1959. (it)
- De dochter van de veldheer (Frans: La fille de Vercingétorix) is het achtendertigste album uit de stripreeks Asterix. Het is het vierde album geschreven en getekend door de scenarist Jean-Yves Ferri en tekenaar Didier Conrad. De vertaling in het Nederlands is van Margreet van Muijlwijk. Het album is uitgekomen in oktober 2019, precies zestig jaar na dat de eerste Asterix verscheen in Pilote. In veel andere talen wordt het album vertaald in De dochter van Vercingetorix, echter koos men in het Nederlands voor een alternatieve titel omdat die beter zou aanslaan. (nl)
- La Fille de Vercingétorix (A Filha de Vercingétorix (título em Portugal) ) é o trigésimo oitavo álbum da série de banda desenhada franco-belga Astérix, sendo o quarto livro escrito por Jean-Yves Ferri e desenhado por Didier Conrad, tendo sido publicado em 24 de outubro de 2019. Em Portugal foi publicado pela editora Edições ASA. (pt)
- Córka Wercyngetoryksa (fr. La Fille de Vercingétorix) – trzydziesty ósmy album o przygodach Gala Asteriksa. Autorem scenariusza jest Jean-Yves Ferri, a za rysunki odpowiadał Didier Conrad. Premiera albumu miała miejsce w październiku 2019 r. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Asterix and the Chieftain's Daughter (en)
- La filla de Vercingetòrix (ca)
- Die Tochter des Vercingetorix (de)
- La hija de Vercingétorix (es)
- Asterix e la figlia di Vercingetorige (it)
- La Fille de Vercingétorix (fr)
- De dochter van de veldheer (nl)
- Córka Wercyngetoryksa (pl)
- La Fille de Vercingétorix (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
