| dbo:abstract
|
- The Church of Assumption of Our Lady, Căuşeni (Romanian: Biserica "Adormirea Maicii Domnului" din Căuşeni) is a historical monument in Căuşeni, Moldova. The church was painted in 1763 by Stanciul Radu şi Voicul. (en)
- Cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej (rum. Biserica Adormirea Maicii Domnului) – cerkiew w Căușeni. Jeden z najcenniejszych zabytków w granicach Republiki Mołdawii; w jej wnętrzu znajduje się najlepiej zachowany zespół malowideł ściennych w kraju. Wieś Căușeni znajduje się na północy historycznego Budziaku – terytorium Hospodarstwa Mołdawii, które przeszło w 1538 r. pod administrację Turcji Osmańskiej i zostało włączone do ejaletu Silistry. Cerkiew powstała prawdopodobnie pod koniec XVI lub na początku XVII stulecia, możliwe że w miejscu budowli XV-wiecznej. Posiada ona unikalną architekturę, będąc w połowie pod ziemią. Według legendy, muzułmańskie władze zezwoliły na budowę kościoła który nie będzie wyższy niż jeździec na koniu. Zaradni budowniczy postanowili więc umieścić część świątyni pod poziomem gruntu, przez co wnętrze jest większe niż na to wskazuje niepozorna konstrukcja na powierzchni. Współczesną formę i wystrój świątynia uzyskała w latach 1763–1767 po gruntownej przebudowie zainicjowanej przez hospodara Grzegorza Callimacha i metropolitę Braiły Daniła. Znane są również imiona malarzy: Radul, Stanciu i Voicu. Malowidła ścienne należą do ostatniego etapu rozwoju rodzimej , choć stylistycznie są powiązane z wołoskim monasterem w Horezu. Przedstawieni zostali święci, w tym patron Mołdawii św. Jan Nowy, wywodzący się z Bizancjum motyw Deesis, rodzina Jezusa, a w przednawiu – podobnie jak w słynnych cerkwiach Bukowiny – malowidło fundacyjne. Cerkiew jest jedynym tego typu obiektem zachowanym na południu historycznej Besarabii i jednym z najlepiej zachowanych zabytków sprzed aneksji regionu przez Rosję w 1812 r., zaś dekoracja malarska jest najlepiej zachowaną przedstawicielką stylu mołdawskiego na terenie dzisiejszej Republiki Mołdawii. (pl)
- Церква Успіння Пресвятої Богородиці — церква в місті Каушани, його архітектурна пам'ятка, одна з найдавніших і найцінніших художніх реліквій Молдови. Храм стоїть біля підніжжя пагорба. Він заглиблений у землю і його майже не видно за кам'яною огорожею, над якою виступає лише жолобчаста черепиця його низького даху та хрест на невеликому глухому барабані. Як і всяка шанована народом стародавність, храм цей овіяний легендами. Непримітну форму церкви звичайно пояснюють існуючими при турецькому пануванні обмеженнями. За легендою, татари погодилися на будівництво православної церкви за умови, що вона не буде вищою за солдата, який сидить на коні. Цікаві конструктивні особливості споруди. Тут задіяні цікаві прийоми посилення сейсмостійкості за допомогою своєрідних амортизаторів — дерев'яних брусів, закладених трьома поясами в горизонтальні пази стін по всьому периметру будівлі. Все це — свідчення зрілої архітектурної та інженерної майстерності будівельників церкви. Найпримітнішим в інтер'єрі храму є розпис. Слідуючи візантійським традиціям, він суцільно покриває стіни і склепіння, ніші, колони, укоси амбразур. Незважаючи на непоправні втрати, живопис і сьогодні вражає свіжістю фарб. Він створює в інтер'єрі цього холодного напівпідвалу атмосферу урочистості, підкорює незвичайною декоративною гармонією. Останній раз церква була реконструйована в 1763—1767 роках і в такій формі вона збереглася до наших днів. Інтер'єр церкви багато прикрашений настінними фресками, виконаними в стилі, що відноситься до пізнього періоду Хурезької школи (Цара Роминяске). Серед суворо релігійних сцен тут зображені протегуючі церкві господарі — і Маврокордати, , , Митрополит Проілавії Данило і інші. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4990 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:dedication
| |
| dbp:denomination
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Assumption of Our Lady Church (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Church of Assumption of Our Lady, Căuşeni (Romanian: Biserica "Adormirea Maicii Domnului" din Căuşeni) is a historical monument in Căuşeni, Moldova. The church was painted in 1763 by Stanciul Radu şi Voicul. (en)
- Cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej (rum. Biserica Adormirea Maicii Domnului) – cerkiew w Căușeni. Jeden z najcenniejszych zabytków w granicach Republiki Mołdawii; w jej wnętrzu znajduje się najlepiej zachowany zespół malowideł ściennych w kraju. Wieś Căușeni znajduje się na północy historycznego Budziaku – terytorium Hospodarstwa Mołdawii, które przeszło w 1538 r. pod administrację Turcji Osmańskiej i zostało włączone do ejaletu Silistry. (pl)
- Церква Успіння Пресвятої Богородиці — церква в місті Каушани, його архітектурна пам'ятка, одна з найдавніших і найцінніших художніх реліквій Молдови. Храм стоїть біля підніжжя пагорба. Він заглиблений у землю і його майже не видно за кам'яною огорожею, над якою виступає лише жолобчаста черепиця його низького даху та хрест на невеликому глухому барабані. Як і всяка шанована народом стародавність, храм цей овіяний легендами. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Assumption of Our Lady Church, Căușeni (en)
- Cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej w Căuşeni (pl)
- Церква Успіння Пресвятої Богородиці (Каушани) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(29.410800933838 46.639801025391)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Assumption of Our Lady Church (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
