| dbo:abstract
|
- ACOLOP (acronym for Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa; English: Association of the Portuguese Speaking Olympic Committees), is an Olympic-related non-profit organization officially established on June 8, 2004, in Lisbon and has been approved by International Olympic Committee. It was founded by the national Olympic committees (NOCs) of Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea-Bissau, Macau (Chinese SAR), Mozambique, Portugal and São Tomé and Príncipe; it also includes Equatorial Guinea as an associate member. In April 2006, India (represented by the Goa Olympic Association) and Sri Lanka were admitted also as associate members, based on their common historical past with Portugal. The Portuguese-speaking countries are spread through four continents and reach a total population of about 250 million people. Portuguese thus occupies a place among the most spoken languages in the world. The purpose of reinforcing the bonds between these nations and promoting unity and cooperation through sport was the main reason for ACOLOP's creation. (en)
- Die Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (dt.: „Vereinigung der Olympischen Komitees portugiesischer Amtssprache“), kurz ACOLOP, ist der Verband der Nationalen Olympischen Komitees (NOK) der portugiesischsprachigen Länder und Regionen. (de)
- ACOLOP iniciales de Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (en español:Asociación de los Comités Olímpicos de Lengua Oficial Portuguesa), es una organización sin ánimo de lucro creada oficialmente el 8 de junio de 2004 en Lisboa, Portugal. Fue fundada por los Comités Olímpicos nacionales de Angola, Brasil, Cabo Verde, Timor Oriental, Guinea Bissau, Macao (República Popular China), Mozambique, Portugal y Santo Tomás y Príncipe. Guinea Ecuatorial, cuya lengua oficial es el español, participa como miembro asociado. Más tarde India (la Asociación Olímpica de Goa) y Sri Lanka fueron admitidos como miembros asociados con base en sus relaciones históricas con Portugal. Los PALOP se encuentran distribuidos por cuatro continentes, alcanzando un total de 250 millones de habitantes. El portugués ocupa un cuarto lugar entre las lenguas más habladas del mundo. El propósito de la asociación es el refuerzo de los lazos entre estas naciones así como la promoción de la unidad y cooperación a través del deporte. (es)
- A Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (português europeu) ou Associação dos Comitês Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (português brasileiro) (ACOLOP) é uma organização desportiva não governamental. Foi criada em Lisboa a 8 de Junho de 2004, com o objectivo de integrar os países e regiões de língua portuguesa pelo desporto. É reconhecida oficialmente pelo Comité Olímpico Internacional (COI). Foi fundada pelos Comités Olímpicos Nacionais de Angola, Brasil, Cabo Verde, Timor-Leste, Guiné-Bissau, Macau (República Popular da China), Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Guiné Equatorial, cuja língua oficial é o português e participa como membro associado. Mais tarde, a Índia (a Associação Olímpica de Goa) e Sri Lanka foram admitidos como membros associados com base nas suas relações históricas com Portugal. Os países de língua oficial portuguesa se encontram distribuídos por quatro continentes, alcançando um total de 250 milhões de habitantes. O português ocupa o quarto lugar entre as línguas mais faladas do mundo. O propósito da associação é reforçar os laços do mundo lusófono, assim como a promoção da unidade e cooperação através do desporto, concretizando uma aspiração comum das diferentes comunidades que falam português. O lema da ACOLOP é "Unidos pelo desporto / Unidos pelo esporte". (pt)
- 葡語系奧林匹克委員會總會（葡萄牙語：Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa，簡稱葡語奧委會總會及ACOLOP）於2004年6月8日成立於里斯本，目的為加強各成員之間的團結，促進彼此之間的合作關係，並已獲得國際奧委會認可。 總會的創立實現了的多年的夢想，並進一步加強了葡語社群之間的相互聯繫。為了真正地發揮聯誼作用，總會構思舉辦一個讓所有成員國家/地區都有機會參與的運動會，希望透過公平的體育競技，促進各國民族和諧，增進彼此友誼。舉辦運動會的目的不僅為了推動成員國的體育發展，同時葡語奧委會總會亦希望透過體育運動，推廣葡語地區的多元文化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (dt.: „Vereinigung der Olympischen Komitees portugiesischer Amtssprache“), kurz ACOLOP, ist der Verband der Nationalen Olympischen Komitees (NOK) der portugiesischsprachigen Länder und Regionen. (de)
- 葡語系奧林匹克委員會總會（葡萄牙語：Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa，簡稱葡語奧委會總會及ACOLOP）於2004年6月8日成立於里斯本，目的為加強各成員之間的團結，促進彼此之間的合作關係，並已獲得國際奧委會認可。 總會的創立實現了的多年的夢想，並進一步加強了葡語社群之間的相互聯繫。為了真正地發揮聯誼作用，總會構思舉辦一個讓所有成員國家/地區都有機會參與的運動會，希望透過公平的體育競技，促進各國民族和諧，增進彼此友誼。舉辦運動會的目的不僅為了推動成員國的體育發展，同時葡語奧委會總會亦希望透過體育運動，推廣葡語地區的多元文化。 (zh)
- ACOLOP (acronym for Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa; English: Association of the Portuguese Speaking Olympic Committees), is an Olympic-related non-profit organization officially established on June 8, 2004, in Lisbon and has been approved by International Olympic Committee. It was founded by the national Olympic committees (NOCs) of Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea-Bissau, Macau (Chinese SAR), Mozambique, Portugal and São Tomé and Príncipe; it also includes Equatorial Guinea as an associate member. In April 2006, India (represented by the Goa Olympic Association) and Sri Lanka were admitted also as associate members, based on their common historical past with Portugal. (en)
- ACOLOP iniciales de Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (en español:Asociación de los Comités Olímpicos de Lengua Oficial Portuguesa), es una organización sin ánimo de lucro creada oficialmente el 8 de junio de 2004 en Lisboa, Portugal. Fue fundada por los Comités Olímpicos nacionales de Angola, Brasil, Cabo Verde, Timor Oriental, Guinea Bissau, Macao (República Popular China), Mozambique, Portugal y Santo Tomás y Príncipe. Guinea Ecuatorial, cuya lengua oficial es el español, participa como miembro asociado. Más tarde India (la Asociación Olímpica de Goa) y Sri Lanka fueron admitidos como miembros asociados con base en sus relaciones históricas con Portugal. (es)
- A Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (português europeu) ou Associação dos Comitês Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (português brasileiro) (ACOLOP) é uma organização desportiva não governamental. Foi criada em Lisboa a 8 de Junho de 2004, com o objectivo de integrar os países e regiões de língua portuguesa pelo desporto. É reconhecida oficialmente pelo Comité Olímpico Internacional (COI). Foi fundada pelos Comités Olímpicos Nacionais de Angola, Brasil, Cabo Verde, Timor-Leste, Guiné-Bissau, Macau (República Popular da China), Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Guiné Equatorial, cuja língua oficial é o português e participa como membro associado. Mais tarde, a Índia (a Associação Olímpica de Goa) e Sri Lanka foram admitidos como membros associados c (pt)
|
