| dbo:abstract
|
- Le Mouvement du Nom Sacré (MNS) (Sacred Name Movement (SNM)) désigne un certain nombre d'organisations, dont l'origine remonte aux années 1930 aux États-Unis, dérivant de la Seventh Day Church of God en Arkansas, et insistant sur l'importance d'employer les noms hébreux originaux de Dieu et de Jésus (généralement, mais pas exclusivement, Yahweh et Yahshua). Le MNS a débuté au sein de l'Église de Dieu (Septième Jour) dans le christianisme, propagé par (en) (1899-1955) dans les années 1930, qui prétend qu'il cherche à conformer le christianisme à ses "racines hébraïques" dans la pratique, la croyance et le culte. La distinction la plus connue du SNM est son plaidoyer en faveur de l'utilisation du "nom sacré" Yahweh (hébreu: יַהְוֶה), c'est-à-dire le nom propre reconstruit du Dieu d'Israël, et de l'utilisation du nom hébreu original de Jésus, translittéré en Yeshua, Yeshoua ou Yahshua. Les croyants du SNM conservent aussi généralement de nombreuses lois et cérémonies de l'Ancien Testament telles que le Sabbat du septième jour, les fêtes de la Torah et les lois sur la nourriture de la cacherout. En 2005, John Gordon Melton indique qu'il y a plus de 75 congrégations aux États-Unis et des membres affiliés dans plus de 100 pays. En 2012, George D. Chryssides a déclaré qu'il y avait plusieurs milliers de membres dans 115 pays, avec des bureaux en Angleterre, aux Philippines et à Trinité-et-Tobago. (fr)
- El Movimiento del Nombre Sagrado (en inglés: Sacred Name Movement o SNM) empezó dentro de algunos miembros de la Conferencia de Salem de la Iglesia de Dios (Séptimo Día), originando la creación de diferentes grupos religiosos independientes que se separaron posteriormente de la institución original. Propagado por Clarence Orvil Dodd en la década de 1930, afirma buscar conformar el cristianismo con sus "raíces hebreas", en la práctica, la creencia y la adoración. La distinción más conocida del SNM es su defensa del uso del "nombre sagrado" Yahweh (hebreo: יַהְוֶה), el cual propagan como el nombre propio reconstruido del Dios de Israel y el uso del nombre hebreo original de Jesús, a menudo transliterado como Yahshua. Los creyentes del movimiento del santo nombre mantienen muchas de las leyes del Antiguo Testamento y ceremonias como la celebración del Shabat, las festividades de la Torá, y las leyes alimentarias de la Cashrut. (es)
- The Sacred Name Movement (SNM) began within the Church of God (Seventh-Day), propagated by Clarence Orvil Dodd in the 1930s. It purports to conform Christianity to its Hebrew Roots in practice, belief and worship. The best known distinction of the SNM is its advocacy of the use of the "sacred name" Yahweh (Hebrew: יַהְוֶה), the proper name of the national god of ancient Israel and Judah, and the use of the purported original Hebrew name of Jesus, transliterated as Yeshua, Yehoshua or Yahshua. SNM believers also generally observe many of the Old Testament laws and ceremonies such as the Seventh-day Sabbath, Torah festivals, and kashrut food laws. (en)
- Movimento do Nome Sagrado (MNS) é um movimento cristão, inicialmente dentro do Adventismo, propagado por Clarence Orvil Dodd a partir de 1930, que pretende se enraizar ao seu cristianismo as raízes hebraicas da fé cristã. A melhor distinção conhecida do MNS é a sua defesa do uso do nome sagrado YHWH (יהוה) - o Tetragrama -, isto é, o nome histórico do Deus de Israel, que sonorizam conforme cada variação da seita, bem como o uso do nome original aramaico - ou mesmo hebraico - de Jesus (Yeshua), muitas vezes transcrito erroneamente como o de Josué (Yehoshua) também com outras que creem (erroneamente) possíveis, variando - de novo - conforme cada uma das pequenas seitas (apresentando formas como Yahoshua, Yahoshuah, Yaohushua, Yausha por exemplo). Esses crentes MNS também geralmente "mantêm" muitas das leis do Antigo Testamento e cerimônias, como o sábado do sétimo dia, festivais da Torá e leis alimentares, tentando ter costumes próximos ao kosher judaico. (pt)
- Sacred Name Movement är en religiös rörelse som söker återupprätta kristendomens hebreiska rötter. SNM lär att Israels Gud har ett heligt egennamn, Jahve (engelska Yahweh), baserat på tetragrammaton (יַהְוֶה). Man kallar även Jesus vid hans arameiska namn, Yahshua. Rörelsens medlemmar iakttar till viss del den judiska lagen, firar de högtider som nämns i Tredje Moseboken kapitel 23 och äter enbart sådan mat som anses vara kosher. Sacred Name Movement uppstod på 1900-talets början och har sitt ursprung i den adventistiska riktningen av kristendomen. Clarence Orvil Dodd, en medlem av Church of God (Seventh-Day) började fira de judiska högtiderna inklusive den judiska påsken år 1928 och anammade lärosatserna om det heliga namnet (eng. sacred name) i slutet på 1930-talet. Dodd kom även i kontakt med Herbert W Armstrong, grundaren av Worldwide Church of God (WCG), vilken höll med om och accepterade flera av Dodds läror. Angelo Traina, en av Dodds anhängare, publicerade år 1950 en översättning av Nya testamentet, Holy Name New Testament, och 1962 en bibelöversättning, Holy Name Bible. Båda översättningarna var baserade på King James Bible men "Gud" hade ersatts med "Elohim", "Herren" med "Jahve" och "Jesus" med "Yahshua". (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The Sacred Name Movement (SNM) began within the Church of God (Seventh-Day), propagated by Clarence Orvil Dodd in the 1930s. It purports to conform Christianity to its Hebrew Roots in practice, belief and worship. The best known distinction of the SNM is its advocacy of the use of the "sacred name" Yahweh (Hebrew: יַהְוֶה), the proper name of the national god of ancient Israel and Judah, and the use of the purported original Hebrew name of Jesus, transliterated as Yeshua, Yehoshua or Yahshua. SNM believers also generally observe many of the Old Testament laws and ceremonies such as the Seventh-day Sabbath, Torah festivals, and kashrut food laws. (en)
- El Movimiento del Nombre Sagrado (en inglés: Sacred Name Movement o SNM) empezó dentro de algunos miembros de la Conferencia de Salem de la Iglesia de Dios (Séptimo Día), originando la creación de diferentes grupos religiosos independientes que se separaron posteriormente de la institución original. Propagado por Clarence Orvil Dodd en la década de 1930, afirma buscar conformar el cristianismo con sus "raíces hebreas", en la práctica, la creencia y la adoración. La distinción más conocida del SNM es su defensa del uso del "nombre sagrado" Yahweh (hebreo: יַהְוֶה), el cual propagan como el nombre propio reconstruido del Dios de Israel y el uso del nombre hebreo original de Jesús, a menudo transliterado como Yahshua. Los creyentes del movimiento del santo nombre mantienen muchas de las leye (es)
- Le Mouvement du Nom Sacré (MNS) (Sacred Name Movement (SNM)) désigne un certain nombre d'organisations, dont l'origine remonte aux années 1930 aux États-Unis, dérivant de la Seventh Day Church of God en Arkansas, et insistant sur l'importance d'employer les noms hébreux originaux de Dieu et de Jésus (généralement, mais pas exclusivement, Yahweh et Yahshua). Le MNS a débuté au sein de l'Église de Dieu (Septième Jour) dans le christianisme, propagé par (en) (1899-1955) dans les années 1930, qui prétend qu'il cherche à conformer le christianisme à ses "racines hébraïques" dans la pratique, la croyance et le culte. (fr)
- Movimento do Nome Sagrado (MNS) é um movimento cristão, inicialmente dentro do Adventismo, propagado por Clarence Orvil Dodd a partir de 1930, que pretende se enraizar ao seu cristianismo as raízes hebraicas da fé cristã. A melhor distinção conhecida do MNS é a sua defesa do uso do nome sagrado YHWH (יהוה) - o Tetragrama -, isto é, o nome histórico do Deus de Israel, que sonorizam conforme cada variação da seita, bem como o uso do nome original aramaico - ou mesmo hebraico - de Jesus (Yeshua), muitas vezes transcrito erroneamente como o de Josué (Yehoshua) também com outras que creem (erroneamente) possíveis, variando - de novo - conforme cada uma das pequenas seitas (apresentando formas como Yahoshua, Yahoshuah, Yaohushua, Yausha por exemplo). Esses crentes MNS também geralmente "mantêm" (pt)
- Sacred Name Movement är en religiös rörelse som söker återupprätta kristendomens hebreiska rötter. SNM lär att Israels Gud har ett heligt egennamn, Jahve (engelska Yahweh), baserat på tetragrammaton (יַהְוֶה). Man kallar även Jesus vid hans arameiska namn, Yahshua. Rörelsens medlemmar iakttar till viss del den judiska lagen, firar de högtider som nämns i Tredje Moseboken kapitel 23 och äter enbart sådan mat som anses vara kosher. (sv)
|
