| dbo:abstract
|
- The Association of Latin Entertainment Critics (Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, in Spanish) is a nonprofit cultural organization founded on December 12, 1967. The organization has bestowed the Latin ACE Awards (Premios ACE) annually since May 25, 1969. Since 1983, the organization has had a separate program of awards for achievements in music. Notable artists honored by ACE include Juan Gabriel, Iris Chacón, Charytín, Plácido Domingo, Lupita Ferrer, Laura de la Uz, dancer-actress Yolanda Montez ("Tongolele"), Olga Guillot, Julio Iglesias, José José, Rocío Jurado, Marga López, Angélica María, Puerto Rican trumpeter Luis "Perico" Ortiz, Lucero, Silvia Pinal, Cuban percussionist , and television journalists and talk-show hosts Don Francisco, Cristina Saralegui and Natalia Cruz. Films honored by the Latin ACE Awards include Tie Me Up! Tie Me Down! (1991), and Little Spain In addition to its awards program, ACE sponsors lectures, musical events featuring Latino and Latina artists, training workshops and round–table discussions. The organization was recognized in the United States House of Representatives on March 27, 1992, by Rep. José E. Serrano (D–NY). As of 2006, awards at the main ceremony are given in the areas of Variety, Theater, Film, Television, and Cable Television. Past awards have been given to musical artists as well; since 1983, the organization has hosted a separate Annual Musical Gala for these honors. (en)
- Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York es una organización cultural sin fines de lucro fundada el 12 de diciembre de 1967. La organización ha otorgado los anualmente desde el 25 de mayo de 1969. Desde 1983, la organización ha tenido un programa separado de premios por sus logros en la música. Los artistas notables honrados por ACE incluyen a Juan Gabriel, Iris Chacón, Charytín, Plácido Domingo, Lupita Ferrer, Laura de la Uz, la bailarina y actriz Yolanda Montes «Tongolele»,Lola Beltrán, Olga Guillot, Julio Iglesias, José José, Rocío Jurado, Marga López, Angélica María, el trompetista puertorriqueño , Lucero, Silvia Pinal, el percusionista cubano y los periodistas de televisión y presentadores de programas de entrevistas Don Francisco, Cristina Saralegui y Natalia Cruz. Las películas premiadas por los Premios ACE incluyen ¡Átame! (1991) y Little Spain. Además de su programa de premios, ACE patrocina conferencias, eventos musicales con artistas latinos y latinos, talleres de capacitación y mesas redondas. La organización fue reconocida en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 27 de marzo de 1992 por el representante (D–NY). A partir de 2006, los premios en la ceremonia principal se otorgan en las áreas de variedades, teatro, cine, televisión y televisión por cable. También se han otorgado premios anteriores a artistas musicales. Desde 1983, la organización ha organizado una Gala Musical Anual por separado para estos honores. (es)
- L'Asociación de Cronistas del Espectáculo de Nueva York (ACE) est une Association à but non lucratif fondée à New York le 12 décembre 1967 par un groupe de journalistes et de correspondants de radio. Elle remet chaque année depuis 1969 le Prix ACE aux films, téléfilms et œuvres de théâtre méritants en langue espagnole. (fr)
|
