| dbo:abstract
|
- توقيت يكاترينبورغ (بالروسية: Екатеринбургское время) هي المنطقة الزمنية الخاصة بمنطقة يكاترينبورغ في روسيا. يتقدم بخمس ساعات عن التوقيت العالمي المنسق (ت ع م+05:00)، ويتقدم ساعتين كاملتين عن توقيت موسكو (MSK+2). أهم المدن:
* منطقة فيدرالية أورالية
* باشكورستان
* أورنبرغ أوبلاست
* بيرم كراي
* منطقة الفولجا الفيدرالية (ar)
- Η ώρα Γεκατερινμπούργκ (YEKT), είναι ζώνη ώρας πέντε ώρες μπροστά από τον UTC (UTC+5) και 2 ώρες μπροστά από την Ώρα Μόσχας (MSK+2). Το 2011, η Ρωσία άρχισε να χρησιμοποιεί την θερινή ώρα όλο τον χρόνο. Αντί να γίνεται αλλαγή από την UTC+5 το χειμώνα και στην UTC+6 το καλοκαίρι, η ώρα Αικατερινούπολης ήταν ρυθμισμένη στην ζώνη ώρας UTC+6 μέχρι το 2014, όταν επαναφέρθηκε στην UTC+5 όλο τον χρόνο. Η ζώνη ώρας ισχύει για το Ουραλικό Διαμέρισμα, και την δημοκρατία του Μπασκορτοστάν, της περιφέρειας Ορενμπούργκ και το Κράι Περμ στο ομοσπονδιακό Διαμέρισμα Βόλγα. (el)
- La Hora de Ekaterimburgo (YEKT) es la zona horaria cinco horas adelante del UTC (UTC+5) y dos horas adelante de la Hora de Moscú (MSK+2). (es)
- Waktu Yekaterinburg (YEKT) adalah zona waktu yang letaknya lima jam lebih cepat daripada UTC (UTC+5) dan dua jam lebih cepat daripada Waktu Moskwa (MSK+2). Pada tanggal 27 Maret 2011, Rusia pindah ke waktu musim panas sepanjang tahun. Alih-alih beralih antara UTC+5 pada musim dingin dan UTC+6 pada musim panas, Waktu Yekaterinburg ditetapkan di zona UTC+6. Zona waktu ini berlaku di Distrik Federal Ural, Bashkortostan, Oblast Orenburg, Oblast Tyumen, dan Krai Perm di Distrik Federal Volga. (in)
- エカテリンブルク時間（エカテリンブルクじかん、Yekaterinburg Time、YEKT）は、協定世界時 (UTC) を5時間進ませた標準時 (UTC+5) である。ロシア第4標準時とも呼ばれる。2011年3月27日までは冬時間が UTC+5 で、エカテリンブルク夏時間 (Yekaterinburg Summer Time、YEKST) が UTC+6 であったが、それまでの夏時間を通年の標準時とする形で夏時間制が廃止された。2014年10月26日からは、2011年3月27日以前の冬時間を通年の標準時とする形で UTC+5 となった。 (ja)
- Yekaterinburg Time (YEKT) is the time zone five hours ahead of UTC (UTC+05:00) and 2 hours ahead of Moscow Time (MSK+2). In 2011, Russia moved to year-round daylight saving time. Instead of switching between UTC+05:00 in winter and UTC+06:00 in summer, Yekaterinburg time was set to UTC+06:00 until 2014, when it was reset back to UTC+05:00 year-round. The time zone applies to the Ural Federal District, and Bashkortostan, Orenburg Oblast and Perm Krai in the Volga Federal District. (en)
- 예카테린부르크 시간(러시아어: екатеринбургское время, 영어: Yekaterinburg Time, YEKT)은 러시아의 네 번째 시간대로, 협정 세계시 (UTC) 보다 5시간 빠르다(UTC+5). 모스크바 시간보다 두 시간 앞선다(MSK+2). 러시아 바시키르 공화국, 스베르들롭스크주, 야말로네네츠 자치구, 오렌부르크주, 첼랴빈스크주, 쿠르간주, 튜멘주, 페름 지방, 한티만시 자치구에서 적용하고 있다. (ko)
- Il fuso orario di Ekaterinburg (in russo: екатеринбургское время?, traslitterato: ekaterinburgskoe vremja, in inglese Yekaterinburg Time, sigla YEKT) è il quarto degli undici fusi orari in cui è ripartito il territorio della Federazione Russa dal 26 ottobre 2014, per effetto della legge federale del 3 giugno 2011 n. 107-F3 "Sul calcolo del tempo", così come modificata in data 21 luglio 2014. Tale fuso orario corrisponde allo standard internazionale UTC+5 e si colloca due ore in anticipo rispetto al fuso orario di Mosca (MSK+2). Prende nome dalla città di Ekaterinburg e costituisce l'orario ufficiale dell'intero Circondario federale degli Urali e inoltre di Baschiria, Oblast' di Orenburg e Territorio di Perm'. Come tutti i fusi orari della Federazione Russa, il fuso di Ekaterinburg non prevede il passaggio all'ora legale. (it)
- Czas Jekaterynburga (ang. Yekaterinburg Time, YEKT, ros. екатеринбургское время) – całoroczna strefa czasowa, odpowiadająca czasowi słonecznemu południka 75°E, który różni się o 5 godzin od uniwersalnego czasu koordynowanego i 2 godziny od czasu moskiewskiego (UTC+5:00). Strefa obowiązuje w zachodniej części Rosji azjatyckiej. Głównym miastem leżącym w strefie jest Jekaterynburg. W okresie od marca 2011 roku do października 2014 roku czas Jekaterynburga odpowiadał strefie UTC+6:00. Wcześniej, czas Jekaterynburga standardowy (zimowy) odpowiadał strefie UTC+5:00, a czas letni – UTC+6:00. (pl)
- Jekaterinenburgtijd (Russisch: екатеринбургское время; jekaterinboergskoje vremja) of YEKT, soms ook Oeraltijd (уральское время; oeralskoje vremja) genoemd, is een tijdzone in Rusland die 5 uur voorloopt op UTC (UTC+5) en 2 uur op Moskoutijd (MSK+2). De tijdzone is vernoemd naar de stad Jekaterinenburg. (nl)
- Jekaterinburgtid (YEKT) är benämningen på tidszonen som befinner sig fem timmar före UTC (UTC+5) och två timmar före Moskvatid (MSK+2). År 2011 övergick Ryssland till permanent sommartid. Istället för att växla mellan UTC+5 på vintern och UTC+6 under sommaren fixerades Jekaterinburgtiden. Den är UTC+5 efter att ha varit UTC+6 under 2011-2014. (sv)
- МСК+2, московское время плюс 2 часа — время 4-й часовой зоны России, соответствует UTC+5. C 2000-х годов используется также неофициальное название «екатеринбургское время». Это время применяют Республика Башкортостан, Пермский край, Курганская область, Оренбургская область, Свердловская область, Тюменская область, Челябинская область, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра и Ямало-Ненецкий автономный округ. (ru)
- Єкатеринбурзький час (рос. екатеринбургское время, YEKT) — умовна російська назва ряду адміністративних одиниць РФ, в яких час відрізняється на +5 годин від UTC (UTC+5) і на +2 години від московського часу (MSK+2). Це офіційний час в Башкортостані, Пермському краї, Курганській, Оренбурзькій, Свердловській, Тюменській, Челябінській областях, Ханти-Мансійському й Ямало-Ненецькому автономних округах. Основні міста:
* Єкатеринбург
* Курган
* Магнітогорськ
* Нижньовартовськ
* Нижній Тагіл
* Перм
* Сургут
* Тюмень
* Уфа
* Челябінськ (uk)
- 叶卡捷琳堡时间（俄語：екатеринбургское время，简称YEKT）是俄罗斯的一个时区，以斯维尔德洛夫斯克州首府叶卡捷琳堡命名。叶卡捷琳堡时间比UTC快5个小时（UTC+5），比莫斯科时间快2个小时（MSK+2）。原叶卡捷琳堡时间为UTC+5，2011年3月之后，变为UTC+6，在2014年10月26日再改回UTC+5。 1981年开始，苏联实行夏令时。夏令时期间，叶卡捷琳堡时间为UTC+6。其余时期，为UTC+5。2011年3月27日，俄罗斯开始当年的夏令时，但此后并未调回。此举意味着俄罗斯永久实行夏令时，全国时间都比之前调快一小时。因此，叶卡捷琳堡时间被定为现在的UTC+6。俄罗斯於2014年10月26日把叶卡捷琳堡时间改为UTC+5。 在时区信息数据库中，与之对应的是。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- توقيت يكاترينبورغ (بالروسية: Екатеринбургское время) هي المنطقة الزمنية الخاصة بمنطقة يكاترينبورغ في روسيا. يتقدم بخمس ساعات عن التوقيت العالمي المنسق (ت ع م+05:00)، ويتقدم ساعتين كاملتين عن توقيت موسكو (MSK+2). أهم المدن:
* منطقة فيدرالية أورالية
* باشكورستان
* أورنبرغ أوبلاست
* بيرم كراي
* منطقة الفولجا الفيدرالية (ar)
- Η ώρα Γεκατερινμπούργκ (YEKT), είναι ζώνη ώρας πέντε ώρες μπροστά από τον UTC (UTC+5) και 2 ώρες μπροστά από την Ώρα Μόσχας (MSK+2). Το 2011, η Ρωσία άρχισε να χρησιμοποιεί την θερινή ώρα όλο τον χρόνο. Αντί να γίνεται αλλαγή από την UTC+5 το χειμώνα και στην UTC+6 το καλοκαίρι, η ώρα Αικατερινούπολης ήταν ρυθμισμένη στην ζώνη ώρας UTC+6 μέχρι το 2014, όταν επαναφέρθηκε στην UTC+5 όλο τον χρόνο. Η ζώνη ώρας ισχύει για το Ουραλικό Διαμέρισμα, και την δημοκρατία του Μπασκορτοστάν, της περιφέρειας Ορενμπούργκ και το Κράι Περμ στο ομοσπονδιακό Διαμέρισμα Βόλγα. (el)
- La Hora de Ekaterimburgo (YEKT) es la zona horaria cinco horas adelante del UTC (UTC+5) y dos horas adelante de la Hora de Moscú (MSK+2). (es)
- Waktu Yekaterinburg (YEKT) adalah zona waktu yang letaknya lima jam lebih cepat daripada UTC (UTC+5) dan dua jam lebih cepat daripada Waktu Moskwa (MSK+2). Pada tanggal 27 Maret 2011, Rusia pindah ke waktu musim panas sepanjang tahun. Alih-alih beralih antara UTC+5 pada musim dingin dan UTC+6 pada musim panas, Waktu Yekaterinburg ditetapkan di zona UTC+6. Zona waktu ini berlaku di Distrik Federal Ural, Bashkortostan, Oblast Orenburg, Oblast Tyumen, dan Krai Perm di Distrik Federal Volga. (in)
- エカテリンブルク時間（エカテリンブルクじかん、Yekaterinburg Time、YEKT）は、協定世界時 (UTC) を5時間進ませた標準時 (UTC+5) である。ロシア第4標準時とも呼ばれる。2011年3月27日までは冬時間が UTC+5 で、エカテリンブルク夏時間 (Yekaterinburg Summer Time、YEKST) が UTC+6 であったが、それまでの夏時間を通年の標準時とする形で夏時間制が廃止された。2014年10月26日からは、2011年3月27日以前の冬時間を通年の標準時とする形で UTC+5 となった。 (ja)
- Yekaterinburg Time (YEKT) is the time zone five hours ahead of UTC (UTC+05:00) and 2 hours ahead of Moscow Time (MSK+2). In 2011, Russia moved to year-round daylight saving time. Instead of switching between UTC+05:00 in winter and UTC+06:00 in summer, Yekaterinburg time was set to UTC+06:00 until 2014, when it was reset back to UTC+05:00 year-round. The time zone applies to the Ural Federal District, and Bashkortostan, Orenburg Oblast and Perm Krai in the Volga Federal District. (en)
- 예카테린부르크 시간(러시아어: екатеринбургское время, 영어: Yekaterinburg Time, YEKT)은 러시아의 네 번째 시간대로, 협정 세계시 (UTC) 보다 5시간 빠르다(UTC+5). 모스크바 시간보다 두 시간 앞선다(MSK+2). 러시아 바시키르 공화국, 스베르들롭스크주, 야말로네네츠 자치구, 오렌부르크주, 첼랴빈스크주, 쿠르간주, 튜멘주, 페름 지방, 한티만시 자치구에서 적용하고 있다. (ko)
- Czas Jekaterynburga (ang. Yekaterinburg Time, YEKT, ros. екатеринбургское время) – całoroczna strefa czasowa, odpowiadająca czasowi słonecznemu południka 75°E, który różni się o 5 godzin od uniwersalnego czasu koordynowanego i 2 godziny od czasu moskiewskiego (UTC+5:00). Strefa obowiązuje w zachodniej części Rosji azjatyckiej. Głównym miastem leżącym w strefie jest Jekaterynburg. W okresie od marca 2011 roku do października 2014 roku czas Jekaterynburga odpowiadał strefie UTC+6:00. Wcześniej, czas Jekaterynburga standardowy (zimowy) odpowiadał strefie UTC+5:00, a czas letni – UTC+6:00. (pl)
- Jekaterinenburgtijd (Russisch: екатеринбургское время; jekaterinboergskoje vremja) of YEKT, soms ook Oeraltijd (уральское время; oeralskoje vremja) genoemd, is een tijdzone in Rusland die 5 uur voorloopt op UTC (UTC+5) en 2 uur op Moskoutijd (MSK+2). De tijdzone is vernoemd naar de stad Jekaterinenburg. (nl)
- Jekaterinburgtid (YEKT) är benämningen på tidszonen som befinner sig fem timmar före UTC (UTC+5) och två timmar före Moskvatid (MSK+2). År 2011 övergick Ryssland till permanent sommartid. Istället för att växla mellan UTC+5 på vintern och UTC+6 under sommaren fixerades Jekaterinburgtiden. Den är UTC+5 efter att ha varit UTC+6 under 2011-2014. (sv)
- МСК+2, московское время плюс 2 часа — время 4-й часовой зоны России, соответствует UTC+5. C 2000-х годов используется также неофициальное название «екатеринбургское время». Это время применяют Республика Башкортостан, Пермский край, Курганская область, Оренбургская область, Свердловская область, Тюменская область, Челябинская область, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра и Ямало-Ненецкий автономный округ. (ru)
- Єкатеринбурзький час (рос. екатеринбургское время, YEKT) — умовна російська назва ряду адміністративних одиниць РФ, в яких час відрізняється на +5 годин від UTC (UTC+5) і на +2 години від московського часу (MSK+2). Це офіційний час в Башкортостані, Пермському краї, Курганській, Оренбурзькій, Свердловській, Тюменській, Челябінській областях, Ханти-Мансійському й Ямало-Ненецькому автономних округах. Основні міста:
* Єкатеринбург
* Курган
* Магнітогорськ
* Нижньовартовськ
* Нижній Тагіл
* Перм
* Сургут
* Тюмень
* Уфа
* Челябінськ (uk)
- 叶卡捷琳堡时间（俄語：екатеринбургское время，简称YEKT）是俄罗斯的一个时区，以斯维尔德洛夫斯克州首府叶卡捷琳堡命名。叶卡捷琳堡时间比UTC快5个小时（UTC+5），比莫斯科时间快2个小时（MSK+2）。原叶卡捷琳堡时间为UTC+5，2011年3月之后，变为UTC+6，在2014年10月26日再改回UTC+5。 1981年开始，苏联实行夏令时。夏令时期间，叶卡捷琳堡时间为UTC+6。其余时期，为UTC+5。2011年3月27日，俄罗斯开始当年的夏令时，但此后并未调回。此举意味着俄罗斯永久实行夏令时，全国时间都比之前调快一小时。因此，叶卡捷琳堡时间被定为现在的UTC+6。俄罗斯於2014年10月26日把叶卡捷琳堡时间改为UTC+5。 在时区信息数据库中，与之对应的是。 (zh)
- Il fuso orario di Ekaterinburg (in russo: екатеринбургское время?, traslitterato: ekaterinburgskoe vremja, in inglese Yekaterinburg Time, sigla YEKT) è il quarto degli undici fusi orari in cui è ripartito il territorio della Federazione Russa dal 26 ottobre 2014, per effetto della legge federale del 3 giugno 2011 n. 107-F3 "Sul calcolo del tempo", così come modificata in data 21 luglio 2014. Come tutti i fusi orari della Federazione Russa, il fuso di Ekaterinburg non prevede il passaggio all'ora legale. (it)
|
