| dbo:abstract
|
- Artweaver és un programa freeware d' per a Windows creat i desenvolupat per Boris Eyrich, principalment orientat a artistes professionals i amateur acostumats a treballar amb programes comercials com Adobe Photoshop i molt especialment . Com aquest últim, Artweaver és capaç d'imitar un ample ventall de materials tradicionals de dibuix i pintura (com pintura a l'oli i acrílica, pastel, llapis, aerògrafs, etc.) per a crear imatges artístiques de gran qualitat i aspecte real. També ofereix altres característiques avançades com transparència i suport multicapa, diversos filtres d'efectes, capacitat per a importar i exportar arxius en els formats més comuns com BMP, GIF, JPEG, PCX, TGA, TIFF, PNG, PSD i el seu propi, AWD; eines típiques que permeten crear gradients, retallar, omplir i seleccionar, i possibilitat d'emprar una tauleta gràfica digitalitzadora en lloc del clàssic ratolí per a una major sensació de realitat.Artweaver també pot ésser executat en GNU/Linux i altres sistemes operatius basats en Unix emprant el Wine. A partir de la versió 1.0, que sortí al mercat el 30 de setembre de 2009, el programa s'ofereix en dues versions diferents: una que es pot descarregar gratuïtament ("Free version") i una altra de pagament ("Artweaver Plus"), que es pot obtenir per 25 dòlars i ofereix opcions avançades com compatibilitat amb filtres de Photoshop i una major mida màxima de les imatges, entre d'altres.No obstant això, la divisió en dues versions diferents ha comportat un canvi important en les condicions d'ús de la versió gratuïta, ja que ara no pot ésser emprada amb finalitats comercials. (ca)
- Artweaver is a raster graphics editor for Windows developed by Boris Eyrich, mainly oriented to professional and amateur artists who are familiar with commercial programs like Adobe Photoshop and especially Corel Painter. Like the latter, Artweaver is capable of simulating a wide range of classical effects (such as oil paints, acrylics, pastels, pencils, airbrushes, etc.) to create natural-looking artistic images. It also offers effect filters like sharpen, blur, emboss, and mosaic, as well as transparency and layer support in its own AWD format. Artweaver supports most common file formats, such as BMP, GIF, JPEG, PCX, TGA, TIFF, PNG, PSD, although the BMP, GIF, JPEG, and PNG formats do not have layer support. The program also has standard image editing tools like gradient, crop, fill and selection tools (including lasso and magic wand), and pen tablet support. Artweaver can also be run in Linux and other Unix-like operating systems using Wine. Starting with version 1.0 (released September 30, 2009), Artweaver is offered in two different versions: a "Free version", which can be downloaded free of charge, and the "Artweaver Plus" version, which has a cost of €25 and offers more advanced features, like compatibility with Photoshop filters and higher maximum supported image size, among others.However, the split into two different versions implied a change in the terms of use of the "Free" version, as it now cannot be used for commercial purposes. (en)
- 아트위버(Artweaver)는 Boris Eyrich가 개발한 윈도우용 래스터 그래픽스 편집기이며, 어도비 포토샵, 특히 코렐 페인터와 같이 주로 상용 프로그램에 친숙한 전문가 및 아마추어 아티스트들을 대상으로 한다. 아트위버는 다양한 전통적인 효과(유화, 파스텔, 연필, 에어브러시 등)를 시뮬레이션하여 자연스러운 예술적 이미지를 만들어낼 수 있다. 자체 AWD 포맷에 샤픈, 블러, 엠보싱, 모자이크, 투명 및 레이어 지원 등의 효과 필터들을 제공한다. 아트위버는 매우 흔히 쓰이는 파일 포맷을 지원하는데, 이를테면 BMP, GIF, JPEG, PCX, , TIFF, PNG, PSD가 있으나, BMP, GIF, JPEG, PNG 포맷은 레이어 지원이 없다. 또, 이 프로그램은 그라디언트, 잘라내기, 채우기, 선택 도구 (lasso, magic wand 포함)와 같은 표준 그림 편집 도구, 그리고 펜 태블릿 지원을 포함하고 있다. 아트위버는 리눅스와 기타 유닉스 계열 운영 체제에서도 와인을 사용하여 실행할 수 있다. 버전 1.0(2009년 9월 30일에 출시)을 기점으로, 아트위버는 2개의 버전으로 제공된다: 무료로 다운로드할 수 있는 무료 버전, €25의 비용을 내면 더 고급적인 기능(예: 포토샵 필터 및 더 큰 그림 크기 지원 등)을 이용할 수 있는 아트위버 플러스. 그러나 두 개의 버전으로 나눈 것은 "무료" 버전 사용의 이용 조항의 변경을 의미하며, 현재는 상용 목적으로는 사용이 불가능하다. (ko)
- Artweaver — растровый графический редактор под Windows, разработанный Борисом Эрихом (англ. Boris Eyrich). В основном ориентирован на профессионалов и художников-любителей, которые знакомы с коммерческими программами, такими как Adobe Photoshop и особенно Corel Painter. Как и эти программы, Artweaver может эмулировать широкий спектр классических эффектов (такие как рисование маслом, акриловой краской, пастелью, карандашами, аэрографию, и т. д.) для создания естественно выглядящих художественных изображений. В нём также есть наиболее востребованные пользователями фильтры, такими как нерезкое маскирование и , пятно, рельеф и мозаика, а также работа с прозрачностями и , которая поддерживается в собственном формате .AWD. Artweaver поддерживает наиболее распространённые форматы файлов, такие как BMP, GIF, JPEG, PCX, TGA, TIFF, PNG, PSD, хотя форматы .BMP, .GIF, .JPEG и .PNG не поддерживают слои. Программа также имеет стандартные инструменты редактирования как градиент, заполнение и выделение (включая «лассо» и «»), и карандаш, поддерживающий реалистичное заполнение. Artweaver так же может быть запущен под Linux и других Unix-подобных операционных системах с помощью Wine. До версии 1.0 выходила только полностью бесплатная версия программы. Начиная с версии 1.0 (выпущена в 30 сентября 2009), Artweaver предлагается в двух вариантах: «Бесплатная версия», и версия «Artweaver Plus», которая стоит €29 и предлагает более продвинутые возможности, как совместимость с фильтрами Photoshop и больший максимально поддерживаемый размер изображения. Бесплатная версия по условиям лицензии не может быть использована для коммерческих целей. Локализация интерфейса программы осуществляется добавлением языкового файла (в котором могут отсутствовать переводы части пунктов меню), основным же языком является немецкий. (ru)
- Artweaver — програма для обробки фотографій і зображень з широким набором художніх ефектів. Головними перевагами Artweaver є широкий вибір налаштувань для стандартних пензлів і фільтрів. Графічний редактор Artweaver здатний імпортувати і експортувати графіку в різні формати. Програма працює з графічними файлами у форматах BMP, GIF, JPEG, JPG, JPE, PCX, PNG, TGA, VDA, ICB, VST, TIF, TIFF і AWD. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Artweaver — програма для обробки фотографій і зображень з широким набором художніх ефектів. Головними перевагами Artweaver є широкий вибір налаштувань для стандартних пензлів і фільтрів. Графічний редактор Artweaver здатний імпортувати і експортувати графіку в різні формати. Програма працює з графічними файлами у форматах BMP, GIF, JPEG, JPG, JPE, PCX, PNG, TGA, VDA, ICB, VST, TIF, TIFF і AWD. (uk)
- Artweaver és un programa freeware d' per a Windows creat i desenvolupat per Boris Eyrich, principalment orientat a artistes professionals i amateur acostumats a treballar amb programes comercials com Adobe Photoshop i molt especialment . Com aquest últim, Artweaver és capaç d'imitar un ample ventall de materials tradicionals de dibuix i pintura (com pintura a l'oli i acrílica, pastel, llapis, aerògrafs, etc.) per a crear imatges artístiques de gran qualitat i aspecte real. També ofereix altres característiques avançades com transparència i suport multicapa, diversos filtres d'efectes, capacitat per a importar i exportar arxius en els formats més comuns com BMP, GIF, JPEG, PCX, TGA, TIFF, PNG, PSD i el seu propi, AWD; eines típiques que permeten crear gradients, retallar, omplir i seleccion (ca)
- Artweaver is a raster graphics editor for Windows developed by Boris Eyrich, mainly oriented to professional and amateur artists who are familiar with commercial programs like Adobe Photoshop and especially Corel Painter. Artweaver can also be run in Linux and other Unix-like operating systems using Wine. (en)
- 아트위버(Artweaver)는 Boris Eyrich가 개발한 윈도우용 래스터 그래픽스 편집기이며, 어도비 포토샵, 특히 코렐 페인터와 같이 주로 상용 프로그램에 친숙한 전문가 및 아마추어 아티스트들을 대상으로 한다. 아트위버는 다양한 전통적인 효과(유화, 파스텔, 연필, 에어브러시 등)를 시뮬레이션하여 자연스러운 예술적 이미지를 만들어낼 수 있다. 자체 AWD 포맷에 샤픈, 블러, 엠보싱, 모자이크, 투명 및 레이어 지원 등의 효과 필터들을 제공한다. 아트위버는 매우 흔히 쓰이는 파일 포맷을 지원하는데, 이를테면 BMP, GIF, JPEG, PCX, , TIFF, PNG, PSD가 있으나, BMP, GIF, JPEG, PNG 포맷은 레이어 지원이 없다. 또, 이 프로그램은 그라디언트, 잘라내기, 채우기, 선택 도구 (lasso, magic wand 포함)와 같은 표준 그림 편집 도구, 그리고 펜 태블릿 지원을 포함하고 있다. 아트위버는 리눅스와 기타 유닉스 계열 운영 체제에서도 와인을 사용하여 실행할 수 있다. (ko)
- Artweaver — растровый графический редактор под Windows, разработанный Борисом Эрихом (англ. Boris Eyrich). В основном ориентирован на профессионалов и художников-любителей, которые знакомы с коммерческими программами, такими как Adobe Photoshop и особенно Corel Painter. Как и эти программы, Artweaver может эмулировать широкий спектр классических эффектов (такие как рисование маслом, акриловой краской, пастелью, карандашами, аэрографию, и т. д.) для создания естественно выглядящих художественных изображений. До версии 1.0 выходила только полностью бесплатная версия программы. (ru)
|
