| dbo:abstract
|
- أرسلان بن سَلْجُوق أو أرسلان أسرائيل ، المعروف أيضًا باسم أرسلان يابغو (توفي عام 1032م) ، كان زعيمًا تركيًا من قبيلة قنق ، التي أسست لاحقًا الإمبراطورية السَلْجُوقية. اسمه أرسلان يعني «الأسد». أرسلان هو نجل سَلْجُوق بن دُقَاق وعَماً لمؤسسي الإمبراطورية السَلْجُوقية ، جغري وطغرل بك. (ar)
- Arslan ibn Saljuq fou el fill gran de Saljuq, l'epònim de la dinastia seljúcida. El seu nom real era Israïl i tenia dos germans que es deien Mikhaïl i Mussa, noms en els quals cal veure una influència nestoriana. Arslan, «Llop», devia ser un nom simbòlic. Fou en la seva època, en data desconeguda, que la família seljúcida es va establir a Djand on es va fer independent del regne del yabghu dels oghuz. És molt probable que hagués estat enviat pel seu pare Seljuk, en ajut d'un dels darrers samànides (Nuh II ben Mansur, que va regnar del 976-997, o un dels seus tres fills: Mansur II ben Nuh, 997-999, Abd al-Malik II ben Nuh, 999 o Ismail II ben Nuh al-Muntasir, 999-1005) en contra dels karakhànides, segons la història de la família escrita sota Alp Arslan el 1060. Gardizi parla d'un yabghu que el 1003 va ajudar els samànides contra els karakhànides i molts erudits consideren que es refereix a Arslan, però altres pensen que el títol yabghu només es pot referir al sobirà dels turcs oghuz del nord de la mar d'Aral, ja que el títol d'Arslan devia ser payghu; no obstant és possible que el 1003 ja hagués agafat el de yabghu després d'afermar la independència de la família a Djand. Després del 1005, ja desapareguts els samànides, va estar associat al karakhànida rebel de Bukharà, Ali Tegin. Al servei d'aquest se li van unir els seus nebots Toghril Beg i Čaghri Beg. El 1025 fou responsable de la derrota d'Ali Tegin davant l'exèrcit del kan suprem karakhànida Kadr Khan, que tenia el suport dels karlucs i de Mahmud de Gazni; els seus oghuz es va traslladar a Khurasan mentre els seus nebots s'anaven cap a Khwarizm, bé voluntàriament o per orde de Mahmud de Gazni; Arslan va quedar presoner de Mahmud i va morir a una fortalesa propera a l'Índia vers el 1035. Des del 1027 els oghuz de Khurasan van crear agitació i alguns autors suposen una influència del presoner en aquestos fets, però això no se segur. A la seva mort va deixar un fill Kutulmush (o Kutalmish) ancestre dels seljúcides de Rum. (ca)
- O Αρσλάν Ισραήλ (πέθανε το 1032) ήταν ένας Τούρκος οπλαρχηγός μέλος της φυλής Κενέκ που δημιούργησε την Αυτοκρατορία των Σελτζούκων, το όνομα "Αρσλάν" μεταφράζεται ως "λιοντάρι". Η φυλή του Κενέκ ήταν μία από τις φυλές των Ογούζων που εμφανίστηκε βόρεια του ποταμού Συρ Ντάρια, ίσως να ήταν υποτελείς των Χαζάρων. (el)
- Arslan Isra'il, also known as Arslan Yabgu (died 1032) was a Turkic chieftain, who was from the Kınık tribe, which would later establish the Seljuk Empire. His name Arslan means "the lion". Arslan was son of the warlord Seljuk and uncle to the founders of the Seljuk empire, Chaghri and Tughril. (en)
- 아르슬란 이븐 셀주크(아랍어·페르시아어: ارسلان بن سلچوق 아르슬란 이븐 살주크[*])는 셀주크의 맏아들이다. 칭호 야브구와 함께, 아르슬란 야브구(튀르키예어: Arslan Yabgu)라고도 불리었다. (ko)
- アルスラーン・イスラーイール・イブン・セルジューク（? - 1032年?）は、ルーム・セルジューク朝の一族。子にクタルミシュ・イブン・アルスラーン・イスラーイール。孫にルーム・セルジューク朝の始祖となったスライマーン・イブン・クタルミシュがいる。 父はセルジュークで、セルジューク朝の始祖となったトゥグリル・ベグの叔父にあたる。父の没後、セルジューク集団の一部を率いて活躍するも、ガズナ朝のマフムードに捕らえられて1032年に獄死したという。トゥグリルは、兄のチャグリー・ベクとともに伯父を救出する作戦とマフムードの後を継いだとの交渉を何度か行っている。一方で、残余のセルジューク集団を掌握するため、伯父の拘禁の報復を口実として盛んにガズナ朝への出征を行うようになった。 (ja)
- Arslan Isra'il Jabgu (albo Arslan Isra'il Ibn Seldżuk) (? - zm. 1032) – najważniejszy z wodzów Seldżuków w latach ok. 1007 do 1025. Był on najstarszym synem Seldżuka i jednym z dwóch, obok , który przeżył ojca. Ok. roku 990 emir wziął na służbę Oguzów pod przywództwem Arslana, którym następnie pozwolił osiedlić się w niewielkim mieście Nachszab lub Nur (obecnie Nur Ata). Prawdopodobnie Arslan walczył razem z ojcem w obronie Samanidów przeciwko atakowi Hasan Bughra-chana w roku 992. W roku 1003, wspólnie z , a w przeciwieństwie do reszty Seldżuków, Arslan wspierał ostatniego Samanidę w jego walce z Karachanidami. Seldżuk nie wyemigrował na południe za Arslanem Isra'ilem i zmarł w Dżandzie ok. 1007 roku. Po jego śmierci Arslan przyjął tytuł , co było świadomym aktem rywalizacji z konkurencyjną linią Oguzów Oguz Jabgu z . Po ostatecznym zwycięstwie Karachanidów Arslan przeszedł na ich stronę, przyłączając się do , któremu pomógł w opanowaniu Buchary. Stał się on wpływową postacią w jego otoczeniu, czego widomym świadectwem było poślubienie przez niego córki chana. Bratankowie Arslana, i Tughril, którzy służyli u rywalizującego z Alitiginem innego Karachanidy, o tytule Bughra-chan (prawdopodobnie był to władca Tałasu i Isfidżabu Jighantigin Ibn Jusuf Kadyr-chan), zdawali się być wyłączeni z tego aliansu i pozostawać z wujem w raczej chłodnych stosunkach. Ostatecznie jednak także oni przeszli na służbę Alitigina, chociaż nie połączyli swoich sił z Arslanem. W roku 1025 terytorium Alitigina zaatakował Mahmud z Ghazny, sprzymierzony z jego bratem, , władcą Chotanu i Kaszgaru. W rezultacie tej inwazji Seldżucy zostali pokonani przez Mahmuda i przesunęli się z zajmowanego dotychczas Sogdu przez stepy Kara-kum na skraj Ghaznawidzkiego Chorasanu. Mahmud musiał uważać ich za zagrożenie dla swojej pozycji w Chorasanie, zwiódł bowiem Arslana obietnicami, kiedy ten zaś przybył do niego, kazał go aresztować i uwięzić w w Indiach. Arslan zmarł w więzieniu po siedmiu latach, w roku 1032. Pozostawił po sobie syna Kutulmisza. (pl)
- Арслан Ісраїл (д/н—1032) — вождь огузького племені кінік з роду Сельджукідів. Боровся проти Караханідів та Газневідів. Відомий також як Арслан Ябгу. (uk)
- 阿爾斯蘭·伊斯拉里（？－1032年），烏古斯人克尼克部族首領。他的名字取自突厥語的「獅子」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أرسلان بن سَلْجُوق أو أرسلان أسرائيل ، المعروف أيضًا باسم أرسلان يابغو (توفي عام 1032م) ، كان زعيمًا تركيًا من قبيلة قنق ، التي أسست لاحقًا الإمبراطورية السَلْجُوقية. اسمه أرسلان يعني «الأسد». أرسلان هو نجل سَلْجُوق بن دُقَاق وعَماً لمؤسسي الإمبراطورية السَلْجُوقية ، جغري وطغرل بك. (ar)
- O Αρσλάν Ισραήλ (πέθανε το 1032) ήταν ένας Τούρκος οπλαρχηγός μέλος της φυλής Κενέκ που δημιούργησε την Αυτοκρατορία των Σελτζούκων, το όνομα "Αρσλάν" μεταφράζεται ως "λιοντάρι". Η φυλή του Κενέκ ήταν μία από τις φυλές των Ογούζων που εμφανίστηκε βόρεια του ποταμού Συρ Ντάρια, ίσως να ήταν υποτελείς των Χαζάρων. (el)
- Arslan Isra'il, also known as Arslan Yabgu (died 1032) was a Turkic chieftain, who was from the Kınık tribe, which would later establish the Seljuk Empire. His name Arslan means "the lion". Arslan was son of the warlord Seljuk and uncle to the founders of the Seljuk empire, Chaghri and Tughril. (en)
- 아르슬란 이븐 셀주크(아랍어·페르시아어: ارسلان بن سلچوق 아르슬란 이븐 살주크[*])는 셀주크의 맏아들이다. 칭호 야브구와 함께, 아르슬란 야브구(튀르키예어: Arslan Yabgu)라고도 불리었다. (ko)
- アルスラーン・イスラーイール・イブン・セルジューク（? - 1032年?）は、ルーム・セルジューク朝の一族。子にクタルミシュ・イブン・アルスラーン・イスラーイール。孫にルーム・セルジューク朝の始祖となったスライマーン・イブン・クタルミシュがいる。 父はセルジュークで、セルジューク朝の始祖となったトゥグリル・ベグの叔父にあたる。父の没後、セルジューク集団の一部を率いて活躍するも、ガズナ朝のマフムードに捕らえられて1032年に獄死したという。トゥグリルは、兄のチャグリー・ベクとともに伯父を救出する作戦とマフムードの後を継いだとの交渉を何度か行っている。一方で、残余のセルジューク集団を掌握するため、伯父の拘禁の報復を口実として盛んにガズナ朝への出征を行うようになった。 (ja)
- Арслан Ісраїл (д/н—1032) — вождь огузького племені кінік з роду Сельджукідів. Боровся проти Караханідів та Газневідів. Відомий також як Арслан Ябгу. (uk)
- 阿爾斯蘭·伊斯拉里（？－1032年），烏古斯人克尼克部族首領。他的名字取自突厥語的「獅子」。 (zh)
- Arslan ibn Saljuq fou el fill gran de Saljuq, l'epònim de la dinastia seljúcida. El seu nom real era Israïl i tenia dos germans que es deien Mikhaïl i Mussa, noms en els quals cal veure una influència nestoriana. Arslan, «Llop», devia ser un nom simbòlic. (ca)
- Arslan Isra'il Jabgu (albo Arslan Isra'il Ibn Seldżuk) (? - zm. 1032) – najważniejszy z wodzów Seldżuków w latach ok. 1007 do 1025. Był on najstarszym synem Seldżuka i jednym z dwóch, obok , który przeżył ojca. Ok. roku 990 emir wziął na służbę Oguzów pod przywództwem Arslana, którym następnie pozwolił osiedlić się w niewielkim mieście Nachszab lub Nur (obecnie Nur Ata). Prawdopodobnie Arslan walczył razem z ojcem w obronie Samanidów przeciwko atakowi Hasan Bughra-chana w roku 992. W roku 1003, wspólnie z , a w przeciwieństwie do reszty Seldżuków, Arslan wspierał ostatniego Samanidę w jego walce z Karachanidami. (pl)
|
