| p:abstract
| - Arne Larsen Økland (born May 31 1954) is a former Norwegian football player and coach. Økland was a striker, and he is regarded as one of the best Norwegian players of his generation. He played 54 internationals for the Norwegian national team, including the wins against England in 1981, reigning world champions Italy in 1985 and future world champions Argentina in 1986. Overall, Økland scored 13 goals at the international level. At club level, Økland began his career at Vard Haugesund in the early 1970s. When the club played their sole season in the Norwegian top division in 1976, Økland scored 11 goals, and made his international debut the same year. Despite Økland's efforts, Vard were relegated at the end of the season, and he then transferred to Bryne, whom he helped gain a second-place finish in 1980. Later the same year, he was signed by West German side Bayer Leverkusen. Økland enjoyed a successful three-year spell at Leverkusen. Just a few months into his stay at the club, he scored a hat-trick in a 3-0 win against Bayern Munich. Økland was in fact credited with a fourth goal late in the game as the ball went through a hole in the side netting, but Økland famously told the referee that it wasn't a goal. In his three years at Leverkusen, Økland played 101 Bundesliga matches and scored 43 goals. In 1983, Økland moved to the French team Racing Club de Paris, where he spent two seasons before returning to Bryne. In his second spell at Bryne, Økland helped the club win the only major trophy in their history; the 1987 Norwegian Cup. After this victory, Økland hung up his boots. He was later an assistant coach for the Norwegian national team and head coach at Viking. Today, Økland is CEO of Dolly Dimples, a leading Norwegian pizza chain. (en)
- Arne-Larsen Økland (* 31. Mai 1954 in Bømlo) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler. In der norwegischen Nationalmannschaft spielte er 54 mal und schoss dabei 13 Tore. In Deutschland wurde er bekannt, als er von 1980 bis 1983 bei Bayer 04 Leverkusen spielte. Dort schoss er in 101 Spielen 43 Tore. Seine Fußball-Karriere begann beim Club Vard Haugesund, 1976 wechselte er zu Bryne IL. Als er 1983 bei Bayer 04 Leverkusen aufhörte, wechselte er zunächst zu Racing Paris . Seine Karriere beendete Økland bei Bryne IL (1987). (de)
- Arne Larsen Økland (født 31. mai 1954 på Bømlo) er en tidligere norsk fotballspiller. Han var mange år proff i tysk og fransk fotball, og regnes som en av Norges beste spillere på slutten av 70-tallet og begynnelsen av 80-tallet. Han spilte 54 kamper og scoret 13 mål for det norske landslaget, og var blant annet med på seirene over England i 1981, Italia i 1985 og Argentina i 1986. Økland startet sin toppseriekarriere i Vard Haugesund i 1976. Selv om Vard rykket ned, hadde Økland en svært vellykket sesong, med 11 seriemål og landslagsdebut. Året etter gikk han til Bryne, som han hjalp til seriesølv i 1980. Samme år ble han proff i tyske Bayer Leverkusen. Økland gjorde stor suksess i tysk fotball. Kort tid etter overgangen fra Bryne scoret han hat-trick mot Bayern München i en kamp som huskes best fordi Økland ble kreditert et fjerde mål, men var ærlig nok til å fortelle dommeren at ballen ikke hadde vært inne. Økland var tre sesonger i den tyske klubben, hvor han scoret 43 mål på 101 seriekamper. Han var deretter to år i franske Racing Club de Paris før han returnerte til Bryne i 1985. Dessverre ble ikke oppholdet i Frankrike slik Økland hadde sett for seg, mye på grunn av treneren Viktor Zvunka og skader. Den første av de to sesongene han tilbragte i Frankrike endte med opprykk til den franske toppdivisjonen. Den neste ble preget av måltørke og at han ikke kom overens med den nye treneren, Zvunka, som ble engasjert for å redde klubben fra nedrykk. Veien fra suksess til fiasko var kort, og nordmannen måtte etterhvert ta til takke med å spille i 3. divisjon for B-laget. Før han returnerte til hjemlandet og Jæren fikk han et kjempetilbud fra den tyske toppklubben Bayer Uerdingen, som forsøkte å lokke han tilbake til Bundesligaen. Økland valgte å avslå tilbudet, og reiste hjem til Norge i stedet. I sin andre periode i Bryne hjalp Økland klubben til sitt første, og hittil eneste, trofé da jærbuene vant cupen i 1987. Etter cuptriumfen la Økland opp som spiller. Han har senere vært assistenttrener for det norske landslaget og hovedtrener i Viking. Han er nå daglig leder for pizzakjeden Dolly Dimple's. (no)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
