| dbo:abstract
|
- Salisbury Plain ist eine rund 780 km² große Hochebene aus Kreide im zentralen Südengland und gehört zur südenglischen Kreideformation. Der größte Teil der Ebene liegt in der Grafschaft Wiltshire nördlich von Salisbury, der Rest in Berkshire. Die Ebene ist bekannt für ihre zahlreichen archäologischen Fundstellen, von denen Stonehenge am bekanntesten ist. Die nur dünn besiedelte Region wird forst- und landwirtschaftlich genutzt. Die Ebene und einige umliegende Gebiete sind als Area of Outstanding Natural Beauty klassifiziert. Die einzigen größeren Orte sind und Amesbury. Daneben gibt es zahlreiche Weiler und militärische Anlagen. Die Salisbury Plain Training Area ist aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte seit über 100 Jahren einer der wichtigsten Übungsplätze der britischen Armee. ist die Wiege der militärischen Fliegerei des Vereinigten Königreichs, die ältesten Staffeln der Royal Air Force wurden hier ab 1911 aufgestellt, der Flugbetrieb wurde jedoch bereits 1914 wieder eingestellt. Bei Porton Down befinden sich die Anlagen des , dessen Forschungsarbeiten zum größten Teil geheim sind. Mitten durch die Ebene führt die Hauptstraße . Es bestehen Pläne zum Bau eines Tunnels, um Stonehenge vor den Schäden zu schützen, die durch das große Verkehrsaufkommen verursacht werden. Beschrieben wurde die Ebene von den Schriftstellern William Wordsworth, Thomas Hardy und William Henry Hudson, während John Constable zahlreiche Landschaftsbilder schuf. (de)
- Salisbury Plain est un plateau de craie du Sud-Est de l'Angleterre couvrant 780 km2. Il fait partie de l'ensemble des collines crayeuses du Sud et de l'Est de l'Angleterre. Il se trouve principalement dans le Comté du Wiltshire, une petite partie débordant dans le Hampshire. On y trouve de nombreux vestiges archéologiques, le plus connu étant le site de Stonehenge. À la suite de la mise en place du « Defence Training Estate Salisbury Plain (DTE SP) », Salisbury Plain est peu densément peuplée, elle est le plus grand espace de type plaine calcaire restant en Europe. Elle contient également des terres arables, et quelques petites zones de forêts de hêtres et de conifères. Son point culminant est Easton Hill. (fr)
- Salisbury Plain is a chalk plateau in the south western part of central southern England covering 300 square miles (780 km2). It is part of a system of chalk downlands throughout eastern and southern England formed by the rocks of the Chalk Group and largely lies within the county of Wiltshire, but stretches into Hampshire. The plain is famous for its rich archaeology, including Stonehenge, one of England's best known landmarks. Large areas are given over to military training and thus the sparsely populated plain is the biggest remaining area of calcareous grassland in northwest Europe. Additionally the plain has arable land, and a few small areas of beech trees and coniferous woodland. Its highest point is Easton Hill. (en)
- Salisbury Plain (Równina Salisbury) – równina w południowo-środkowej Anglii, na obszarze hrabstwa Wiltshire. Obejmuje powierzchnię ok. 775 km². Teren jest słabo zalesiony, odwadniany przez rzekę Avon i jej dopływy; występują pokłady kredy. Na równinie znajdują się prehistoryczne monumenty i budowle megalityczne, m.in. Stonehenge. Duża część obszaru wykorzystywana jest do ćwiczeń wojskowych. (pl)
- A Planície de Salisbury (em inglês: "Salisbury Plain"), é um planalto de giz localizado no centro-sul da Inglaterra, cobrindo uma área de cerca de 780 km². Ela faz parte de um sistema de terras baixas de giz que se estende pelo leste e sul da Inglaterra, o . A maior parte da planície se encontra no condado de Wiltshire, mas algumas porções se estendem até Berkshire e Hampshire. A planície é famosa por seu rico patrimônio arqueológico, que inclui Stonehenge, um dos locais mais famosos do Reino Unido. Uma grande área da planície está reservada para treinamento militar, e como resultado disso, a área pouco ocupada é o maior bioma contínuo de no noroeste europeu, correspondendo a 40% da área total desse bioma no Reino Unido. Além dos campos calcários, a planície possui florestas coníferas e de faias. Seu ponto mais elevado é a colina Easton. (pt)
- Salisbury Plain är en slätt i Storbritannien. Den ligger i riksdelen England, i den södra delen av landet, 120 km väster om huvudstaden London. Bronsåldersbyggnadsverket Stonehenge ligger här, och hela området är arkeologiskt viktigt. Det råder kustklimat i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. (sv)
- Солсберійська рівнина (англ. Salisbury Plain) — крейдяне плато в південно-західній частині центральної південної Англії, площею 300 квадратних миль (780 км²). Вона є частиною системи крейдяних схилів на всій східній і південній Англії, утвореної скелями групи Chalk, і значною мірою розташована у графстві Вілтшир, а також частково — у Беркширі та Гемпширі. Рівнина славиться своєю багатою археологією, наприклад, тут знаходиться відомий мегалітичний комплекс Стоунхендж — одна з визначних пам'яток Англії. Рівнина є малонаселеною і є найбільшою залишковою площею вапняних пасовищ у північно-західній Європі. Крім того, рівнина має ріллі та кілька невеликих ділянок букових дерев та хвойних лісів. Її найвища точка — Істон Хілл (англ. Easton Hill). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Salisbury Plain est un plateau de craie du Sud-Est de l'Angleterre couvrant 780 km2. Il fait partie de l'ensemble des collines crayeuses du Sud et de l'Est de l'Angleterre. Il se trouve principalement dans le Comté du Wiltshire, une petite partie débordant dans le Hampshire. On y trouve de nombreux vestiges archéologiques, le plus connu étant le site de Stonehenge. À la suite de la mise en place du « Defence Training Estate Salisbury Plain (DTE SP) », Salisbury Plain est peu densément peuplée, elle est le plus grand espace de type plaine calcaire restant en Europe. Elle contient également des terres arables, et quelques petites zones de forêts de hêtres et de conifères. Son point culminant est Easton Hill. (fr)
- Salisbury Plain (Równina Salisbury) – równina w południowo-środkowej Anglii, na obszarze hrabstwa Wiltshire. Obejmuje powierzchnię ok. 775 km². Teren jest słabo zalesiony, odwadniany przez rzekę Avon i jej dopływy; występują pokłady kredy. Na równinie znajdują się prehistoryczne monumenty i budowle megalityczne, m.in. Stonehenge. Duża część obszaru wykorzystywana jest do ćwiczeń wojskowych. (pl)
- Salisbury Plain är en slätt i Storbritannien. Den ligger i riksdelen England, i den södra delen av landet, 120 km väster om huvudstaden London. Bronsåldersbyggnadsverket Stonehenge ligger här, och hela området är arkeologiskt viktigt. Det råder kustklimat i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. (sv)
- Salisbury Plain ist eine rund 780 km² große Hochebene aus Kreide im zentralen Südengland und gehört zur südenglischen Kreideformation. Der größte Teil der Ebene liegt in der Grafschaft Wiltshire nördlich von Salisbury, der Rest in Berkshire. Die Ebene ist bekannt für ihre zahlreichen archäologischen Fundstellen, von denen Stonehenge am bekanntesten ist. Die nur dünn besiedelte Region wird forst- und landwirtschaftlich genutzt. Die Ebene und einige umliegende Gebiete sind als Area of Outstanding Natural Beauty klassifiziert. (de)
- Salisbury Plain is a chalk plateau in the south western part of central southern England covering 300 square miles (780 km2). It is part of a system of chalk downlands throughout eastern and southern England formed by the rocks of the Chalk Group and largely lies within the county of Wiltshire, but stretches into Hampshire. (en)
- A Planície de Salisbury (em inglês: "Salisbury Plain"), é um planalto de giz localizado no centro-sul da Inglaterra, cobrindo uma área de cerca de 780 km². Ela faz parte de um sistema de terras baixas de giz que se estende pelo leste e sul da Inglaterra, o . A maior parte da planície se encontra no condado de Wiltshire, mas algumas porções se estendem até Berkshire e Hampshire. A planície é famosa por seu rico patrimônio arqueológico, que inclui Stonehenge, um dos locais mais famosos do Reino Unido. Uma grande área da planície está reservada para treinamento militar, e como resultado disso, a área pouco ocupada é o maior bioma contínuo de no noroeste europeu, correspondendo a 40% da área total desse bioma no Reino Unido. Além dos campos calcários, a planície possui florestas coníferas e (pt)
- Солсберійська рівнина (англ. Salisbury Plain) — крейдяне плато в південно-західній частині центральної південної Англії, площею 300 квадратних миль (780 км²). Вона є частиною системи крейдяних схилів на всій східній і південній Англії, утвореної скелями групи Chalk, і значною мірою розташована у графстві Вілтшир, а також частково — у Беркширі та Гемпширі. (uk)
|
