| dbo:abstract
|
- Armeno-Kipchak (Xıpçaχ tili, bizim til, Tatarça) was a Turkic language belonging to Kipchak branch of the family that was spoken in Crimea during the 14–15th centuries. The language has been documented from the literary monuments of 16–17th centuries written in Polish-Lithuanian Commonwealth (modern day Ukraine) in the Armenian script. Armeno-Kipchak resembles the language of Codex Cumanicus, which was compiled in the 13th century. Speakers of the Armeno-Kipchak are considered to be linguistically assimilated Armenians. Armeno-Kipchaks generally identified as Armenian. (en)
- L'arméno-kiptchak (ou arméno-qyptchaq) est une langue turque connue par des textes écrits dans le royaume de Pologne, aux XVIe et XVIIe siècles. La particularité de l'arméno-kiptchak, comme son nom l'indique, est d'être une langue utilisée par des communautés arméniennes et d'être rédigé dans l'alphabet de ce peuple. (fr)
- Język ormiańsko-kipczacki (nazwy własne: хыпчах тили – język kipczacki, бизим тил – nasz język, татарча – po tatarsku) – używana przez Ormian wschodnioeuropejskich odmiana języka kipczackiego, należącego do języków tureckich. (pl)
- Армя́но-кыпча́кский язы́к — мёртвый язык, относимый к кыпчакско-половецкой подгруппе тюркских языков. Язык армян, подвергшихся языковой ассимиляции в Крыму в XIV—XV веках. (ru)
- Вірмено-кипчацька мова — мова вірмен, що жили у 16—17 століттях великими колоніями в Кам'янці-Подільському, Львові, Луцьку, Аккермані, Яссах, Едірне (Адріанополі) та інших містах України, Речі Посполитої, Молдовського князівства, Румунії й Османської імперії, куди переселилися з Криму (переважно з Кафи) і, можливо, з Вірменії після татарського нашестя. Входить до кипчацько-половецької підгрупи тюркських мов. Носії вірмено-кипчацької мови позначали свою мову як хипчах тілі «кипчацька мова», бизим тіл «наша мова» (в протилежність вірменській) і татарча «по-татарськи». (uk)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4370 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- Xıpçaχ tili, bizim til, Tatarça (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Armeno-Kipchak (Xıpçaχ tili, bizim til, Tatarça) was a Turkic language belonging to Kipchak branch of the family that was spoken in Crimea during the 14–15th centuries. The language has been documented from the literary monuments of 16–17th centuries written in Polish-Lithuanian Commonwealth (modern day Ukraine) in the Armenian script. Armeno-Kipchak resembles the language of Codex Cumanicus, which was compiled in the 13th century. Speakers of the Armeno-Kipchak are considered to be linguistically assimilated Armenians. Armeno-Kipchaks generally identified as Armenian. (en)
- L'arméno-kiptchak (ou arméno-qyptchaq) est une langue turque connue par des textes écrits dans le royaume de Pologne, aux XVIe et XVIIe siècles. La particularité de l'arméno-kiptchak, comme son nom l'indique, est d'être une langue utilisée par des communautés arméniennes et d'être rédigé dans l'alphabet de ce peuple. (fr)
- Język ormiańsko-kipczacki (nazwy własne: хыпчах тили – język kipczacki, бизим тил – nasz język, татарча – po tatarsku) – używana przez Ormian wschodnioeuropejskich odmiana języka kipczackiego, należącego do języków tureckich. (pl)
- Армя́но-кыпча́кский язы́к — мёртвый язык, относимый к кыпчакско-половецкой подгруппе тюркских языков. Язык армян, подвергшихся языковой ассимиляции в Крыму в XIV—XV веках. (ru)
- Вірмено-кипчацька мова — мова вірмен, що жили у 16—17 століттях великими колоніями в Кам'янці-Подільському, Львові, Луцьку, Аккермані, Яссах, Едірне (Адріанополі) та інших містах України, Речі Посполитої, Молдовського князівства, Румунії й Османської імперії, куди переселилися з Криму (переважно з Кафи) і, можливо, з Вірменії після татарського нашестя. Входить до кипчацько-половецької підгрупи тюркських мов. Носії вірмено-кипчацької мови позначали свою мову як хипчах тілі «кипчацька мова», бизим тіл «наша мова» (в протилежність вірменській) і татарча «по-татарськи». (uk)
|
| rdfs:label
|
- Armeno-Kipchak language (en)
- Bahasa Armeno-Kipchak (in)
- Arméno-kiptchak (fr)
- Język ormiańsko-kipczacki (pl)
- Армяно-кыпчакский язык (ru)
- Вірмено-кипчацька мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Armeno-Kipchak (en)
- Xıpçaχ tili, bizim til, Tatarça (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
