| dbo:abstract
|
- المقاومة الأرمنية هي اسم أُطلق على الأنشطة السياسية والعسكرية التي قام بها الأرمن تحت قيادة الأحزاب السياسية الأرمنية الهينتشاك والأرميناكان والداشناكتسوتيون ضد الدولة العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى، اعتبر المقاتلون الأرمن المقاومة كفاحًا في سبيل الحرية ومقاومة للإبادة الجماعية الأرمنية، غير أن الإمبراطورية العثمانية اعتبرتها خيانة كبرى. أسست هذه المنظمات الوطنية الأرمينية منظمات فدائية أشير إليها عمومًا بالوحدات الأرمنية غير النظامية وشكلت الإمبراطورية الروسية وحدات تطوع أرمنية جندت من خلف الخطوط العثمانية أرمن عثمانيين كانوا قد هربوا جرائم الأتراك. خلال هذه الفترة كان حصار وان في 20 أبريل 1915 وما تلاه من إنشاء إدارة لأرمينيا الغربية أحداثًا هامة. اعتبر وزير الداخلية العثماني محمد طلعت باشا السكان الأرمن طابورًا خامسًا داخل الإمبراطورية، موجهًا اللوم إلى صعود حركة التحرر الوطنية الأرمينية على الاضطرابات العامة داخل الإمبراطورية في مرسوم أصدره في 24 أبريل 1915 انتهى باعتقالات وجرائم بحق العلماء الأرمن وأعضاء في قيادة الحكومة ورجال دين (الأحد الأحمر). أقر البرلمان العثماني قانون التهجير في 29 مايو 1915، الذي أجاز الترحيل الجماعي للأرمن من وطنهم التاريخي. أسفرت عمليات الترحيل والمذابح هذه عن مقتل ما يقارب 600 ألف حتى مليون أرمني. ويشار إليها بالإبادة الجماعية للأرمن من قبل معظم الباحثين في تلك الفترة، تتبع المصادر التركية الرسمية حملة إنكار، وغالبًا ما تشير إلى «عصيان أرمني» وتشكك في عدد الضحايا. (ar)
- Armenian resistance included military, political, and humanitarian efforts to counter Ottoman forces and mitigate the Armenian genocide during the first World War. Early in World War I, the Ottoman Empire commenced efforts to eradicate Armenian culture and eliminate Armenian life, through acts of killing and death marches into uninhabitable deserts and mountain regions. The result was the homogenisation of the Ottoman Empire and elimination of 90% of the Armenian Ottoman population. Those efforts were countered by Armenian attempts to mitigate the plight through the establishment of humanitarian networks. Those provided for basic needs like food and hiding places. Several armed uprisings attempted to resist deportation are notable, namely the Defence of Van (1915), in Musa Dag and Urfa. Still, violent resistance was rare and often not effective, compared to the humanitarian network which saved up to 200,000 Armenians from death. Local resistance movements were notably supported by a transnational network of help, namely the ABCFM, US Armenian relief committee and missionaries. Additionally, military efforts to counter the Ottoman Army were conducted by Armenian forces, such as the Armenian Resistance Forces (called fedayeen/ fedayis) and the Armenian irregular units. Those supported Russian efforts to advance on the Ottoman front in the Caucasus. (en)
- La resistenza armena fu lo sforzo militare, politico e umanitario che contrastò le forze ottomane nel genocidio armeno durante la prima guerra mondiale. All'inizio della prima guerra mondiale, l'Impero ottomano avviò i tentativi per sradicare la cultura armena ed eliminare la vita armena, attraverso atti di uccisione e deportazione in deserti inabitabili e regioni montuose. Il risultato fu l'omogeneizzazione dell'Impero ottomano e l'eliminazione del 90% della popolazione armena ottomana, un evento noto come genocidio armeno. Queste azioni furono contrastate dai tentativi armeni di mitigare la difficile situazione attraverso la creazione di reti umanitarie. Esse fornivano i bisogni primari come cibo e nascondigli. Sono degne di nota diverse rivolte armate che tentarono di resistere alla deportazione, in particolare la Difesa di Van (1915), a Musa Dag e Urfa. Tuttavia, la resistenza violenta era rara e spesso non efficace, rispetto alla rete umanitaria che salvò dalla morte fino a 200.000 armeni. I movimenti di resistenza locali furono sostenuti in particolare da una rete transnazionale di aiuti, vale a dire l'ABCFM, il comitato di soccorso armeno degli Stati Uniti e i missionari. Inoltre, gli sforzi militari per contrastare l'esercito ottomano furono condotti dalle forze armene, come le forze di resistenza armene (chiamate fedayeen/fedayis) e le unità irregolari armene . Quelli hanno sostenuto gli sforzi russi per avanzare sul fronte ottomano nel Caucaso. (it)
|
| rdfs:comment
|
- المقاومة الأرمنية هي اسم أُطلق على الأنشطة السياسية والعسكرية التي قام بها الأرمن تحت قيادة الأحزاب السياسية الأرمنية الهينتشاك والأرميناكان والداشناكتسوتيون ضد الدولة العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى، اعتبر المقاتلون الأرمن المقاومة كفاحًا في سبيل الحرية ومقاومة للإبادة الجماعية الأرمنية، غير أن الإمبراطورية العثمانية اعتبرتها خيانة كبرى. أسست هذه المنظمات الوطنية الأرمينية منظمات فدائية أشير إليها عمومًا بالوحدات الأرمنية غير النظامية وشكلت الإمبراطورية الروسية وحدات تطوع أرمنية جندت من خلف الخطوط العثمانية أرمن عثمانيين كانوا قد هربوا جرائم الأتراك. خلال هذه الفترة كان حصار وان في 20 أبريل 1915 وما تلاه من إنشاء إدارة لأرمينيا الغربية أحداثًا هامة. اعتبر وزير الداخلية العثماني محمد طلعت باشا السكان الأرمن طابورًا خامسًا داخل الإمبراطورية، موجهًا اللوم إلى صعود حركة التحرر الوطنية ال (ar)
- Armenian resistance included military, political, and humanitarian efforts to counter Ottoman forces and mitigate the Armenian genocide during the first World War. Early in World War I, the Ottoman Empire commenced efforts to eradicate Armenian culture and eliminate Armenian life, through acts of killing and death marches into uninhabitable deserts and mountain regions. The result was the homogenisation of the Ottoman Empire and elimination of 90% of the Armenian Ottoman population. (en)
- La resistenza armena fu lo sforzo militare, politico e umanitario che contrastò le forze ottomane nel genocidio armeno durante la prima guerra mondiale. All'inizio della prima guerra mondiale, l'Impero ottomano avviò i tentativi per sradicare la cultura armena ed eliminare la vita armena, attraverso atti di uccisione e deportazione in deserti inabitabili e regioni montuose. Il risultato fu l'omogeneizzazione dell'Impero ottomano e l'eliminazione del 90% della popolazione armena ottomana, un evento noto come genocidio armeno. (it)
|
_(14586438289)_restored.jpg?width=300)
.png){kind=link}
_(14586438289)_restored.jpg){kind=link}
_(14586438289)_restored.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
