| dbo:abstract
|
- أرماند بيير كوسان دي برسفال (بالفرنسية: Armand-Pierre Caussin de Perceval) (1209 - 1287 هـ / 1795 - 1871 م) هو مستشرق فرنسي. وهو ابن المستشرق جان جاك أنطوان كوسان دي برسفال. (ar)
- Armand-Pierre Caussin de Perceval (1795–1871) was a French orientalist. He was born in Paris on 13 January 1795. His father, Jean-Jacques-Antoine Caussin de Perceval (1759–1835), was professor of Arabic in the Collège de France. In 1814 he went to Constantinople as a student interpreter, and afterwards travelled in Asiatic Turkey, spending a year with the Maronites in the Lebanon, and finally becoming dragoman at Aleppo. Returning to Paris, he became professor of modern Arabic in the School of Living Oriental Languages in 1821, and also professor of Arabic in the Collège de France in 1833. In 1849 he was elected to the Academy of Inscriptions. He died on 15 January 1871 at the Siege of Paris. Caussin de Perceval published (1828) a useful Grammaire arabe vulgaire, which passed through several editions (4th ed., 1858), and edited and enlarged 's Dictionnaire français-arabe (2 vols., 1828; 3rd ed., 1864); but his great reputation rests almost entirely on one book, the Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet (3 vols., 1847–1849), in which the native traditions as to the early history of the Arabs, down to the death of Muhammad and the complete subjection of all the tribes to Islam, are brought together with wonderful industry and set forth with much learning and lucidity. One of the principal manuscript sources used is the great Kitab al-Aghani of Abu al-Faraj, which has since been published (20 vols., Boulak, 1868) in Egypt; but no publication of texts can deprive the Essai of its value as a trustworthy guide through a tangled mass of tradition. (en)
- Armand Pierre Caussin de Perceval, né à Paris le 11 janvier 1795 et mort à Paris le 15 janvier 1871, est un orientaliste et lexicographe français. (fr)
- Armand-Pierre Caussin de Perceval (Parigi, 13 gennaio 1795 – Parigi, 15 gennaio 1871) è stato un orientalista e lessicografo francese. Nel 1814 si recò a Costantinopoli in veste di allievo dragomanno, poi viaggiò in Turchia e in Libano, dove passò un anno tra i maroniti prima di diventare interprete ad Aleppo. Di ritorno a Parigi, fu nominato professore di arabo moderno all'Institut National des Langues et Civilisations Orientales, nel 1820, poi professore di arabo nel Collège de France, nel 1833. Fu eletto all'Académie des inscriptions et belles-lettres nel 1849. La sua principale opera, intitolata Essai sur l'histoire des Arabes avant l'islamisme, s'ispira in gran parte al Kitāb al-Aghānī (Libro dei canti) d'Abu al-Faraj al-Isfahani, vera miniera d'informazioni sulla vita e i costumi degli Arabi nel periodo della Jāhiliyya ma fu pubblicata solo 40 anni più tardi, in Egitto. Suo padre, Jean Jacques Antoine Caussin de Perceval (1759–1835), era stato professore di arabo al Collège de France prima di lui. Il 5 dicembre 1839 divenne socio dell'Accademia delle scienze di Torino. (it)
- Арман-Пьер Коссен де Персеваль (фр. Armand-Pierre Caussin de Perceval; 11 января 1795, Париж — 15 января 1871, Париж) — французский востоковед. Сын востоковеда Жан-Жака Коссен де Персеваля. (ru)
- Armand Pierre Caussin de Perceval, född den 13 januari 1795 i Paris, död där den 15 januari 1871, var en fransk orientalist. Han var son till Jean Jacques Antoine Caussin de Perceval. Caussin de Perceval blev 1835 efter sin far professor i arabiska språket och litteraturen vid Collège de France och 1849 medlem av Franska institutet. Hans främsta verk är Essai sur l'histoire des arabes avant l'islamisme (1847–1849). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أرماند بيير كوسان دي برسفال (بالفرنسية: Armand-Pierre Caussin de Perceval) (1209 - 1287 هـ / 1795 - 1871 م) هو مستشرق فرنسي. وهو ابن المستشرق جان جاك أنطوان كوسان دي برسفال. (ar)
- Armand Pierre Caussin de Perceval, né à Paris le 11 janvier 1795 et mort à Paris le 15 janvier 1871, est un orientaliste et lexicographe français. (fr)
- Арман-Пьер Коссен де Персеваль (фр. Armand-Pierre Caussin de Perceval; 11 января 1795, Париж — 15 января 1871, Париж) — французский востоковед. Сын востоковеда Жан-Жака Коссен де Персеваля. (ru)
- Armand Pierre Caussin de Perceval, född den 13 januari 1795 i Paris, död där den 15 januari 1871, var en fransk orientalist. Han var son till Jean Jacques Antoine Caussin de Perceval. Caussin de Perceval blev 1835 efter sin far professor i arabiska språket och litteraturen vid Collège de France och 1849 medlem av Franska institutet. Hans främsta verk är Essai sur l'histoire des arabes avant l'islamisme (1847–1849). (sv)
- Armand-Pierre Caussin de Perceval (1795–1871) was a French orientalist. He was born in Paris on 13 January 1795. His father, Jean-Jacques-Antoine Caussin de Perceval (1759–1835), was professor of Arabic in the Collège de France. (en)
- Armand-Pierre Caussin de Perceval (Parigi, 13 gennaio 1795 – Parigi, 15 gennaio 1871) è stato un orientalista e lessicografo francese. Nel 1814 si recò a Costantinopoli in veste di allievo dragomanno, poi viaggiò in Turchia e in Libano, dove passò un anno tra i maroniti prima di diventare interprete ad Aleppo. Di ritorno a Parigi, fu nominato professore di arabo moderno all'Institut National des Langues et Civilisations Orientales, nel 1820, poi professore di arabo nel Collège de France, nel 1833. Fu eletto all'Académie des inscriptions et belles-lettres nel 1849. (it)
|
