| dbo:abstract
|
- Arija (rusky Ария) je ruská heavy metalová skupina založena v roce 1985 v Moskvě. Ačkoli to nebyla první sovětská kapela, která hrála heavy metal, Arija byla prvním průkopníkem mainstreamových medií a komerčního úspěchu. Podle několika veřejných průzkumů, se řadí Arija mezi 10 nejpopulárnějších ruských kapel. Jejich hudba se podobala NWOBHM kapelám, za které byli v mediích označováni jako „ruští Iron Maiden“. Kapela má většinu svých textů napsaných profesionálními basníky, Margaritou Puškinou a Alexandrem Jelinem, a ne jejími členy. Od založení kapely několik jejích zakládajících členů vytvořilo vlastní kapely, což vedlo k tomu, že se Arija stala kořenem takzvané „rodiny Arija“. Master, hudební skupina tvořená čtyřmi bývalými členy Arije, je jednou z nejvlivnějších ruských kapel. Skupina Kipělov je dalším příkladem kapely tvořené vedoucím zpěvákem Valerijem Kipělovem, který zůstal s kapelou do roku 2002. (cs)
- Arija (oft auch Aria; russ. Ария, Arie) ist eine russische Heavy-Metal-Band. Sie wurde 1985 gegründet und gilt als eine der ersten Bands dieses Genres in der ehemaligen Sowjetunion. Arija spielt klassischen Heavy Metal, der vergleichbar mit Iron Maiden und Judas Priest ist, die Liedtexte sind ausnahmslos auf russisch verfasst. (de)
- Arija (in Macedonian Cyrillic: Арија Бенд) is a Macedonian popular music group. The band consists of six members, including Orce Dimitrovski, Zdravko Angelov, Nikola Avtovski, Blagoja Perunovski, Stavre Stavrev, and Dalibor Djosik. (en)
- Aria (en ruso: Ария) es una banda rusa de heavy metal formada en 1985, que ocupa un lugar entre las mejores 10 bandas de Rusia. La música de Aria se asemeja al sonido de las bandas de la NWOBHM, siendo conocidos por la prensa como los Iron Maiden rusos. La mayoría de las letras de Aria han sido escritas por la poeta rusa .Aria es la raíz de la llamada familia Aria, varias bandas formadas por sus antiguos miembros. En 1987, cuatro exmiembros de Aria formaron la banda Master, que todavía está considerada, junto con Aria, una de las más influyentes bandas rusas de metal. El vocalista Valeri Kipelov, quien era la principal voz de la banda en la mayoría de los álbumes del grupo, se marchó en 2002 y formó su propia banda de heavy metal, Kipelov.Till Lindemann y Richard Kruspe, de Rammstein, versionaron la canción de Aria, Shtil' (Штиль). En este cover, el nombre de la canción es germanizado, renombrada como Schtiel. Sus portadas suelen ser realizadas por el artista , quien también ha trabajado para grupos como Blind Guardian o Iced Earth. (es)
- Aria (russe : Ария) est un groupe de heavy metal traditionnel russe, originaire de Moscou. Le groupe est formé en 1985 pendant la période soviétique. Selon l'opinion publique, Aria se classe parmi les dix groupes de rock russe les plus populaires. Le style musical de Aria ressemble à celui des groupes NWOBHM, ce qui lui doit le surnom de « Iron Maiden russe » dans la presse spécialisée. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아리야 (배우) 문서를 참고하십시오.) 아리야(러시아어: Ария)는 1985년 결성된 러시아의 헤비 메탈 그룹이다. 소련 시절 최초의 메탈 그룹은 아니었지만, 주류 미디어에 편입하여 성공을 거둔 그룹 중 하나이다. 여러 음악 투표에서, 러시아 록 밴드 중 인기 순위 상위 10위에 집계된다. 뉴 웨이브 오브 브리티시 헤비 메탈 밴드의 음악과 멜로디가 상당히 비슷해서 러시아의 아이언 메이든이라고 불리기도 한다. 노래의 가사는 러시아 시인 마르가리타 푸시키나, 알렉산드르 옐린이 작사한다. 아리야를 거쳐 간 사람들은 여러 밴드를 만들었다. 1987년 당시 구성원 중 4명은 마스테르라는 밴드로 독립하였다. 보컬 는 2001년 히메라 앨범까지 대부분 앨범의 보컬을 담당했지만, 2002년 아리야를 떠나서 로 독립하였다. 람슈타인의 틸 린데만과 리하르트 크루스페는 아리야의 노래 《Штиль》을 번안하였고, 독일어 제목 《Schtiel》로 내놓았다. (ko)
- Aria (in russo Ария, Arija) sono un gruppo heavy metal russo, tra i primi del suo genere in Unione Sovietica, Paese in cui si formò nel 1985, il cui sound è affine in diversi aspetti ai gruppi della corrente NWOBHM.In ragione di tale affinità il gruppo è talora definito dai media «gli Iron Maiden russi». Sono tra i gruppi metal russi più influenti del mondo insieme al gruppo Thrash metal (da non confondere col gruppo Death metal americano Master), agli Epidèmia, Ekklesiast e i .Gran parte dei testi delle loro canzoni sono scritte dalla poetessa e dal paroliere . (it)
- Aria (Russisch: Ария) is een Russische metalband. Aria is de grootste Russische heavymetalband. De muziekstijl die Aria maakt is vergelijkbaar met de New Wave Of British Heavy Metal. Ze worden daarom ook wel de 'Russische Iron Maiden' genoemd. (nl)
- アリア（ロシア語：Ария)は、1985年にロシアのモスクワで結成されたヘヴィメタル・バンドである。最も成功したロシアのヘヴィメタル・バンドとされている。ラムシュタインのティル・リンデマンは2003年にアリアの「凪」(Штиль)という曲をカバーした。 (ja)
- Aria (ros. Ария) – rosyjska, heavymetalowa grupa muzyczna, powstała w 1985 roku z inicjatywy , i Walerija Kipiełowa. Zespół gra tradycyjną odmianę metalu, zbliżoną brzmieniowo do Iron Maiden, Black Sabbath, czy Helloween. Teksty do piosenek są w znacznej mierze zaczerpnięte z poezji oraz . Jest to jeden z najstarszych zespołów rosyjskiej sceny metalowej i przy tym wciąż najpopularniejszych (w 2004 znaleźli się w pierwszej dziesiątce najpopularniejszych rosyjskich zespołów rockowych). W 2007 r. został laureatem festiwalu . (pl)
- «А́рия» — советская и российская хеви-метал-группа. Одна из самых успешных российских рок-групп, при этом — это одна из немногих российских метал-групп, достигших серьёзного коммерческого и творческого успехов и популярности за пределами поклонников хэви-метала. Лауреат премии Fuzz 2007 года как лучшая live-группа. Её бывшими участниками были образованы многие другие известные группы («Мастер», «Кипелов», «Маврин», «Артерия», «Артур Беркут»), которые вместе составляют плеяду, называемую «Семейкой Арии». Бóльшая часть текстов группы написана Маргаритой Пушкиной, а музыки — Виталием Дубининым и основателем группы Владимиром Холстининым. (ru)
- Ария é uma banda de heavy metal russa, formada em 1985 em Moscou, antiga URSS. Apesar de não ser a primeira banda soviética a tocar heavy metal, o Aria foi pioneiro em ultrapassar as barreiras do sucesso na mídia. De acordo com rígidas pesquisas públicas, a banda Aria está entre os dez mais populares grupos de rock da Rússia. O estilo musical se assemelha com o som de bandas NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal), por isso, o Aria é chamado de "Iron Maiden russo", pela mídia. A maioria das letras do Aria não foram escritas pelos seus integrantes, mas sim pelos poetas Alexander Yelin e Margarita Pushkina. According to several public polls, Aria ranks among top 10 most popular bands. Their sound resembled that of NWOBHM bands, for which they were dubbed the "Russian Iron Maiden" in the media. Aria é a raiz da chamada "Família Aria": várias outras bandas foram formadas por seus membros fundadores. Em 1987, quatro ex membros foramaram a banda Master, que é considerada, junto com o Aria, uma das bandas de metal russas mais influentes. O vocalista Valery Kipelov, que teve a principal voz na banda para a maioria de álbuns gravados, se separou em 2002, formando então, sua própria banda de heavy metal: Kipelov. Till Lindemann e Richard Kruspe, do Rammstein, fizeram um cover da música Shtil' (Штиль), adaptado para o alemão como "Schtiel", em 2003 na cidade de Moscou, num festival em tributo à Harley-Davidson. (pt)
- Aria (ryska: Ария) är ett av Rysslands mest kända och populära heavy metal-band. Bandet bildades 1985. Rammsteins låt "Schtiel" är en cover på Arias "Штиль" ("Sjtil, internationellt "Shtil") från albumet (Chimjera, internationellt Khimera) (2001). (sv)
- «Ария» (укр. Арія) — радянський та російський гурт, що грає в жанрі хеві-метал, музика якого витримана в стилі гуртів нової хвилі британського хеві-металу. «Ария» є одним з найстаріших і найуспішніших метал-гуртів Росії. Лауреат премії 2007 року як найкращий live-гурт. Його учасниками було утворено багато інших відомих гуртів («Мастер», «Кипелов», , «Артерия»), які разом складають плеяду, так звану «сімейку Арії». Велика частина текстів гурту написана поетами Маргаритою Пушкіною та . Учасники групи неодноразово відвідували територію тимчасово окупованої АР Крим, а також підтримують агресивну політику РФ проти України. (uk)
- 咏叹调乐队是前苏联和俄罗斯一支重金属音樂乐队，於1985年成立于莫斯科。在多种公众调查中，咏叹调乐队都位列俄罗斯十大摇滚乐队。咏叹调乐队的音乐很像英国重金属新浪潮的声音，因此被媒体称为“俄罗斯铁娘子乐队”。咏叹调乐队的词大部分都不是乐队成员创作的，而是由职业词人Margarita Pushkina和Alexander Yelin创作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Arija (oft auch Aria; russ. Ария, Arie) ist eine russische Heavy-Metal-Band. Sie wurde 1985 gegründet und gilt als eine der ersten Bands dieses Genres in der ehemaligen Sowjetunion. Arija spielt klassischen Heavy Metal, der vergleichbar mit Iron Maiden und Judas Priest ist, die Liedtexte sind ausnahmslos auf russisch verfasst. (de)
- Arija (in Macedonian Cyrillic: Арија Бенд) is a Macedonian popular music group. The band consists of six members, including Orce Dimitrovski, Zdravko Angelov, Nikola Avtovski, Blagoja Perunovski, Stavre Stavrev, and Dalibor Djosik. (en)
- Aria (russe : Ария) est un groupe de heavy metal traditionnel russe, originaire de Moscou. Le groupe est formé en 1985 pendant la période soviétique. Selon l'opinion publique, Aria se classe parmi les dix groupes de rock russe les plus populaires. Le style musical de Aria ressemble à celui des groupes NWOBHM, ce qui lui doit le surnom de « Iron Maiden russe » dans la presse spécialisée. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아리야 (배우) 문서를 참고하십시오.) 아리야(러시아어: Ария)는 1985년 결성된 러시아의 헤비 메탈 그룹이다. 소련 시절 최초의 메탈 그룹은 아니었지만, 주류 미디어에 편입하여 성공을 거둔 그룹 중 하나이다. 여러 음악 투표에서, 러시아 록 밴드 중 인기 순위 상위 10위에 집계된다. 뉴 웨이브 오브 브리티시 헤비 메탈 밴드의 음악과 멜로디가 상당히 비슷해서 러시아의 아이언 메이든이라고 불리기도 한다. 노래의 가사는 러시아 시인 마르가리타 푸시키나, 알렉산드르 옐린이 작사한다. 아리야를 거쳐 간 사람들은 여러 밴드를 만들었다. 1987년 당시 구성원 중 4명은 마스테르라는 밴드로 독립하였다. 보컬 는 2001년 히메라 앨범까지 대부분 앨범의 보컬을 담당했지만, 2002년 아리야를 떠나서 로 독립하였다. 람슈타인의 틸 린데만과 리하르트 크루스페는 아리야의 노래 《Штиль》을 번안하였고, 독일어 제목 《Schtiel》로 내놓았다. (ko)
- Aria (in russo Ария, Arija) sono un gruppo heavy metal russo, tra i primi del suo genere in Unione Sovietica, Paese in cui si formò nel 1985, il cui sound è affine in diversi aspetti ai gruppi della corrente NWOBHM.In ragione di tale affinità il gruppo è talora definito dai media «gli Iron Maiden russi». Sono tra i gruppi metal russi più influenti del mondo insieme al gruppo Thrash metal (da non confondere col gruppo Death metal americano Master), agli Epidèmia, Ekklesiast e i .Gran parte dei testi delle loro canzoni sono scritte dalla poetessa e dal paroliere . (it)
- Aria (Russisch: Ария) is een Russische metalband. Aria is de grootste Russische heavymetalband. De muziekstijl die Aria maakt is vergelijkbaar met de New Wave Of British Heavy Metal. Ze worden daarom ook wel de 'Russische Iron Maiden' genoemd. (nl)
- アリア（ロシア語：Ария)は、1985年にロシアのモスクワで結成されたヘヴィメタル・バンドである。最も成功したロシアのヘヴィメタル・バンドとされている。ラムシュタインのティル・リンデマンは2003年にアリアの「凪」(Штиль)という曲をカバーした。 (ja)
- Aria (ros. Ария) – rosyjska, heavymetalowa grupa muzyczna, powstała w 1985 roku z inicjatywy , i Walerija Kipiełowa. Zespół gra tradycyjną odmianę metalu, zbliżoną brzmieniowo do Iron Maiden, Black Sabbath, czy Helloween. Teksty do piosenek są w znacznej mierze zaczerpnięte z poezji oraz . Jest to jeden z najstarszych zespołów rosyjskiej sceny metalowej i przy tym wciąż najpopularniejszych (w 2004 znaleźli się w pierwszej dziesiątce najpopularniejszych rosyjskich zespołów rockowych). W 2007 r. został laureatem festiwalu . (pl)
- Aria (ryska: Ария) är ett av Rysslands mest kända och populära heavy metal-band. Bandet bildades 1985. Rammsteins låt "Schtiel" är en cover på Arias "Штиль" ("Sjtil, internationellt "Shtil") från albumet (Chimjera, internationellt Khimera) (2001). (sv)
- 咏叹调乐队是前苏联和俄罗斯一支重金属音樂乐队，於1985年成立于莫斯科。在多种公众调查中，咏叹调乐队都位列俄罗斯十大摇滚乐队。咏叹调乐队的音乐很像英国重金属新浪潮的声音，因此被媒体称为“俄罗斯铁娘子乐队”。咏叹调乐队的词大部分都不是乐队成员创作的，而是由职业词人Margarita Pushkina和Alexander Yelin创作。 (zh)
- Arija (rusky Ария) je ruská heavy metalová skupina založena v roce 1985 v Moskvě. Ačkoli to nebyla první sovětská kapela, která hrála heavy metal, Arija byla prvním průkopníkem mainstreamových medií a komerčního úspěchu. Podle několika veřejných průzkumů, se řadí Arija mezi 10 nejpopulárnějších ruských kapel. Jejich hudba se podobala NWOBHM kapelám, za které byli v mediích označováni jako „ruští Iron Maiden“. (cs)
- Aria (en ruso: Ария) es una banda rusa de heavy metal formada en 1985, que ocupa un lugar entre las mejores 10 bandas de Rusia. La música de Aria se asemeja al sonido de las bandas de la NWOBHM, siendo conocidos por la prensa como los Iron Maiden rusos. La mayoría de las letras de Aria han sido escritas por la poeta rusa .Aria es la raíz de la llamada familia Aria, varias bandas formadas por sus antiguos miembros. Sus portadas suelen ser realizadas por el artista , quien también ha trabajado para grupos como Blind Guardian o Iced Earth. (es)
- Ария é uma banda de heavy metal russa, formada em 1985 em Moscou, antiga URSS. Apesar de não ser a primeira banda soviética a tocar heavy metal, o Aria foi pioneiro em ultrapassar as barreiras do sucesso na mídia. De acordo com rígidas pesquisas públicas, a banda Aria está entre os dez mais populares grupos de rock da Rússia. O estilo musical se assemelha com o som de bandas NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal), por isso, o Aria é chamado de "Iron Maiden russo", pela mídia. A maioria das letras do Aria não foram escritas pelos seus integrantes, mas sim pelos poetas Alexander Yelin e Margarita Pushkina. According to several public polls, Aria ranks among top 10 most popular bands. Their sound resembled that of NWOBHM bands, for which they were dubbed the "Russian Iron Maiden" in the me (pt)
- «А́рия» — советская и российская хеви-метал-группа. Одна из самых успешных российских рок-групп, при этом — это одна из немногих российских метал-групп, достигших серьёзного коммерческого и творческого успехов и популярности за пределами поклонников хэви-метала. Лауреат премии Fuzz 2007 года как лучшая live-группа. Её бывшими участниками были образованы многие другие известные группы («Мастер», «Кипелов», «Маврин», «Артерия», «Артур Беркут»), которые вместе составляют плеяду, называемую «Семейкой Арии». (ru)
- «Ария» (укр. Арія) — радянський та російський гурт, що грає в жанрі хеві-метал, музика якого витримана в стилі гуртів нової хвилі британського хеві-металу. «Ария» є одним з найстаріших і найуспішніших метал-гуртів Росії. Лауреат премії 2007 року як найкращий live-гурт. Його учасниками було утворено багато інших відомих гуртів («Мастер», «Кипелов», , «Артерия»), які разом складають плеяду, так звану «сімейку Арії». Велика частина текстів гурту написана поетами Маргаритою Пушкіною та . (uk)
|
