| dbo:abstract
|
- أريكيبا هي عاصمة منطقة أريكيبا الواقعة في مقاطعة أريكيبا، ويقع في أقصى جنوب غرب بيرو على ارتفاع 2.325 متر، فإن المدينة في سهل خصب في منتصف أ منطقة صحراوية في الجزء الغربي من جبال الإنديز. واعتبرتها الوكالات الحكومية والمؤسسات الرئيسية في البلاد ثاني أهم مدينة في بيرو بعد ليما، وأيضًا هي بمثابة المدينة الصناعية الثانية في البلاد بعد رمح ليما - كاياو. تعد، في الوقت الحاضر، محور هام التجارية في جنوب البلاد، حيث يبرز من إنتاج المنسوجات والصوف والألباكا مع جودة الصادرات. ولديه المتأنق المطبخ، والتي كان فيها ليعلن بأنه خبير الأطعمة عاصمة بيرو، إلى جانب البنية الأساسية المميزة. وفي العهود الاستعمارية، عُرفت بأنها المدينة البيضاء للعديد من المعابد والمنازل. وقد اعترفت به منظمة اليونسكو بوصفها موقعًا للتراث الثقافي العالمي في عام 2000. (ar)
- Arequipa és una ciutat del sud del Perú, capital de la regió homònima. Amb 1.008.290 habitants el 2017 (819.273 el 2005), és la segona ciutat més poblada de l'estat. Està situada a la regió dels Andes, a 2.380 metres d'altitud, emmarcada pel Misti, volcà cobert de neus perpètues. Precisament el nom d'Arequipa prové de l'aimara arikipa, 'prop de la muntanya', en referència a aquest volcà. Ha sofert diversos terratrèmols al llarg de la història; els més importants, els del 1868 i el 2001. Fundada el 15 d'agost de 1540, la ciutat té un bon nombre d'edificis de l'època colonial espanyola fets amb sillar, una roca porosa blanca d'origen volcànic, que li ha valgut el sobrenom de La Ciudad Blanca. El centre històric d'Arequipa fou inscrit al Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 2000, en reconeixement a la seva integritat arquitectònica i històrica. És seu de diverses universitats i disposa de l'aeroport internacional Rodríguez Ballón. (ca)
- Arequipa je druhé největší město v Peru a středisko departementu Arequipa, sídlo Ústavního soudu a „hlavní město justice“ Peru, známá také jako „Bílé město“ (la Ciudad Blanca). Leží na jihu země (zhruba 1000 km od Limy) na úbočí And a sopky Misti v nadmořské výšce okolo 2 300 m n. m. Městem protéká řeka Chili. V roce 2013 zde žilo 852 807 obyvatel. (cs)
- Arequipa ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Peru und stellt das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in diesem Landesteil dar. Arequipa ist Sitz eines Erzbistums. In der Stadt sowie dem 11,5 km² großen Distrikt gleichen Namens lebten beim Zensus 2017 55.437 Menschen. Im Ballungsraum betrug die Einwohnerzahl 1.008.290. Die UNESCO erklärte 2000 das Stadtzentrum von Arequipa zum Weltkulturerbe. (de)
- Η Αρεκίπα (ισπανικά: Arequipa) είναι πόλη του Περού, πρωτεύουσα της ομώνυμης περιοχής και επαρχίας. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο του Περού, σε υψόμετρο 2.325 μ. Η πόλη βρίσκεται σε μια εύφορη κοιλάδα μέσα σε μια ερημική περιοχή στο δυτικό τμήμα των Άνδεων. Με πληθυσμό 867.462 ανθρώπων είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας μετά τη Λίμα και, επίσης, είναι και η πιο πυκνοκατοικημένη του Περού. Είναι σημαντικός εμπορικός κόμβος στο νότιο τμήμα της χώρας, όπου ανθεί η παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδικά του ποιοτικού μαλλιού από αλπακά. Η Αρεκίπα παράγει επίσης μια μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων, οπότε ανακηρύχθηκε ως η "Γαστρονομική πρωτεύουσα του Περού". Η περιοχή κατοικούνταν ήδη από το 5.000 π.Χ. και κατά το 16ο αιώνα αποτέλεσε σημαντικό διαμετακομιστικό κέντρο αγροτικών προϊόντων της αυτοκρατορίας των Ίνκα, πριν καταστραφεί από σεισμό. Η σύγχρονη πόλη ιδρύθηκε στις 15 Αυγούστου 1540 από τον Γκαρσί Μανουέλ ντε Καμπαχάλ, απεσταλμένου του Φρανσίσκο Πισάρρο. Έμεινε γνωστή από την αποικιακή εποχή ως «Η Λευκή Πόλη», από τους πολυάριθμους ναούς και σπίτια χτισμένα με σιγιάρ (λευκό βράχο ηφαιστειακής λάβας). Αρκετοί μεγάλοι σεισμοί έχουν χτυπήσει μέχρι σήμερα την Αρεκίπα. Ο τελευταίος, στις 13 Ιουνίου του 2001, ήταν μεγέθους 7,9 της κλίμακας ρίχτερ και παραλίγο να καταστρέψει την πόλη. Επίσης, η Αρεκίπα βρίσκεται στους πρόποδες του ηφαιστείου (5.821 μ.), το οποίο είναι ορατό από οποοιοδήποτε σημείο της πόλης. Το 2000, η Ουνέσκο κήρυξε το ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Η πόλη σήμερα έχει επίσης , διατηρητέα ιστορικά σπίτια στο κέντρο και ναούς σε στυλ μπαρόκ, περιοχές οικιακές όσο και οικονομικών δραστηριοτήτων και εκτεταμένες περιοχές αναψυχής. (el)
- Arequipa (Spanish pronunciation: [aɾeˈkipa]; Aymara and Quechua: Ariqipa) is a city and capital of province and the eponymous department of Peru. It is the seat of the Constitutional Court of Peru and often dubbed the "legal capital of Peru". It is the second most populated city in Peru, after Lima, with an urban population of 1,008,290 inhabitants according to the 2017 national census. Its metropolitan area integrates twenty-one districts, including the foundational central area, which it is the seat of the city government. The city had a nominal GDP of US$9,445 million, equivalent to US$10,277 per capita (US$18,610 per capita PPP) in 2015, making Arequipa the city with the second-highest economic activity in Peru. Arequipa is also an important industrial and commercial center of Peru, and is considered as the second industrial city of the country. Within its industrial activity the manufactured products and the textile production of wool of camelids. The town maintains close commercial links with Chile, Bolivia, and Brazil and with the cities connected by the South trainway, as well as with the port of Matarani. The city was founded on 15 August 1540, under the name of "Beautiful Villa of Our Lady of the Assumption" in the name of Marquis Francisco Pizarro. On 22 September 1541, the monarch Carlos V ordered that it should be called the "City of Arequipa". During the viceregal period, it acquired importance for its outstanding economic role, and is characterized by the fidelismo towards the Spanish Crown, which honored Arequipa with titles such as "Very Noble and Very Loyal". In the Republican history of Peru, the city has been the focus of popular, civic and democratic rebellions. It has also been the cradle of notable intellectual, political and religious figures. In the Republican era, it was awarded the title of "Heroic city of the free people of Arequipa". Its historical center extends over an area of 332 hectares and has been declared a UNESCO World Heritage Site. Historical heritage and monumental that it houses and its diverse scenic and cultural spaces turn it into a host city of national and international tourism, in its historical center it highlights the religious architecture viceregal and republican product of mixture of Spanish and autochthonous characteristics, that constituted an own stylistic school called "Arequipeña School" whose influence arrived in Potosí (Bolivia). (en)
- Arequipa aŭ Arekipo estas urbo situanta en la sudokcidento de Peruo, ĉefurbo de samnomaj provinco kaj regiono. Ĝi estas la dua plej grava urbo en la lando, post la ĉefurbo Limo. Ĝi situas ĉe koordinatoj 16° 24′ S 71° 33′ U / 16.400 °S, 71.550 °U (mapo). La urbo troviĝas ĉepiede de la kaj proksime estas ankaŭ la populara montovulkano Ĉaĉani. Ĝi enhavas proksimume 844.000 loĝantojn (2005). La zono estas loĝata jam de pli ol ok mil jaroj. La nunan urbon fondis en 1540 sendito de la konkeranto Francisco Pizarro, kaj ĝi tre baldaŭ ekkreskis. La malnova parto de la urbo estis deklarita de UNESKO Monda Kulturheredaĵo en novembro 2000. Ĝi estas konata kiel La Blanka Urbo, pro la koloro de la domoj en tiu kvartalo. Vizitindaj estas la Katedralo kaj la Monaĥejo de Sankta Katerina. (eo)
- Arequipa es la capital de la provincia y departamento homónimos, así como la segunda ciudad más poblada de la República del Perú. Desde el punto de vista político cumple el rol de sede oficial del Tribunal Constitucional y es considerada como la «Capital Jurídica del Perú». Arequipa es referida también como La ciudad blanca o León del sur. Está situada en la región sur del país, a ambas orillas del río Chili, en el denominado el valle de Arequipa o valle de Chili, el cual está protegido al norte y al este por la faja cordillerana andina y hacia el sur y oeste por las cadenas bajas de cerros costeños. Su área metropolitana la conforman veintiún distritos conurbados. La proyección censal del 2022 estableció una población de 1 142 900 habitantes. El emplazamiento sobre el cual se encuentra este núcleo urbano fue fundado el 15 de agosto de 1540, bajo la denominación de «Villa Hermosa de Nuestra Señora de la Asunta». El 25 de septiembre de 1541 a través de una Cédula Real dictada por el monarca Carlos V pasó a denominarse «Ciudad de Arequipa». En el periodo virreinal adquirió importancia por su sobresaliente papel económico, y se destacó por su fidelidad hacia la Monarquía Española. Es la segunda ciudad más industrializada y con mayor actividad económica en Perú. La actividad económica de la ciudad, en el 2015, representó en un PIB de 9445 millones (USD) y un PIB per cápita de 18 610 USD en valores nominales. Dentro de la actividad industrial destacan los productos manufacturados, la producción textil de lana de camélido y la producción y comercialización de concentrados de cobre y molibdeno. La ciudad mantiene estrechos vínculos comerciales con Chile, Bolivia y Brasil y con las ciudades conectadas por medio del ferrocarril del Sur así como con el puerto de Matarani. A inicios de la vida republicana del país, la ciudad asume una gran importancia política y económica. Representa durante el siglo XIX y XX una especie de contrapeso al poder centralizador limeño fungiendo como una especie de «segunda capital». La ciudad ha sido foco de rebeliones populares, cívicas y democráticas; así como también cuna de sobresalientes figuras intelectuales, políticas y religiosas del país. Siendo así, a inicios de la república, fue foco de más de siete levantamientos o revoluciones, desde la independencia hasta 1850, y sirvió como sede de gobierno del país en dos ocasiones. Durante el golpe de estado de Salaverry, el presidente de la república Orbegoso instaló su gobierno en la ciudad desde el 13 de enero de 1835. Durante el conflicto armado con Chile, el presidente Lizardo Montero declara a Arequipa el 31 de agosto de 1882 como la capital del Perú y convoca un Congreso Nacional el 28 de abril de 1883. Su casco histórico, se extiende sobre una superficie de 332 hectáreas y fue declarado, en el año 2000, «Patrimonio Cultural de la Humanidad» por la Unesco. El patrimonio histórico y monumental que alberga y sus espacios escénicos y culturales la convierten en una ciudad receptora de turismo nacional e internacional. En dicha zona histórica destaca la arquitectura religiosa virreinal y republicana producto de mezcla de características españolas y autóctonas, que constituyen una propia escuela estilística arquitectónica denominada «Escuela Arequipeña» cuya influencia irradió hasta Potosí. (es)
- Arequipa (gaztelaniaz aɾeˈkipa ahoskatua) Peruko hegoaldean eta barnealdean dagoen hiria da, herrialde osoko bigarren populatuena dena eta izen bereko departamenduko hiriburua. Hego Andeetako oasi batean kokatua dago(2.300 m itsasoz gainetik), izeneko sumenditik hurbil. La Ciudad Blanca ezizena eman diote eta 2000. urtean UNESCOk herrigune historikoa Gizateriaren Ondaretzat izendatu zuen. Artzapezpikutegia da. Merkataritza gune garrantzitsua da eta Ehungintza eta janari industria ditu. (eu)
- Arequipa, en quechua Ariqipa, est une ville péruvienne, capitale de la province homonyme et du département homonyme, située à 2 335 mètres d'altitude, au pied des volcans Misti et Chachani, dans les Andes péruviennes. C'est le siège officiel de la Cour constitutionnelle et la « Capitale juridique du Pérou ». C'est la deuxième ville la plus peuplée du Pérou, après Lima, avec une population de 1 027 000 habitants selon l'estimation et la projection INEI, 2018-2020, réalisée en janvier 2020. Sa zone métropolitaine comprend vingt et un districts, dont celui d'Arequipa, lieu initial de la fondation et siège du gouvernement de la ville. Le centre historique de la cité qui s'étend sur une superficie de 332 ha a été inscrit en 2000 au « Patrimoine culturel mondial » par l'UNESCO. (fr)
- Is é Arequipa príomhchathair agus an chathair is mó i roinn Arequipa. Is é suíomh Chúirt Bhunreachta Pheiriú é freisin. Agus daonra de 861,145 ann is é an dara cathair is mó i bPeiriú, agus is é an tríú mórcheantar uirbeach é de réir na hInstitúide Náisiúnta um Shonraí agus Eolais (INEI). (ga)
- Arequipa merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Peru. Penduduknya berjumlah 844.000 jiwa (2005). (in)
- アレキパ（Arequipa）は、ペルー共和国南部にある同国第2の都市。人口は約90万人。アレキパ県の県都である。アレキパの名前の由来は皇帝がケチュア語で人々に"Ari qhipay"（ここに住みなさい）と言ったことからきている。アレキパのセントロにある建物は近郊で採れる白い火山岩から造られているため"Ciudad Blanca"（白い町）と呼ばれている。 (ja)
- 아레키파(스페인어: Arequipa)는 페루 남부에 있는 도시이다. 인구는 749,291 명이다. 페루 남부 아레키파 주의 주도이며, 해발고도 2,380m의 고지대에 있다. 이곳은 사막에 가까운 건조한 곳이지만, 안데스 산맥에서 흘러오는 물의 혜택을 받을 수 있고, 쿠스코와 해안으로 통하는 길목에 있어 예로부터 잉카 제국의 한 중심지였다. 1540년 스페인 정복자 프란시스코 피사로가 새로 건설한 곳이다. 그 후 스페인 양식의 흰 건물이 많이 들어섰다. 페루 남부의 상업, 경제, 문화의 중심지이며, 현재 페루에서 수도 리마 다음으로 큰 도시이다. 주변은 농업과 목축의 중심지이며, 특히 양의 거래가 활발하다. 다양한 공업도 이루어진다. 스페인 식민지 시대와 잉카 제국 시대의 건축물이 조화를 이룬 이곳의 역사 지구는 UNESCO가 지정한 세계문화유산으로 등록되어 있다. 이곳은 역사적으로 지진의 피해를 자주 받았는데, 특히 1868년의 지진은 그 피해가 매우 컸다. 최근에도 2001년에 대규모 지진이 일어나 70명 가량의 인명이 희생되었으며, 2008년 7월에 또다시 부근을 진앙지로 하는 지진이 일어났다. 2002년에는 대규모 반정부 시위가 발생하여 시의 기능이 마비되자 계엄령이 발동되기도 하였다. (ko)
- Arequipa is de tweede stad qua inwonertal in Peru (na Lima/Callao) met 870.000 inwoners (2015). De stad ligt in het zuiden van het land, 1000 km verwijderd van Lima, op een hoogte van 2325 meter boven zeeniveau en ongeveer 300 kilometer ten noorden van de grens met Chili. De Plaza de Armas wordt als een van de mooiste van Peru bevonden; de kathedraal en de talrijke koloniale gebouwen sieren het plein. (nl)
- Arequipa è una città del Perù, situata sulle rive del e capoluogo della provincia e della regione omonima con 610.519 abitanti al censimento 2007. Con il suo agglomerato urbano è la seconda città più popolosa del Paese, dopo la capitale Lima, con oltre 900.000 abitanti. È conosciuta come "La Ciudad Blanca" ("la città bianca") dal colore della pietra con la quale sono stati costruiti tutti gli edifici principali del suo centro storico che, nel 2000, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Fu fondata nel 1540 da Garcí Manuel de Carbajal, che la chiamò La Villa Hermosa de Arequipa. La città sorge ai piedi del grande vulcano El Misti (5.822 m s.l.m.) la cui ultima eruzione risale al 1784. Secondo la tradizione il nome di Arequipa deriva dalla lingua quechua. Quando i sudditi dell'Inca Mayta Cápac, meravigliati dalla bellezza della valle del Chili, gli chiesero il permesso di fermarsi e costruire una città, egli rispose Ari qhipay, cioè sì, fermatevi qui. Un'altra versione fa risalire il nome della città ad una parola nella lingua degli indigeni Aymara: ari qquepan, una conchiglia marina utilizzata come tromba bellica, per es. per suonare la carica. Una terza versione fa risalire il nome della città all'espressione nella lingua degli indigeni Aymara: ari qhipaya, che significa al di là della vetta. L'espressione fa riferimento alla migrazione degli indigeni dagli altopiani, a cui la città appariva dopo aver superato la vetta del vulcano Misti (it)
- Ареки́па (исп. Arequipa [aɾeˈkipa], айм. Arequipa, кечуа Ariqipa) — второй по величине город в Перу, находится в южной части страны; административный центр провинции Арекипа. Место пребывания Конституционного суда Перу. Исторический центр города, сохранивший многочисленные здания колониальных времён, построенные из белого вулканического камня, был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году. В 1868 году город был практически полностью разрушен землетрясением и впоследствии реконструирован в первозданном виде. В центре Арекипы сохранилось множество строений в стиле барокко и неоготики. Гастрономия в городе отличается огромным разнообразием блюд, за что Арекипа была провозглашена «Столицей перуанской кухни». (ru)
- Arequipa é uma cidade do Peru, capital do departamento Arequipa e da província de Arequipa. Localiza-se no sul do país, a 2300 metros de altitude, estendendo-se numa área de oásis localizada num vale das montanhas desérticas da cordilheira dos Andes, e rodeada por vários picos, entre os quais o de Misti, com cerca de 5822 metros de altitude. Tem cerca de 852.009 habitantes. A cidade de Arequipa metropolitana conta com mais de 9 shoppings e dois terminais rodoviários, um para destinos nacionais e o outro para destinos internacionais. (pt)
- Arequipa − miasto w Peru, położone na wysokości 2325 m n.p.m. w otoczeniu gór Cordillera Volcanica. Jest stolicą regionu Arequipa i drugim co do wielkości miastem w Peru - zaraz po stolicy Limie - liczącym obecnie ok. 762 tys. mieszkańców. W pobliżu miejscowości znajdują się wulkany Chachani i El Misti. (pl)
- Arequipa är Perus näst största stad, belägen i landets sydöstra del. Arequipa är den administrativa huvudorten för Arequiparegionen och , och beräknas ha cirka 870 000 invånare (2015). Arequipa grundades den 15 augusti 1540. Staden är känd som "Den vita staden" (la Ciudad Blanca) tack vare de vita byggnaderna i stadens historiska centrum. Den ligger 2 380 m ö.h. och husen är byggda av en vulkanisk sten, kallad , som är rikt förekommande i regionen. Därav smeknamnet "den vita staden". Arequipa har sitt ursprungliga namn från det officiella språket (förutom spanska) Quechua där "ariq" betyder vulkan och "qipa" bakom vilket bildar frasen "bakom vulkanen". Arequipa ligger vid foten av vulkanen Misti. Staden är också byggd vid två andra vulkaner vid namn Chachani och Picchu Picchu. Det finns 17 olika distrikt varav Yanahuara, Cayma, Miraflores, Paucarpata, Socabaya och Cerro Colorado är några av dem. I närheten av staden ligger också Cotahuasi Canyon. (sv)
- 阿雷基帕（西班牙語：Arequipa）是秘魯南部的大城市，僅次於首都利馬，同時是阿雷基帕省的省會，由於是秘魯憲法法院的所在地，常被稱為「秘魯的法定首都」，根據 2017年的全國人口普查，城市人口約為1,008,290人。該城位處海拔2,380米，周邊火山密集，共計有80座，其中最著名的是埃爾米斯蒂火山，它曾在1438年和1471年期間強烈爆發，最近一次小型爆發在1870年，目前該城保存了很多狀況良好的西班牙殖民地建築物，大部分結構由白色的火山岩石建成，故該城有著「La Ciudad Blanca」（白城）的稱號。古城區於2000年被列為世界遺產。 阿雷基帕也是秘魯重要的工商業中心，在其工業活動中主要以紡織品生產、皮革、食品、塑料、鍊鋼相關，為南秘魯高地駝羊、駱馬及羊毛的主要市場，該城市與智利、玻利維亞和巴西以及南美鐵路所連接的城市，及馬塔拉尼港保持著密切的商業聯繫。 (zh)
- Арекіпа (ісп. Arequipa; кеч. Ariqipa) — друге за розміром місто в Перу, розташоване в південній частині країни. Також місто є столицею регіону Арекіпа і провінції . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arequipa je druhé největší město v Peru a středisko departementu Arequipa, sídlo Ústavního soudu a „hlavní město justice“ Peru, známá také jako „Bílé město“ (la Ciudad Blanca). Leží na jihu země (zhruba 1000 km od Limy) na úbočí And a sopky Misti v nadmořské výšce okolo 2 300 m n. m. Městem protéká řeka Chili. V roce 2013 zde žilo 852 807 obyvatel. (cs)
- Arequipa ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Peru und stellt das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in diesem Landesteil dar. Arequipa ist Sitz eines Erzbistums. In der Stadt sowie dem 11,5 km² großen Distrikt gleichen Namens lebten beim Zensus 2017 55.437 Menschen. Im Ballungsraum betrug die Einwohnerzahl 1.008.290. Die UNESCO erklärte 2000 das Stadtzentrum von Arequipa zum Weltkulturerbe. (de)
- Arequipa (gaztelaniaz aɾeˈkipa ahoskatua) Peruko hegoaldean eta barnealdean dagoen hiria da, herrialde osoko bigarren populatuena dena eta izen bereko departamenduko hiriburua. Hego Andeetako oasi batean kokatua dago(2.300 m itsasoz gainetik), izeneko sumenditik hurbil. La Ciudad Blanca ezizena eman diote eta 2000. urtean UNESCOk herrigune historikoa Gizateriaren Ondaretzat izendatu zuen. Artzapezpikutegia da. Merkataritza gune garrantzitsua da eta Ehungintza eta janari industria ditu. (eu)
- Is é Arequipa príomhchathair agus an chathair is mó i roinn Arequipa. Is é suíomh Chúirt Bhunreachta Pheiriú é freisin. Agus daonra de 861,145 ann is é an dara cathair is mó i bPeiriú, agus is é an tríú mórcheantar uirbeach é de réir na hInstitúide Náisiúnta um Shonraí agus Eolais (INEI). (ga)
- Arequipa merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Peru. Penduduknya berjumlah 844.000 jiwa (2005). (in)
- アレキパ（Arequipa）は、ペルー共和国南部にある同国第2の都市。人口は約90万人。アレキパ県の県都である。アレキパの名前の由来は皇帝がケチュア語で人々に"Ari qhipay"（ここに住みなさい）と言ったことからきている。アレキパのセントロにある建物は近郊で採れる白い火山岩から造られているため"Ciudad Blanca"（白い町）と呼ばれている。 (ja)
- Arequipa is de tweede stad qua inwonertal in Peru (na Lima/Callao) met 870.000 inwoners (2015). De stad ligt in het zuiden van het land, 1000 km verwijderd van Lima, op een hoogte van 2325 meter boven zeeniveau en ongeveer 300 kilometer ten noorden van de grens met Chili. De Plaza de Armas wordt als een van de mooiste van Peru bevonden; de kathedraal en de talrijke koloniale gebouwen sieren het plein. (nl)
- Arequipa é uma cidade do Peru, capital do departamento Arequipa e da província de Arequipa. Localiza-se no sul do país, a 2300 metros de altitude, estendendo-se numa área de oásis localizada num vale das montanhas desérticas da cordilheira dos Andes, e rodeada por vários picos, entre os quais o de Misti, com cerca de 5822 metros de altitude. Tem cerca de 852.009 habitantes. A cidade de Arequipa metropolitana conta com mais de 9 shoppings e dois terminais rodoviários, um para destinos nacionais e o outro para destinos internacionais. (pt)
- Arequipa − miasto w Peru, położone na wysokości 2325 m n.p.m. w otoczeniu gór Cordillera Volcanica. Jest stolicą regionu Arequipa i drugim co do wielkości miastem w Peru - zaraz po stolicy Limie - liczącym obecnie ok. 762 tys. mieszkańców. W pobliżu miejscowości znajdują się wulkany Chachani i El Misti. (pl)
- 阿雷基帕（西班牙語：Arequipa）是秘魯南部的大城市，僅次於首都利馬，同時是阿雷基帕省的省會，由於是秘魯憲法法院的所在地，常被稱為「秘魯的法定首都」，根據 2017年的全國人口普查，城市人口約為1,008,290人。該城位處海拔2,380米，周邊火山密集，共計有80座，其中最著名的是埃爾米斯蒂火山，它曾在1438年和1471年期間強烈爆發，最近一次小型爆發在1870年，目前該城保存了很多狀況良好的西班牙殖民地建築物，大部分結構由白色的火山岩石建成，故該城有著「La Ciudad Blanca」（白城）的稱號。古城區於2000年被列為世界遺產。 阿雷基帕也是秘魯重要的工商業中心，在其工業活動中主要以紡織品生產、皮革、食品、塑料、鍊鋼相關，為南秘魯高地駝羊、駱馬及羊毛的主要市場，該城市與智利、玻利維亞和巴西以及南美鐵路所連接的城市，及馬塔拉尼港保持著密切的商業聯繫。 (zh)
- Арекіпа (ісп. Arequipa; кеч. Ariqipa) — друге за розміром місто в Перу, розташоване в південній частині країни. Також місто є столицею регіону Арекіпа і провінції . (uk)
- أريكيبا هي عاصمة منطقة أريكيبا الواقعة في مقاطعة أريكيبا، ويقع في أقصى جنوب غرب بيرو على ارتفاع 2.325 متر، فإن المدينة في سهل خصب في منتصف أ منطقة صحراوية في الجزء الغربي من جبال الإنديز. واعتبرتها الوكالات الحكومية والمؤسسات الرئيسية في البلاد ثاني أهم مدينة في بيرو بعد ليما، وأيضًا هي بمثابة المدينة الصناعية الثانية في البلاد بعد رمح ليما - كاياو. (ar)
- Arequipa és una ciutat del sud del Perú, capital de la regió homònima. Amb 1.008.290 habitants el 2017 (819.273 el 2005), és la segona ciutat més poblada de l'estat. Està situada a la regió dels Andes, a 2.380 metres d'altitud, emmarcada pel Misti, volcà cobert de neus perpètues. Precisament el nom d'Arequipa prové de l'aimara arikipa, 'prop de la muntanya', en referència a aquest volcà. Ha sofert diversos terratrèmols al llarg de la història; els més importants, els del 1868 i el 2001. És seu de diverses universitats i disposa de l'aeroport internacional Rodríguez Ballón. (ca)
- Arequipa (Spanish pronunciation: [aɾeˈkipa]; Aymara and Quechua: Ariqipa) is a city and capital of province and the eponymous department of Peru. It is the seat of the Constitutional Court of Peru and often dubbed the "legal capital of Peru". It is the second most populated city in Peru, after Lima, with an urban population of 1,008,290 inhabitants according to the 2017 national census. (en)
- Η Αρεκίπα (ισπανικά: Arequipa) είναι πόλη του Περού, πρωτεύουσα της ομώνυμης περιοχής και επαρχίας. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο του Περού, σε υψόμετρο 2.325 μ. Η πόλη βρίσκεται σε μια εύφορη κοιλάδα μέσα σε μια ερημική περιοχή στο δυτικό τμήμα των Άνδεων. Με πληθυσμό 867.462 ανθρώπων είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας μετά τη Λίμα και, επίσης, είναι και η πιο πυκνοκατοικημένη του Περού. Η πόλη σήμερα έχει επίσης , διατηρητέα ιστορικά σπίτια στο κέντρο και ναούς σε στυλ μπαρόκ, περιοχές οικιακές όσο και οικονομικών δραστηριοτήτων και εκτεταμένες περιοχές αναψυχής. (el)
- Arequipa aŭ Arekipo estas urbo situanta en la sudokcidento de Peruo, ĉefurbo de samnomaj provinco kaj regiono. Ĝi estas la dua plej grava urbo en la lando, post la ĉefurbo Limo. Ĝi situas ĉe koordinatoj 16° 24′ S 71° 33′ U / 16.400 °S, 71.550 °U (mapo). La urbo troviĝas ĉepiede de la kaj proksime estas ankaŭ la populara montovulkano Ĉaĉani. Ĝi enhavas proksimume 844.000 loĝantojn (2005). La zono estas loĝata jam de pli ol ok mil jaroj. La nunan urbon fondis en 1540 sendito de la konkeranto Francisco Pizarro, kaj ĝi tre baldaŭ ekkreskis. (eo)
- Arequipa es la capital de la provincia y departamento homónimos, así como la segunda ciudad más poblada de la República del Perú. Desde el punto de vista político cumple el rol de sede oficial del Tribunal Constitucional y es considerada como la «Capital Jurídica del Perú». Arequipa es referida también como La ciudad blanca o León del sur. (es)
- Arequipa, en quechua Ariqipa, est une ville péruvienne, capitale de la province homonyme et du département homonyme, située à 2 335 mètres d'altitude, au pied des volcans Misti et Chachani, dans les Andes péruviennes. C'est le siège officiel de la Cour constitutionnelle et la « Capitale juridique du Pérou ». C'est la deuxième ville la plus peuplée du Pérou, après Lima, avec une population de 1 027 000 habitants selon l'estimation et la projection INEI, 2018-2020, réalisée en janvier 2020. (fr)
- 아레키파(스페인어: Arequipa)는 페루 남부에 있는 도시이다. 인구는 749,291 명이다. 페루 남부 아레키파 주의 주도이며, 해발고도 2,380m의 고지대에 있다. 이곳은 사막에 가까운 건조한 곳이지만, 안데스 산맥에서 흘러오는 물의 혜택을 받을 수 있고, 쿠스코와 해안으로 통하는 길목에 있어 예로부터 잉카 제국의 한 중심지였다. 1540년 스페인 정복자 프란시스코 피사로가 새로 건설한 곳이다. 그 후 스페인 양식의 흰 건물이 많이 들어섰다. 페루 남부의 상업, 경제, 문화의 중심지이며, 현재 페루에서 수도 리마 다음으로 큰 도시이다. 주변은 농업과 목축의 중심지이며, 특히 양의 거래가 활발하다. 다양한 공업도 이루어진다. 스페인 식민지 시대와 잉카 제국 시대의 건축물이 조화를 이룬 이곳의 역사 지구는 UNESCO가 지정한 세계문화유산으로 등록되어 있다. (ko)
- Arequipa è una città del Perù, situata sulle rive del e capoluogo della provincia e della regione omonima con 610.519 abitanti al censimento 2007. Con il suo agglomerato urbano è la seconda città più popolosa del Paese, dopo la capitale Lima, con oltre 900.000 abitanti. È conosciuta come "La Ciudad Blanca" ("la città bianca") dal colore della pietra con la quale sono stati costruiti tutti gli edifici principali del suo centro storico che, nel 2000, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Fu fondata nel 1540 da Garcí Manuel de Carbajal, che la chiamò La Villa Hermosa de Arequipa. (it)
- Arequipa är Perus näst största stad, belägen i landets sydöstra del. Arequipa är den administrativa huvudorten för Arequiparegionen och , och beräknas ha cirka 870 000 invånare (2015). Arequipa grundades den 15 augusti 1540. Staden är känd som "Den vita staden" (la Ciudad Blanca) tack vare de vita byggnaderna i stadens historiska centrum. Den ligger 2 380 m ö.h. och husen är byggda av en vulkanisk sten, kallad , som är rikt förekommande i regionen. Därav smeknamnet "den vita staden". Arequipa har sitt ursprungliga namn från det officiella språket (förutom spanska) Quechua där "ariq" betyder vulkan och "qipa" bakom vilket bildar frasen "bakom vulkanen". (sv)
- Ареки́па (исп. Arequipa [aɾeˈkipa], айм. Arequipa, кечуа Ariqipa) — второй по величине город в Перу, находится в южной части страны; административный центр провинции Арекипа. Место пребывания Конституционного суда Перу. Гастрономия в городе отличается огромным разнообразием блюд, за что Арекипа была провозглашена «Столицей перуанской кухни». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
