| dbo:abstract
|
- Národní stadion je fotbalový stadion v Bukurešti. Otevřen byl v roce 2011 a pojme 55 634 diváků. Své zápasy zde hraje rumunská fotbalová reprezentace a kluby FC Steaua București a FC Dinamo București. (cs)
- Arena Națională (pronunciació en romanès: [aˈrena nat͡sjoˈnalə]) és un estadi de futbol de sostre retràctil que es troba Bucarest. Va inaugurar-se el 2011, en el lloc de l'original Stadionul Național, el qual va ser enderrocat de 2007 a 2008. Normalment s'hi acullen els partits de casa de la Romania equip de futbol nacional i de la Copa romanesa de futbol. A l'estadi també s'hi juguen els partits de la Lliga romanesa de futbol dels equips CSA Steaua de Bucarest i del Dinamo București. Amb 55.634 seients, és l'estadi de futbol més gran de Romania. L'estadi va ser dissenyat per i l'estadi va ser construït per l'empresa alemanya i la italiana . A l'estadi s'hi pot arribar mitjançant transport públic amb autobusos, troleibusos, tramvies i el sistema de metro. L'estadi està qualificat amb la categoria quatre de la UEFA. S'hi va disputar la final de la Lliga Europa de la UEFA 2011-2012, i ha estat també amfitriona de quatre partits de la Euro 2020 (incloent-hi el quart-finals). L'estadi també serveix per celebrar-hi concerts de música quan no hi ha esdeveniments esportius. (ca)
- الملعب الوطني (بالرومانية:Stadionul Naţional) هو ملعب كرة قدم في بوخارست، رومانيا، في مجمع ليا مانوليو الرياضي. سيستضيف الملعب مباريات منتخب رومانيا لكرة القدم، فضلا عن كأس رومانيا ونهائيات كأس السوبر الروماني. وسيقام نهائي دوري أوروبا 2012 على الملعب الجديد. وسيكون هذا أول نهائي لمسابقة كرة قدم أوروبية للأندية تستضيفه رومانيا. تم بناء الملعب على موقع الاستاد الوطني السابق، الذي اكتمل في عام 1953. سيكون الملعب ذات التصنيف 4 بالاتحاد الأوروبي لكرة القدم. (ar)
- Το Εθνικό Στάδιο Βουκουρεστίου (ρουμ:Arena Națională) είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας και έδρα της Εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου Ρουμανίας. Το παλιό γήπεδο κατασκευάστηκε το 1953 και κατεδαφίστηκε το 2008. Στη θέση του κατασκευάστηκε το σύγχρονο γήπεδο που έχει χωρητικότητα 55,600 χιλιαδων θεατών και διαθέτει κινούμενη οροφή. Η ΟΥΕΦΑ έχει χαρακτηρίσει το γήπεδο ως 5 αστέρων. Το 2012 φιλοξένησε τον τελικό του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ 2011–12 όπου η Ατλέτικο Μαδρίτης κατέκτησε το κύπελλο νικώντας με 3–0 την Αθλέτικ Μπιλμπάο. (el)
- Arena Națională (Romanian pronunciation: [aˈrena natsi.oˈnalə]) is a retractable roof football stadium in Bucharest, Romania. It opened in 2011 on the site of the original National Stadium, which was demolished between 2007 and 2008. The stadium hosts major football matches including home matches of the Romania national football team, and usually Romanian Cup Final. With 55,634 seats, it is the largest stadium in Romania and now serves primarily as the home of Liga I club FCSB. Designed by Gerkan, Marg and Partners, the stadium was built by German firm Max Bögl and Italian firm Astaldi. The stadium has a retractable roof which covers the playing surface. In addition to Romania home games and the Romanian Cup final, the stadium also hosts other major games in Romanian football, including the season-opening Supercupa României. A UEFA category four stadium, Arena Națională hosted the 2012 UEFA Europa League Final, and four games at UEFA Euro 2020 (including the Round of 16). The stadium has also been used as the venue for The International 2021, the annual Dota 2 world championship esports tournament. Arena Națională has hosted concerts by Metallica, Red Hot Chili Peppers, Depeche Mode, and Ed Sheeran. (en)
- Die Arena Națională ist ein Fußballstadion in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Es bietet 55.600 Zuschauern Platz. Im Nationalstadion finden neben den Länderspielen der rumänischen Fußballnationalmannschaft auch Endspiele des rumänischen Pokals sowie des Supercups statt. Seit März 2015 trägt der FCSB Bukarest alle seine Heimspiele in dem Stadion aus. Die Arena Națională wurde zwischen 2008 und 2011 auf dem Grund des abgerissenen Nationalstadions Lia-Manoliu-Stadion erbaut. Es ist eine Spielstätte der UEFA-Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des Europäischen Fußballverbandes. (de)
- El Arena Nacional (en rumano: Arena Națională) es un estadio de fútbol ubicado en el complejo deportivo Lia Manoliu de Bucarest, Rumania. El estadio tiene una capacidad de 55.634 espectadores, ampliable a 63.000 localidades, y cuenta con un techo totalmente retráctil. El recinto acoge los partidos del FCSB, el Dinamo Bucarest y la selección de Rumanía, además de las finales de la Copa y Supercopa de Rumanía. En octubre de 2005 se decidió reconstruir el Estadio Lia Manoliu, aunque finalmente este fue demolido en noviembre de 2007. Este estadio es el primero en construirse de la candidatura conjunta de Rumania y Bulgaria para la celebración de la Eurocopa 2020. El estadio acogió la final de la UEFA Europa League 2012, tal y como anunció la propia UEFA en 29 de enero de 2008 en Nyon. El estadió se inauguró el 6 de septiembre de 2011 con un partido entre las selecciones nacionales de Rumanía y Francia de clasificación para la Eurocopa 2012 que terminó con empate a cero goles y causando gran polémica por el estado del césped que se levantaba excesivamente, hecho que provocó que la Federación de fútbol de Rumanía cambiase por completo el terreno de juego. El estadio se encuentra al este de Bucarest. (es)
- Arena Națională (euskaraz: «estadio nazional») Errumaniako Bukarest hirian dagoen futbol zelai bat da. 2011ko irailaren 6an inauguratu zen eta 55.600 ikusleentzako edukiera du. Bukaresteko Udalaren jabetzakoa da eta bertan Errumaniako futbol selekzio nazionalak etxeko partiduak jokatu ohi ditu. Leku honetantxe 2012ko maiatzaren 9an Bilboko Athletic Klubak Euskal Herriko futbol taldeak Atletico Madril taldearen aurka Europa Leagueko finala 3-0 galdu zuen. (eu)
- Le Arena Națională est un stade omnisports situé dans le complexe sportif Lia Manoliu de Bucarest en Roumanie. Les propriétaires (la municipalité de Bucarest) et le gouvernement roumain ont payé 234 millions d'euros pour la construction du stade, qui est capable d'accueillir 55 600 personnes, mais avec une expansion potentielle de 63 000 personnes. Il est le premier terrain labellisé 5 étoiles UEFA du pays, et peut ainsi organiser des compétitions européennes. (fr)
- Arena Națională merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Bukarest, Rumania. Stadion ini digunakan untuk babak final . Kapasitas 55.600 kursi. Dibangun pada tahun 2008 dan selesai tahun 2010. Stadion ini merupakan markas tim Rumania, Steaua București dan Dinamo București. (in)
- 아레나 나치오날러(루마니아어: Arena Națională, "국립경기장"이라는 뜻)는 루마니아 부쿠레슈티에 있는 축구 경기장이다. 2011년 9월 6일에 개장했으며 루마니아 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. UEFA 유로파리그 2011-12 결승전이 열렸던 곳이며 UEFA 유로 2020이 개최될 예정이다. (ko)
- アレーナ・ナツィオナーラ（Arena Națională ルーマニア語発音: [aˈrena natsi.oˈnalə]、国立競技場）はルーマニアの首都ブカレストにあるスタジアムである。 (ja)
- L'Arena Națională (in italiano: Arena Nazionale), noto anche come Stadionul Național, è un impianto sportivo che fa parte del complesso sportivo Lia Manoliu a Bucarest. La costruzione dello stadio è stata completata nel luglio 2011. L'impianto ospita le partite della nazionale rumena, le finali della Coppa di Romania e della Supercoppa di Romania, nonché le partite casalinghe dell'FCSB e della Dinamo Bucarest. Lo stadio è classificato dall'UEFA nella Categoria 4. (it)
- Arena Narodowa (rum. Arena Națională) – stadion narodowy Rumunii w Bukareszcie. Zakończenie prac budowlanych nastąpiło w 2011 roku. Odbywają się tu mecze reprezentacji Rumunii oraz mecze finałowe o Puchar Rumunii. Stadion ma pojemność 55 200 miejsc, a po rozbudowie może mieć 63 tys. Jest to pierwszy w Rumunii stadion pięciogwiazdkowy. W 2008 roku rozebrano stary stadion Lia Manoliu, który został otwarty w 1953 roku i mógł pomieścić 60 tys. widzów. 9 maja 2012 roku na stadionie tym odbył się finał Ligi Europy UEFA pomiędzy Atlético Madryt i Athletic Bilbao, drużyna z Madrytu wygrała 3−0.Pierwszym zdobywcą gola na tym stadionie był Kolumbijczyk Radamel Falcao García Zárate.Na sześciu kondygnacjach, których ogólna powierzchnia wynosi 108 000 m² zostały usytuowane sale konferencyjne, restauracje oraz garaże podziemne. Obiekt został wyposażony w rozsuwany dach. Architektonicznie obiekt może przypominać Stadion Narodowy w Warszawie. Polskim akcentem na stadionie są krzesełka wyprodukowane i dostarczone przez polską markę Forum Seating należącą do Grupy Nowy Styl z Krosna. Stadion nosi imię Lia Manoliu, rumuńskiej dyskobolki, która podczas XIX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Meksyku w 1968 roku zdobyła złoty medal. Stadion był jedną z aren goszczących mecze Euro 2020. Przed turniejem poprawiono stadionowe oświetlenie i stadionowy system monitoringu; wymieniono także około 10 000 krzesełek. (pl)
- De Arena Națională (Nationaal stadion) is een stadion in de Roemeense hoofdstad Boekarest en tevens de thuishaven van Steaua Boekarest. In 2005 werd besloten het oude nationale stadion, het Lia Manoliustadion, te slopen. Dit gebeurde tussen 2007 en 2008, waarna de bouw van het nieuwe stadion begon. Het stadion biedt plaats aan 55.600 toeschouwers en dit aantal is tot 63.000 uit te breiden. Het stadion kreeg een verschuifbaar dak en kostte ongeveer 234 miljoen euro. De opening stond gepland voor juni 2011 en de finale van de UEFA Europa League 2011/12 vond er plaats. Op 10 augustus 2011 zou het stadion geopend worden met de vriendschappelijke interland Roemenië tegen Argentinië, maar deze wedstrijd werd afgelast. Op 6 september 2011 was de EK-kwalificatiewedstrijd Roemenië tegen Frankrijk (uitslag 0-0) de openingswedstrijd. Hierna werd het veld afgekeurd door de UEFA, waardoor Steaua Boekarest in het kader van de UEFA Europa League niet de eerste groepswedstrijd tegen Schalke 04 kon spelen. De eerste Europese wedstrijd van Steaua in het nieuwe stadion was op 3 november 2011 tegen het Israëlische Maccabi Haifa (4-2). In 2021 was de Arena Națională in Boekarest een van de 12 stadions voor het Europees kampioenschap voetbal 2020. Er werden drie wedstrijden in de groepsfase gespeeld en één achtste finale (nl)
- Национальный стадион Бухареста (рум. Stadionul Național din București) — футбольный стадион в городе Бухарест, столице Румынии. На этом стадионе 9 мая 2012 состоялся финал Лиги Европы УЕФА 2012, который стал первым финалом европейского клубного турнира, прошедшим в Румынии. На стадионе также выступал футбольный клуб «Оцелул» как участник Лиги чемпионов УЕФА 2011/2012 и играет сборная Румынии. По рейтингу стадионов УЕФА Национальный стадион относится к аренам 4-й, высшей категории. (ru)
- A Arena Nacional (Romeno: Arena Națională) é um estádio de futebol em Bucareste, na Roménia, no Lia Manoliu Sports Complex. De acordo com os construtores do estádio, concluído em Setembro de 2011 (informação actualizada em 02 de Fevereiro de 2011) e recebe os jogos da Equipa Nacional da Roménia, a Taça da Roménia, e as finais romenas da Super Taça. Também à data de conclusão permite à Roménia receber mais de uma primeira vez uma final de uma competição europeia de clubes de futebol. A final da Liga Europa 2012 foi aqui realizada.. Em 2020, irá receber quatro partidas da Euro 2020. O estádio foi construído no local do antigo Estádio Nacional Lia Manoliu, inaugurado em 1953 e demolido entre 2007 e 2008. (pt)
- 國家體育場（Arena Națională，羅馬尼亞語發音：[aˈrenə nat͡sioˈnalə]）是羅馬尼亞首都布加勒斯特的一個體育場，竣工於2011年，以取代舊的修建於1953年的國家體育場。國家體育場是羅馬尼亞國家足球隊的主場球場，也是羅馬尼亞杯決賽和羅馬尼亞超級盃的比賽場地。 (zh)
- «Націона́ль» (рум. Arena Națională) — футбольний стадіон у Бухаресті, Румунія. 2012 року стадіон приймав фінал Ліги Європи. Стадіон побудований на місці колишнього старого стадіону «Національ», зведеного 1953 року. Рекорд відвідуваності 53,329 (Румунія-Нідерланди, 1: 4, 16 жовтня 2012 відбірковий матч до Чемпіонату світу). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Národní stadion je fotbalový stadion v Bukurešti. Otevřen byl v roce 2011 a pojme 55 634 diváků. Své zápasy zde hraje rumunská fotbalová reprezentace a kluby FC Steaua București a FC Dinamo București. (cs)
- الملعب الوطني (بالرومانية:Stadionul Naţional) هو ملعب كرة قدم في بوخارست، رومانيا، في مجمع ليا مانوليو الرياضي. سيستضيف الملعب مباريات منتخب رومانيا لكرة القدم، فضلا عن كأس رومانيا ونهائيات كأس السوبر الروماني. وسيقام نهائي دوري أوروبا 2012 على الملعب الجديد. وسيكون هذا أول نهائي لمسابقة كرة قدم أوروبية للأندية تستضيفه رومانيا. تم بناء الملعب على موقع الاستاد الوطني السابق، الذي اكتمل في عام 1953. سيكون الملعب ذات التصنيف 4 بالاتحاد الأوروبي لكرة القدم. (ar)
- Το Εθνικό Στάδιο Βουκουρεστίου (ρουμ:Arena Națională) είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας και έδρα της Εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου Ρουμανίας. Το παλιό γήπεδο κατασκευάστηκε το 1953 και κατεδαφίστηκε το 2008. Στη θέση του κατασκευάστηκε το σύγχρονο γήπεδο που έχει χωρητικότητα 55,600 χιλιαδων θεατών και διαθέτει κινούμενη οροφή. Η ΟΥΕΦΑ έχει χαρακτηρίσει το γήπεδο ως 5 αστέρων. Το 2012 φιλοξένησε τον τελικό του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ 2011–12 όπου η Ατλέτικο Μαδρίτης κατέκτησε το κύπελλο νικώντας με 3–0 την Αθλέτικ Μπιλμπάο. (el)
- Die Arena Națională ist ein Fußballstadion in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Es bietet 55.600 Zuschauern Platz. Im Nationalstadion finden neben den Länderspielen der rumänischen Fußballnationalmannschaft auch Endspiele des rumänischen Pokals sowie des Supercups statt. Seit März 2015 trägt der FCSB Bukarest alle seine Heimspiele in dem Stadion aus. Die Arena Națională wurde zwischen 2008 und 2011 auf dem Grund des abgerissenen Nationalstadions Lia-Manoliu-Stadion erbaut. Es ist eine Spielstätte der UEFA-Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des Europäischen Fußballverbandes. (de)
- Arena Națională (euskaraz: «estadio nazional») Errumaniako Bukarest hirian dagoen futbol zelai bat da. 2011ko irailaren 6an inauguratu zen eta 55.600 ikusleentzako edukiera du. Bukaresteko Udalaren jabetzakoa da eta bertan Errumaniako futbol selekzio nazionalak etxeko partiduak jokatu ohi ditu. Leku honetantxe 2012ko maiatzaren 9an Bilboko Athletic Klubak Euskal Herriko futbol taldeak Atletico Madril taldearen aurka Europa Leagueko finala 3-0 galdu zuen. (eu)
- Le Arena Națională est un stade omnisports situé dans le complexe sportif Lia Manoliu de Bucarest en Roumanie. Les propriétaires (la municipalité de Bucarest) et le gouvernement roumain ont payé 234 millions d'euros pour la construction du stade, qui est capable d'accueillir 55 600 personnes, mais avec une expansion potentielle de 63 000 personnes. Il est le premier terrain labellisé 5 étoiles UEFA du pays, et peut ainsi organiser des compétitions européennes. (fr)
- Arena Națională merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Bukarest, Rumania. Stadion ini digunakan untuk babak final . Kapasitas 55.600 kursi. Dibangun pada tahun 2008 dan selesai tahun 2010. Stadion ini merupakan markas tim Rumania, Steaua București dan Dinamo București. (in)
- 아레나 나치오날러(루마니아어: Arena Națională, "국립경기장"이라는 뜻)는 루마니아 부쿠레슈티에 있는 축구 경기장이다. 2011년 9월 6일에 개장했으며 루마니아 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. UEFA 유로파리그 2011-12 결승전이 열렸던 곳이며 UEFA 유로 2020이 개최될 예정이다. (ko)
- アレーナ・ナツィオナーラ（Arena Națională ルーマニア語発音: [aˈrena natsi.oˈnalə]、国立競技場）はルーマニアの首都ブカレストにあるスタジアムである。 (ja)
- L'Arena Națională (in italiano: Arena Nazionale), noto anche come Stadionul Național, è un impianto sportivo che fa parte del complesso sportivo Lia Manoliu a Bucarest. La costruzione dello stadio è stata completata nel luglio 2011. L'impianto ospita le partite della nazionale rumena, le finali della Coppa di Romania e della Supercoppa di Romania, nonché le partite casalinghe dell'FCSB e della Dinamo Bucarest. Lo stadio è classificato dall'UEFA nella Categoria 4. (it)
- Национальный стадион Бухареста (рум. Stadionul Național din București) — футбольный стадион в городе Бухарест, столице Румынии. На этом стадионе 9 мая 2012 состоялся финал Лиги Европы УЕФА 2012, который стал первым финалом европейского клубного турнира, прошедшим в Румынии. На стадионе также выступал футбольный клуб «Оцелул» как участник Лиги чемпионов УЕФА 2011/2012 и играет сборная Румынии. По рейтингу стадионов УЕФА Национальный стадион относится к аренам 4-й, высшей категории. (ru)
- 國家體育場（Arena Națională，羅馬尼亞語發音：[aˈrenə nat͡sioˈnalə]）是羅馬尼亞首都布加勒斯特的一個體育場，竣工於2011年，以取代舊的修建於1953年的國家體育場。國家體育場是羅馬尼亞國家足球隊的主場球場，也是羅馬尼亞杯決賽和羅馬尼亞超級盃的比賽場地。 (zh)
- «Націона́ль» (рум. Arena Națională) — футбольний стадіон у Бухаресті, Румунія. 2012 року стадіон приймав фінал Ліги Європи. Стадіон побудований на місці колишнього старого стадіону «Національ», зведеного 1953 року. Рекорд відвідуваності 53,329 (Румунія-Нідерланди, 1: 4, 16 жовтня 2012 відбірковий матч до Чемпіонату світу). (uk)
- Arena Națională (pronunciació en romanès: [aˈrena nat͡sjoˈnalə]) és un estadi de futbol de sostre retràctil que es troba Bucarest. Va inaugurar-se el 2011, en el lloc de l'original Stadionul Național, el qual va ser enderrocat de 2007 a 2008. Normalment s'hi acullen els partits de casa de la Romania equip de futbol nacional i de la Copa romanesa de futbol. A l'estadi també s'hi juguen els partits de la Lliga romanesa de futbol dels equips CSA Steaua de Bucarest i del Dinamo București. (ca)
- Arena Națională (Romanian pronunciation: [aˈrena natsi.oˈnalə]) is a retractable roof football stadium in Bucharest, Romania. It opened in 2011 on the site of the original National Stadium, which was demolished between 2007 and 2008. The stadium hosts major football matches including home matches of the Romania national football team, and usually Romanian Cup Final. With 55,634 seats, it is the largest stadium in Romania and now serves primarily as the home of Liga I club FCSB. (en)
- El Arena Nacional (en rumano: Arena Națională) es un estadio de fútbol ubicado en el complejo deportivo Lia Manoliu de Bucarest, Rumania. El estadio tiene una capacidad de 55.634 espectadores, ampliable a 63.000 localidades, y cuenta con un techo totalmente retráctil. El recinto acoge los partidos del FCSB, el Dinamo Bucarest y la selección de Rumanía, además de las finales de la Copa y Supercopa de Rumanía. (es)
- Arena Narodowa (rum. Arena Națională) – stadion narodowy Rumunii w Bukareszcie. Zakończenie prac budowlanych nastąpiło w 2011 roku. Odbywają się tu mecze reprezentacji Rumunii oraz mecze finałowe o Puchar Rumunii. Stadion ma pojemność 55 200 miejsc, a po rozbudowie może mieć 63 tys. Jest to pierwszy w Rumunii stadion pięciogwiazdkowy. W 2008 roku rozebrano stary stadion Lia Manoliu, który został otwarty w 1953 roku i mógł pomieścić 60 tys. widzów. 9 maja 2012 roku na stadionie tym odbył się finał Ligi Europy UEFA pomiędzy Atlético Madryt i Athletic Bilbao, drużyna z Madrytu wygrała 3−0.Pierwszym zdobywcą gola na tym stadionie był Kolumbijczyk Radamel Falcao García Zárate.Na sześciu kondygnacjach, których ogólna powierzchnia wynosi 108 000 m² zostały usytuowane sale konferencyjne, restaurac (pl)
- De Arena Națională (Nationaal stadion) is een stadion in de Roemeense hoofdstad Boekarest en tevens de thuishaven van Steaua Boekarest. In 2005 werd besloten het oude nationale stadion, het Lia Manoliustadion, te slopen. Dit gebeurde tussen 2007 en 2008, waarna de bouw van het nieuwe stadion begon. Het stadion biedt plaats aan 55.600 toeschouwers en dit aantal is tot 63.000 uit te breiden. Het stadion kreeg een verschuifbaar dak en kostte ongeveer 234 miljoen euro. De opening stond gepland voor juni 2011 en de finale van de UEFA Europa League 2011/12 vond er plaats. (nl)
- A Arena Nacional (Romeno: Arena Națională) é um estádio de futebol em Bucareste, na Roménia, no Lia Manoliu Sports Complex. De acordo com os construtores do estádio, concluído em Setembro de 2011 (informação actualizada em 02 de Fevereiro de 2011) e recebe os jogos da Equipa Nacional da Roménia, a Taça da Roménia, e as finais romenas da Super Taça. Também à data de conclusão permite à Roménia receber mais de uma primeira vez uma final de uma competição europeia de clubes de futebol. A final da Liga Europa 2012 foi aqui realizada.. Em 2020, irá receber quatro partidas da Euro 2020. (pt)
|
