| dbo:abstract
|
- أردكان هي مدينة إيرانية تقع في محافظة يزد. يبلغ عدد سكانها 51,349 حسب احصاء عام 2006 م. (ar)
- Ardakan o Ardakan-e Yadz, també Ardekan, localment Erdekun (persa: اردکان), antic Artakan (‘Lloc Sagrat’ o ‘Lloc Net’) és una ciutat de l'Iran, la segona ciutat de la província de Yazd. Està a 60 km de Yezd (Yazd) i té un clima sec. La seva població el 2006 s'estimava en 52.802 habitants. Es troba a l'extrem sud del Dasht-e Kavir. (ca)
- Ardakan (persisch اردکان, auch: Ardekan) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Yazd. (de)
- Ardakan (Persian: اردكان, also romanized as Ardakān and Artagan) is the capital city of Ardakan County, Yazd Province, Iran. At the 2016 census, its population was 75,271 in 22,475 families. Ardakan is the second major city of Yazd Province. It was established in the 12th century in the region. Ardakan is 60 kilometres away from Yazd, and it has dry weather. The word Ardakan in Persian means "holy place" or "clean place" (Modern Persian: arda+kan / Middle Persian: arta+gan) and the city has many historical religious attractions such as the Grand Mosque of Ardakan (Masjed-e Jame’), Zire-deh Mosque, Emam-Zadeh Mir Seyyed Mohammad and Tekyeh bazaar. This region is one of the Zoroastrian centres of Iran, and there are numerous holy sites for Zoroastrians in Sharif-Abad, a village near Ardakan. Each summer thousands of Zoroastrians from around the world gather there for pilgrimage. The most important shrine is Pir-e Sabz Chak Chak. Other shrines include Pir Shah Eshtad Izad, Pir Shah Tashtar Izad, Pir Shah Mehr Izad and . Ardakan is the birthplace of former Iranian president, Mohammad Khatami. It is also a famous type of carpet found around the world. (en)
- Ardakan (en persan : اردکان) est la deuxième ville la plus importante de la province de Yazd en Iran. Elle a une population estimée à 61 596 habitants en 2006. Elle fut fondée au XIIe siècle dans la région de Zardug, qui est une zone au climat sec et désertique. En persan, le mot Ardakan signifie « lieu saint » ou « lieu propre » (Persan moderne : ardak+an ; Moyen persan : artak+an). La ville possède de nombreux lieux ou monuments religieux historiques : la grande mosquée d'Ardakan (Masjed-e Jame’), la mosquée Zire-deh, Imamzadeh Mir Seyyed Mohammad, Tekiyeh du bazar neuf… La région autour de la ville est aussi un des centres du zoroastrisme en Iran, et il existe de nombreux lieux saints pour les zoroastriens dans le village de Sharif-Abad, près d'Ardakan. Chaque année, en été, des milliers de zoroastriens du monde entier se retrouvent dans la région pour des pèlerinages. Le site zoroastrien le plus important est Pir-e Sabz Chak Chak. Les autres mausolées sont : Pir Shah Eshtad Izad, Pir Shah Tashtar Izad, Pir Shah Mehr Izad et Pir Shah Morad. Ardakan est la ville natale de l'ancien président iranien, Mohammad Khatami. (fr)
- Ardakan (اردکان dalam bahasa Persia) ialah kota terbesar kedua di Provinsi Yazd di Iran. Didirikan pada abad ke-12 di daerah Zardak. Ardakan sejauh 60 kilometer dari Yazd dan memiliki udara yang kering. Kata "Ardakan" dalam bahasa Persia berarti "tempat suci" atau "tempat bersih" [Bahasa Persia Modern: ardak+an; Bahasa Persia Pertengahan: artak+an] dan kota ini memiliki banyak tempat religius: Masjid Agung Ardakan (Masjed-e Jame’), Masjid Zire-deh, Emam-Zadeh Mir Seyyed Mohammad, Bazar Tekyeh kini dsb. Daerah ini juga merupakan salah satu pusat Zoroastrianisme di Iran, dan ada sejumlah tempat suci untuk penganut Zoroastrianisme di Sharif-Abad sebuah desa dekat Ardakan. Tiap tahun dalam musim panas, ribuan penganut Zoroastrianisme dari seluruh dunia berkumpul di sini untuk berziarah. Tempat suci terpenting ialah Pir-e Sabz Chek Chek. Tempat suci lain ialah: Pir Shah Eshtad Izad, Pir Shah Tashtar Izad, Pir Shah Mehr Izad dan Pir Shah Morad. Ardakan ialah tempat kelahiran Mohammad Khatami, presiden kelima Iran. (in)
- Ardakān (farsi اردكان) è il capoluogo dello shahrestān di Ardakan, circoscrizione Centrale, nella provincia di Yazd in Iran. Al censimento del 2016 contava 75271 abitanti suddivisi in 22475 famiglie ed è la seconda maggiore città della provincia. Si trova 60 km a nord di Yazd e ha un clima secco. La parola Ardakan in persiano significa "luogo santo" o "luogo pulito" (lingua persiana: arda + kan / lingua pahlavi: arta + gan). La città possiede molti monumenti storici religiosi, come la Moschea del Venerdì (Masjed-e Jameh), la Moschea Zire-deh, l'Emam-Zadeh Mir Seyyed Mohammad e centri zoroastriani. Il più noto dei quali, quello di , 40 km a est della città, è un famoso luogo di pellegrinaggio. È stata fondata nel XII secolo nella regione di Zardug. Questa regione è uno dei centri zoroastriani dell'Iran e ci sono numerosi luoghi sacri per gli zoroastriani a Sharif-Abad, un villaggio vicino ad Ardakan. Ogni estate migliaia di zoroastriani da tutto il mondo si riuniscono lì per il pellegrinaggio. Il santuario più importante è Pir-e Sabz Chak Chak. Altri santuari includono Pir Shah Eshtad Izad, Pir Shah Tashtar Izad, Pir Shah Mehr Izad e Pir Shah Morad. Ardakan è il luogo di nascita dell'ex presidente iraniano, Mohammad Khatami. È anche un tipo di tappeto famoso in tutto il mondo. (it)
- アルダカーン（ペルシア語: اردكان、Ardakān、Artagan）とは、イランの都市で、ヤズド州アルダカーン郡の郡中心市に定められている。2012年時点の人口は55,386人。 ヤズドから60km離れた場所に位置し、ヤズド州で二番目に大きい都市である。年間を通して湿度は低い。 アルダカーンという語はペルシア語で「神聖な場所」「清潔な場所」を意味し（現代ペルシア語でarda+kan/中世ペルシア語でarta+gan）、多くの歴史的宗教施設が建立されている。 (ja)
- Ardakan (Perzisch: اردكان), ook gespeld als Ardekān is een stad in de Iraanse provincie Yazd. In 2006 telde Ardakan 51.349 inwoners. Ardakan is de op een na grootste stad van de provincie en werd gesticht in de 12e eeuw. Het woord Ardakan betekent in het Perzisch heilige plaats. De stad heeft een aantal historische moskeeën. Ook is Ardakan een van de centra van het Zoroastrisme in Iran. (nl)
- Ardakan (perski: اردكان) – miasto w środkowym Iranie, w ostanie Jazd. W 2006 roku miasto liczyło 51 349 mieszkańców w 13 730 rodzinach. Urodził się tu irański prezydent Mohammad Chatami. (pl)
- Ardakān (persiska: اردکان) är en kommunhuvudort i Iran. Den ligger i provinsen Yazd, i den centrala delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Teheran. Ardakān ligger 1 040 meter över havet och antalet invånare är 58 834. Terrängen runt Ardakān är platt, och sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är , 1 939 meter över havet, 16,0 km nordost om Ardakān. Runt Ardakān är det ganska tätbefolkat, med 207 invånare per kvadratkilometer. Ardakān är det största samhället i trakten. Trakten runt Ardakān är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 34 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 155 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 38 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Эрдекан (перс. اردکان) — второй по величине город в провинции Йезд, центральный Иран. Административный центр шахрестана Эрдекан. В 2006 г. население города насчитывало 54,157 человек. Важный религиозный центр зороастризма. Слово Эрдекан (Ардакан) в переводе с персидского означает «священное место» или «чистое место». В городе имеется много исторических достопримечательностей таких например, как Большая мечеть Эрдекана (Masjed-e Jame’), Zire-deh Mosque, Emam-Zadeh Mir Seyyed Mohammad и Tekyeh Bazar, а также многие другие. Окрестности города является значимым местом для верующих. Здесь много святых мест и каждое лето тысячи зороастрийцев со всего мира приезжают сюда на паломничество. Самая знаменитая гробница называется Pir-e Sabz Chek Chek. Другие святые места находятся в Pir Shah Eshtad Izad, Pir Shah Tashtar Izad, Pir Shah Mehr Izad и Pir Shah Morad. Эрдекан — родина бывшего президента Ирана Мохаммада Хатами. (ru)
- Ердекан (перс. اردکان) — друге за величиною місто в провінції Єзд, що в центральній частині Ірану. Є адміністративним центром шахрестану. Є важливим релігійним осередком зороастризму. (uk)
- 阿爾達坎是伊朗的城市，位於該國中部，由亞茲德省負責管轄，距離首府亞茲德60公里，海拔高度1,035米，該市是前任總統穆罕默德·哈塔米的出生地，2006年人口51,349。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أردكان هي مدينة إيرانية تقع في محافظة يزد. يبلغ عدد سكانها 51,349 حسب احصاء عام 2006 م. (ar)
- Ardakan o Ardakan-e Yadz, també Ardekan, localment Erdekun (persa: اردکان), antic Artakan (‘Lloc Sagrat’ o ‘Lloc Net’) és una ciutat de l'Iran, la segona ciutat de la província de Yazd. Està a 60 km de Yezd (Yazd) i té un clima sec. La seva població el 2006 s'estimava en 52.802 habitants. Es troba a l'extrem sud del Dasht-e Kavir. (ca)
- Ardakan (persisch اردکان, auch: Ardekan) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Yazd. (de)
- アルダカーン（ペルシア語: اردكان、Ardakān、Artagan）とは、イランの都市で、ヤズド州アルダカーン郡の郡中心市に定められている。2012年時点の人口は55,386人。 ヤズドから60km離れた場所に位置し、ヤズド州で二番目に大きい都市である。年間を通して湿度は低い。 アルダカーンという語はペルシア語で「神聖な場所」「清潔な場所」を意味し（現代ペルシア語でarda+kan/中世ペルシア語でarta+gan）、多くの歴史的宗教施設が建立されている。 (ja)
- Ardakan (Perzisch: اردكان), ook gespeld als Ardekān is een stad in de Iraanse provincie Yazd. In 2006 telde Ardakan 51.349 inwoners. Ardakan is de op een na grootste stad van de provincie en werd gesticht in de 12e eeuw. Het woord Ardakan betekent in het Perzisch heilige plaats. De stad heeft een aantal historische moskeeën. Ook is Ardakan een van de centra van het Zoroastrisme in Iran. (nl)
- Ardakan (perski: اردكان) – miasto w środkowym Iranie, w ostanie Jazd. W 2006 roku miasto liczyło 51 349 mieszkańców w 13 730 rodzinach. Urodził się tu irański prezydent Mohammad Chatami. (pl)
- Ердекан (перс. اردکان) — друге за величиною місто в провінції Єзд, що в центральній частині Ірану. Є адміністративним центром шахрестану. Є важливим релігійним осередком зороастризму. (uk)
- 阿爾達坎是伊朗的城市，位於該國中部，由亞茲德省負責管轄，距離首府亞茲德60公里，海拔高度1,035米，該市是前任總統穆罕默德·哈塔米的出生地，2006年人口51,349。 (zh)
- Ardakan (Persian: اردكان, also romanized as Ardakān and Artagan) is the capital city of Ardakan County, Yazd Province, Iran. At the 2016 census, its population was 75,271 in 22,475 families. Ardakan is the second major city of Yazd Province. It was established in the 12th century in the region. Ardakan is 60 kilometres away from Yazd, and it has dry weather. This region is one of the Zoroastrian centres of Iran, and there are numerous holy sites for Zoroastrians in Sharif-Abad, a village near Ardakan. Each summer thousands of Zoroastrians from around the world gather there for pilgrimage. (en)
- Ardakan (اردکان dalam bahasa Persia) ialah kota terbesar kedua di Provinsi Yazd di Iran. Didirikan pada abad ke-12 di daerah Zardak. Ardakan sejauh 60 kilometer dari Yazd dan memiliki udara yang kering. Kata "Ardakan" dalam bahasa Persia berarti "tempat suci" atau "tempat bersih" [Bahasa Persia Modern: ardak+an; Bahasa Persia Pertengahan: artak+an] dan kota ini memiliki banyak tempat religius: Masjid Agung Ardakan (Masjed-e Jame’), Masjid Zire-deh, Emam-Zadeh Mir Seyyed Mohammad, Bazar Tekyeh kini dsb. Ardakan ialah tempat kelahiran Mohammad Khatami, presiden kelima Iran. (in)
- Ardakan (en persan : اردکان) est la deuxième ville la plus importante de la province de Yazd en Iran. Elle a une population estimée à 61 596 habitants en 2006. Elle fut fondée au XIIe siècle dans la région de Zardug, qui est une zone au climat sec et désertique. En persan, le mot Ardakan signifie « lieu saint » ou « lieu propre » (Persan moderne : ardak+an ; Moyen persan : artak+an). La ville possède de nombreux lieux ou monuments religieux historiques : la grande mosquée d'Ardakan (Masjed-e Jame’), la mosquée Zire-deh, Imamzadeh Mir Seyyed Mohammad, Tekiyeh du bazar neuf… (fr)
- Ardakān (farsi اردكان) è il capoluogo dello shahrestān di Ardakan, circoscrizione Centrale, nella provincia di Yazd in Iran. Al censimento del 2016 contava 75271 abitanti suddivisi in 22475 famiglie ed è la seconda maggiore città della provincia. Si trova 60 km a nord di Yazd e ha un clima secco. Questa regione è uno dei centri zoroastriani dell'Iran e ci sono numerosi luoghi sacri per gli zoroastriani a Sharif-Abad, un villaggio vicino ad Ardakan. Ogni estate migliaia di zoroastriani da tutto il mondo si riuniscono lì per il pellegrinaggio. (it)
- Ardakān (persiska: اردکان) är en kommunhuvudort i Iran. Den ligger i provinsen Yazd, i den centrala delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Teheran. Ardakān ligger 1 040 meter över havet och antalet invånare är 58 834. Terrängen runt Ardakān är platt, och sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är , 1 939 meter över havet, 16,0 km nordost om Ardakān. Runt Ardakān är det ganska tätbefolkat, med 207 invånare per kvadratkilometer. Ardakān är det största samhället i trakten. Trakten runt Ardakān är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. (sv)
- Эрдекан (перс. اردکان) — второй по величине город в провинции Йезд, центральный Иран. Административный центр шахрестана Эрдекан. В 2006 г. население города насчитывало 54,157 человек. Важный религиозный центр зороастризма. Слово Эрдекан (Ардакан) в переводе с персидского означает «священное место» или «чистое место». В городе имеется много исторических достопримечательностей таких например, как Большая мечеть Эрдекана (Masjed-e Jame’), Zire-deh Mosque, Emam-Zadeh Mir Seyyed Mohammad и Tekyeh Bazar, а также многие другие. Эрдекан — родина бывшего президента Ирана Мохаммада Хатами. (ru)
|
