| dbo:abstract
|
- Η αρπάγη ήταν πολεμικό όπλο που επινοήθηκε ο Αρχιμήδης για την αντιμετώπιση του ρωμαϊκού στόλου που . (el)
- The Claw of Archimedes (Ancient Greek: Ἁρπάγη, romanized: harpágē, lit. 'snatcher'; also known as the iron hand) was an ancient weapon devised by Archimedes to defend the seaward portion of Syracuse's city wall against amphibious assault. Although its exact nature is unclear, the accounts of ancient historians seem to describe it as a sort of crane equipped with a grappling hook that was able to drop an attacking ship partly down in to the water, then either cause the ship to capsize or suddenly drop it. It was dropped onto enemy ships, which would then swing on to defensive forces and destroy them. These machines featured prominently during the Second Punic War in 214 BC, when the Roman Republic attacked Syracuse with a fleet of 60 quinqueremes under Marcus Claudius Marcellus. When the Roman fleet approached the city walls under cover of darkness, the machines were deployed, sinking many ships and throwing the attack into confusion. Historians such as Livy attributed heavy Roman losses to these machines, together with catapults also devised by Archimedes. The plausibility of this invention was tested in 1999 in the BBC series and again in early 2005 in the Discovery Channel series . The producers of Superweapons brought together a group of engineers tasked with conceiving and implementing a design that was realistic, given what is known about Archimedes. Within seven days they were able to test their creation, and they did succeed in tipping over a model of a Roman ship so that it would sink. While this does not prove the existence of the Claw, it suggests that it would have been possible. (en)
- La garra de Arquímedes, conocida en latín como manus ferrea, fue un arma de asedio de la antigüedad, diseñada por Arquímedes para defender la ciudad de Siracusa, y en concreto la parte de la muralla que lindaba con el mar. Aunque no está clara su forma exacta, los relatos de los historiadores antiguos parecen describirla como algún tipo de grúa equipada con ganchos de metal que era capaz de elevar a las naves atacantes parcialmente por encima del agua, para luego dejarlas caer, causando la escoración o el hundimiento del barco. Estas máquinas se hicieron notablemente famosas durante la segunda guerra púnica, cuando la República romana asedió la ciudad de Siracusa entre los años 213 y 211 a. C. con una flota de al menos 120 quinquerremes bajo el mando de Marco Claudio Marcelo. Cuando la flota romana se acercaba a la ciudad aprovechando la oscuridad de la noche, las máquinas se desplegaban y provocaban el hundimiento de muchos barcos y la confusión en el ataque. Historiadores como Polibio o Tito Livio atribuyeron muchas de las bajas romanas a estas máquinas, así como a catapultas también diseñadas por Arquímedes. Polibio narra que la intervención de Arquímedes en el ataque romano a Siracusa fue decisivo, hasta el punto de que desbarató la esperanza romana de tomar la ciudad por asalto, teniendo que modificar su estrategia y pasar al asedio de larga duración, situación que duró ocho meses, hasta la caída definitiva de la ciudad. Se llevaron a cabo experimentos modernos con la finalidad de probar la viabilidad de la garra. La plausibilidad de esta invención fue probada en 1999 en un documental de la BBC y más tarde en un documental del año 2005 titulado Superarmas del mundo antiguo (Superweapons of the Ancient World). Se construyó una versión de la garra basándose en los conocimientos y medios antiguos y se concluyó que era un dispositivo factible. (es)
- La Griffe d'Archimède ( grec ancien : Ἁρπάγη, romanisé: harpágē ; également connue sous le nom de « main de fer ») est une arme conçue par Archimède pour défendre la partie maritime des murs de la ville de Syracuse contre les assauts amphibies. Bien que sa nature exacte ne soit pas claire, les récits des historiens antiques semblent le décrire comme une sorte de grue équipée d'un grappin qui était capable de soulever un navire attaquant en partie hors de l'eau, puis soit de le faire chavirer, soit de tomber brusquement. Ces machines figuraient en bonne place lors de la deuxième guerre punique en 212 avant J.-C., lorsque la République romaine a attaqué Syracuse avec une flotte de 60 navire sous Marcus Claudius Marcellus . Lorsque la flotte romaine s'est approchée des murs de la ville dans l'obscurité, les machines ont été déployées, coulant de nombreux navires et jetant la confusion. Des historiens tels que Tite -Live ont attribué de lourdes pertes romaines à ces machines, ainsi qu'aux catapultes également conçues par Archimède. La plausibilité de cette invention a été testée en 1999 dans la série de la BBC Secrets des anciens et à nouveau début 2005 dans la série Discovery Channel Super-armes du monde antique. Les producteurs de Super-armes ont réuni un groupe d'ingénieurs chargés de concevoir et de mettre en œuvre un design réaliste, compte tenu de ce que l'on sait d'Archimède. En se 7 jours, ils ont pu tester leur création et ils ont réussi à renverser un modèle de navire romain pour qu'il coule. Bien que cela ne prouve pas l'existence de la Griffe, cela suggère que cela aurait été possible . (fr)
- 아르키메데스 갈고리(그리스어: Ἁρπάγη, harpágē)는 고대 그리스의 시라쿠사에 살았던 아르키메데스가 고안한 방어용 무기이다. 해안에 인접한 도시의 성벽을 향해 상륙작전을 감행하는 적군의 전함을 침몰시키기 위해 고안되었다. 자세한 구조는 알려져 있지 않으나 다가오는 배를 향해 갈고리를 던져 건 다음 지레를 이용하여 배를 전복시켰다고 한다. (ko)
- De klauw van Archimedes, ook bekend als de ijzeren hand was een door de Griekse geleerde Archimedes bedacht verdedigingswapen waarmee de aan zee liggende stadsmuren van de stad Syracuse konden worden beschermd tegen een aanval vanuit zee. (nl)
- L'artiglio di Archimede (greco: Ἁρπάγη), o mano di ferro, era un'antica arma ideata da Archimede per difendere le mura di Siracusa dagli assalti nemici. (it)
- A garra de Arquimedes talvez tenha sido uma arma de cerco projetada por Arquimedes para defender a cidade de Siracusa. Embora não seja claro qual seria sua forma exata, os relatos dos historiadores antigos parecem descrevê-la como algum tipo de guindaste equipado com um gancho de metal que era capaz de elevar os navios atacantes parcialmente para cima da água, para logo deixá-los cair. (pt)
- Ко́готь Архиме́да — изобретение древнегреческого учёного и математика Архимеда. Коготь выглядел наподобие гигантского крана, оснащённого большими крюками-кошками. Коготь Архимеда часто называют супероружием древнего мира. Изначально этот вид оружия создавался для конкретной цели — защиты городских стен Сиракуз от римских захватчиков во время Пунической войны (218—201 гг. до н. э.). Позднее, «когти Архимеда» были спроектированы и созданы в III веке до н. э. Принцип работы механизма заключался в следующем: коготь автоматически[как?] цеплял таран вражеского судна или другие крупные тела различной формы и поднимал на доступную крану высоту, откуда они неминуемо падали после раскрытия крюков. Стоило вражескому кораблю приблизиться к стенам Сиракуз, как огромный крюк цеплял его нос и поднимал над водой и корабль либо тонул от критического продольного крена, либо разламывался от критических продольных нагрузок; повреждения наносились и падением корабля. От столкновений с когтями Архимеда римляне оставили множество записей, из которых ясно, что маскировка кранов была на высоте и потому римляне считали, что против них выступили боги. Еще один метод применения когтя Архимеда — сбрасывание с высоты огромных брёвен на вражеские корабли и войска. (ru)
- Пазур Архімеда (грец. αρπάγη) — старовинна зброя, яку вигадав Архімед для захисту морської частини міських мурів Сиракуз проти морського десанту. Хоча точно невідомо, як він насправді виглядав, за оцінками старовинних істориків воно схоже на різновид крана, обладнаного абордажним гаком, що міг частково підіймати ворожі кораблі над водою, а потім або перекидав їх, або раптово кидав назад. Ці машини сильно проявили себе протягом Другої Пунічної війни в 214 до н. е., коли Римська республіка атакувала Сиракузи флотом зі щонайменше 120 квінкверем під командування . Коли римський флот наблизився до міських стін під прикриттям темряви, оборона міста використала ці машини, які потопили багато римських кораблів, і атака захлинулась. Такі історики як Полібій та Тіт Лівій вказують на важкі втрати римлян від цих машин та катапульт, що їх також придумав Архімед. Вірогідність цього винаходу в 1999 перевірила BBC у своїй передачі «Таємниці старовини», а також Discovery Channel у своєму телевізійному шоу «Суперзброя античного світу», вони зібрали команду інженерів, щоб спробувати уявити, як воно могло бути, і втілити на практиці, використовуючи ті реальні відомості, що збереглись про Архімедів винахід. Через сім днів вони мали змогу перевірити своє творіння. Їм дійсно вдалось перекинути модель римського корабля так, що він потонув. Звісно, це не доводить існування пазура, але тепер ми принаймні знаємо, що він міг існувати. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η αρπάγη ήταν πολεμικό όπλο που επινοήθηκε ο Αρχιμήδης για την αντιμετώπιση του ρωμαϊκού στόλου που . (el)
- 아르키메데스 갈고리(그리스어: Ἁρπάγη, harpágē)는 고대 그리스의 시라쿠사에 살았던 아르키메데스가 고안한 방어용 무기이다. 해안에 인접한 도시의 성벽을 향해 상륙작전을 감행하는 적군의 전함을 침몰시키기 위해 고안되었다. 자세한 구조는 알려져 있지 않으나 다가오는 배를 향해 갈고리를 던져 건 다음 지레를 이용하여 배를 전복시켰다고 한다. (ko)
- De klauw van Archimedes, ook bekend als de ijzeren hand was een door de Griekse geleerde Archimedes bedacht verdedigingswapen waarmee de aan zee liggende stadsmuren van de stad Syracuse konden worden beschermd tegen een aanval vanuit zee. (nl)
- L'artiglio di Archimede (greco: Ἁρπάγη), o mano di ferro, era un'antica arma ideata da Archimede per difendere le mura di Siracusa dagli assalti nemici. (it)
- A garra de Arquimedes talvez tenha sido uma arma de cerco projetada por Arquimedes para defender a cidade de Siracusa. Embora não seja claro qual seria sua forma exata, os relatos dos historiadores antigos parecem descrevê-la como algum tipo de guindaste equipado com um gancho de metal que era capaz de elevar os navios atacantes parcialmente para cima da água, para logo deixá-los cair. (pt)
- The Claw of Archimedes (Ancient Greek: Ἁρπάγη, romanized: harpágē, lit. 'snatcher'; also known as the iron hand) was an ancient weapon devised by Archimedes to defend the seaward portion of Syracuse's city wall against amphibious assault. Although its exact nature is unclear, the accounts of ancient historians seem to describe it as a sort of crane equipped with a grappling hook that was able to drop an attacking ship partly down in to the water, then either cause the ship to capsize or suddenly drop it. It was dropped onto enemy ships, which would then swing on to defensive forces and destroy them. (en)
- La garra de Arquímedes, conocida en latín como manus ferrea, fue un arma de asedio de la antigüedad, diseñada por Arquímedes para defender la ciudad de Siracusa, y en concreto la parte de la muralla que lindaba con el mar. Aunque no está clara su forma exacta, los relatos de los historiadores antiguos parecen describirla como algún tipo de grúa equipada con ganchos de metal que era capaz de elevar a las naves atacantes parcialmente por encima del agua, para luego dejarlas caer, causando la escoración o el hundimiento del barco. (es)
- La Griffe d'Archimède ( grec ancien : Ἁρπάγη, romanisé: harpágē ; également connue sous le nom de « main de fer ») est une arme conçue par Archimède pour défendre la partie maritime des murs de la ville de Syracuse contre les assauts amphibies. Bien que sa nature exacte ne soit pas claire, les récits des historiens antiques semblent le décrire comme une sorte de grue équipée d'un grappin qui était capable de soulever un navire attaquant en partie hors de l'eau, puis soit de le faire chavirer, soit de tomber brusquement. (fr)
- Ко́готь Архиме́да — изобретение древнегреческого учёного и математика Архимеда. Коготь выглядел наподобие гигантского крана, оснащённого большими крюками-кошками. Коготь Архимеда часто называют супероружием древнего мира. Изначально этот вид оружия создавался для конкретной цели — защиты городских стен Сиракуз от римских захватчиков во время Пунической войны (218—201 гг. до н. э.). Позднее, «когти Архимеда» были спроектированы и созданы в III веке до н. э. Еще один метод применения когтя Архимеда — сбрасывание с высоты огромных брёвен на вражеские корабли и войска. (ru)
- Пазур Архімеда (грец. αρπάγη) — старовинна зброя, яку вигадав Архімед для захисту морської частини міських мурів Сиракуз проти морського десанту. Хоча точно невідомо, як він насправді виглядав, за оцінками старовинних істориків воно схоже на різновид крана, обладнаного абордажним гаком, що міг частково підіймати ворожі кораблі над водою, а потім або перекидав їх, або раптово кидав назад. (uk)
|
