| dbo:abstract
|
- Leopold Guillem d'Habsburg, arxiduc d'Àustria (Wiener Neustadt, Baixa Àustria, 5 de gener de 1614 – Viena, 20 de novembre de 1662) va ser un militar, bisbe i col·leccionista d'art austríac. Entre 1647 i 1656 va ser governador dels Països Baixos Espanyols. Va ser el setè i últim fill de l'emperador Ferran II i de Maria Anna de Baviera, i germà de l'emperador Ferran III d'Habsburg: el 1625 va ser ordenat bisbe, ocupant les seus d'Halberstadt, , Olomouc, Passau, i Estrasburg; des de 1641 va ser a més Gran Mestre de l'Orde Teutònic. Va prestar servei militar com general durant la Guerra dels Trenta Anys, i en retirar-se fou nomenat comandant principal dels imperials i va renunciar després de la derrota a la en 1642. Nomenat governador dels Països Baixos Espanyols el 1647, va fixar la seva residència a Brussel·les i, amb l'ajuda del pintor David Teniers el Jove, va reunir una preciosa col·lecció d'obres d'art flamenques i italianes, nucli del Kunsthistorisches Museum de Viena. A la seva mort, esdevinguda el 1662, va ser nomenat com el seu successor el seu nebot , que, no obstant això, va morir molt jove dos anys després. (ca)
- Leopold I. Vilém Habsburský, resp. Rakouský (5. ledna 1614 Štýrský Hradec – 20. listopadu 1662 Vídeň) byl rakouský arcivévoda, který byl biskup, arcibiskup, velmistr řádu německých rytířů a nizozemský místodržitel. (cs)
- O Λεοπόλδος Γουλιέλμος (γερμ. Luitpold Wilhelm, 5 Ιανουαρίου 1614 - 20 Νοεμβρίου 1662) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν αρχιδούκας της Αυστρίας. (el)
- أرشيدوق ليوبولد فيلهلم من النمسا (بالألمانية: Leopold Wilhelm von Österreich ) (و. 1614 – 1662 م) هو عسكري، وكاهن كاثوليكي من النمسا، وإسبانيا، والكومنولث البولندي الليتواني، ولد في فينر نويشتات، ويحمل رتبة عسكرية فريق أول، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 48 عاماً. (ar)
- Erzherzog Leopold Wilhelm von Österreich (* 5. Januar 1614 in Wiener Neustadt; † 20. November 1662 in Wien) war ein österreichischer Fürstbischof, Statthalter der Spanischen Niederlande und Feldherr. Bedeutung erlangt er vor allem als Kunstmäzen. (de)
- Archduke Leopold Wilhelm of Austria (5 January 1614 – 20 November 1662), younger brother of Emperor Ferdinand III, was an Austrian soldier, administrator and patron of the arts. He held a number of military commands, with limited success, and served as Governor of the Spanish Netherlands, before returning to Vienna in 1656. Despite being nominated as Holy Roman Emperor after Ferdinand's death in 1657, he stood aside in favour of his nephew Leopold I. His main interest was in art, and he patronised artists including David Teniers the Younger, Frans Snyders, Peter Snayers, Daniel Seghers, Peter Franchoys, Frans Wouters, Jan van den Hoecke and Pieter Thijs. His collection of 17th century Venetian and Dutch paintings are now held by the Kunsthistorisches Museum in Vienna. (en)
- La arkiduko Leopoldo Vilhelmo de Aŭstrio (n. la 5-an de januaro 1614 en Wiener Neustadt - m. la 20-an de novembro 1662 en Vieno) estis militista majoro kaj guberniestro de Hispana Nederlando ekde 1647 ĝis 1656. Li cetere famiĝis kiel grava artprotektanto. Kiel filo de imperiestro, li ĝuis la titolon "Arkiduko de Aŭstrio". Leopoldo estis la plej juna filo de Ferdinando la 2-a kaj de Maria-Anna de Bavario (1574-1616). Lia pli aĝa frato fariĝis Ferdinando la 3-a, dum li mem estis destinita al eklezia kariero. Li fariĝis Alta Majstro de la Germana Ordeno, plurobla episkopo kaj princo-episkopo (de episkopujoj Halberstadt, Magdeburgo, Olomouc, Passau, Vroclavo kaj Strasburgo – tre malkutima akumuliĝo de postenoj), kaj servis kiel generalo en la Tridekjara milito. En 1648 la princepiskopujo Halberstadt estis sekularigita kaj unuigita kun Margraflando Brandenburgio. (eo)
- Leopoldo Guillermo de Austria (Wiener Neustadt, 5 de enero de 1614-Viena, 20 de noviembre de 1662) fue un militar, obispo y gobernante austríaco, ahora más recordado por su actividad como coleccionista de arte. Entre 1647 y 1656 fue gobernador de los Países Bajos Españoles. (es)
- Léopold-Guillaume de Habsbourg (Wiener Neustadt, 5 janvier 1614 - Vienne, 20 novembre 1662) fut gouverneur général des Pays-Bas espagnols méridionaux catholiques, chef militaire et mécène. Dernier fils de Ferdinand II de Habsbourg et de Marie-Anne de Bavière (1574-1616), il est le frère cadet de Jean-Charles de Habsbourg (1605-1619) et de Ferdinand III (1608-1657) qui succéda à leur père comme empereur. En tant que fils cadet d'une famille princière, une carrière classique de Prince de l'Église lui était d'abord réservée. Il fut Grand-Maître des Chevaliers teutoniques à partir de 1641, évêque d'Halberstadt, de Magdebourg, d'Olmütz, de Passau, de Breslau et de Strasbourg, cumul qui n'était pas exceptionnel à l'époque. Il passa cependant la plus grande partie de sa vie à faire la guerre, ce pourquoi on le représente le plus souvent couvert d'une cuirasse, avec un bâton de maréchal. En 1640, pendant la guerre de Trente Ans, il réussit à chasser les Suédois de Bohême, mais ils le battirent à Breitenfeld en 1642. En 1645, il défit à Brigittenau une avant-garde de Suédois, de sorte que ceux-ci renoncèrent à attaquer Vienne. En tant que gouverneur général des Pays-Bas espagnols, il conclut, par le Traité de Münster (1648), une paix avec les Provinces-Unies et combattit aussi la France. Après la publication de la bulle Cum Occasione, en 1653, il dut intervenir contre les Jansénistes et les expulser du pays. (fr)
- Leopoldo Guglielmo d'Asburgo, arciduca d'Austria (Wiener Neustadt, 5 gennaio 1614 – Vienna, 20 novembre 1662), è stato un militare, vescovo cattolico e collezionista d'arte austriaco, dal 1641 ricoprì la carica di Gran Maestro dell'Ordine Teutonico e dal 1647 al 1656 ricoprì la carica di governatore dei Paesi Bassi spagnoli. (it)
- レオポルト・ヴィルヘルム・フォン・エスターライヒ（Leopold Wilhelm von Österreich, 1614年1月5日 - 1662年11月20日）は、オーストリアの貴族・軍人。ドイツ騎士団総長、スペイン領ネーデルラント総督も務めた。神聖ローマ皇帝フェルディナント2世と最初の妃でバイエルン公ヴィルヘルム5世の娘マリア・アンナ・フォン・バイエルンの末子であり、フェルディナント3世の弟。 (ja)
- Leopold Wilhelm Habsburg (ur. 5 stycznia 1614 r. w Wiener Neustadt, zm. 20 listopada 1662 r. w Wiedniu) – drugi syn cesarza rzymsko-niemieckiego Ferdynanda II Habsburga i cesarzowej Anny Marii Bawarskiej, córki księcia Bawarii - Wilhelma V z dynastii Wittelsbachów. Młodszy brat cesarza Ferdynanda III. (pl)
- Leopold Willem van Oostenrijk (Wiener Neustadt, 5 januari 1614 - Wenen, 20 november 1662), aartshertog uit het huis Habsburg, was een Oostenrijkse prins-bisschop, militaire aanvoerder, landvoogd van de Zuidelijke Nederlanden van 1647 tot 1656 en mecenas. (nl)
- Leopold Vilhelm av Österrike (tyska: Leopold Wilhelm), född 5 februari 1614, död 20 november 1662, var en österrikisk ärkehertig, son till Ferdinand II (tysk-romersk kejsare) och Maria Anna av Bayern och generalguvernör eller ståthållare i de Spanska Nederländerna 1647–1656. Som 11-årig utnämndes han till biskop av Passau och Strasbourg och blev 1626 biskop av Halberstadt. Områdena var dock endast tidvis under habsburgsk kontroll. Senare blev han även biskop av Olmütz och Breslau, samt stormästare för Tyska orden. Mest känd blev han dock som militär. 1639 inträdde han som generalisimus med stor makt i spetsen för hela Habsburgs militär. Med ganska stor framgång förde han befälet under de första åren, men i slaget vid Breitenfeld 1642 besegrades han och nedlade därefter 1643 befälet, även om kejsaren egentligen inte hade några synpunkter på Leopold Vilhelms insatser. På kejsarens enträgna böner övertog han i det kritiska läget efter slaget vid Jankov 1645 på nytt ledningen över den kejserliga armén och lyckades någorlunda återställa jämvikten. 1646–1656 var han ståthållare i Spanska Nederländerna. Även om Leopold Vilhelm saknade större begåvning och utbildning för det militära befäl han innehade var han modig och beslutsam, och lyckades göra ganska väl ifrån sig, och kan inte betraktas som den dekorationsfigur för armén som han av vissa historiker betraktats som. Han överlät dock ofta svårare beslut till sina mer erfarna rådgivare Ottavio Piccolomini och Matthias Gallas. Hans huvudsakliga intresse var konst, och han beskyddade konstnärer som David Teniers den yngre, Frans Snyders, Peter Snayers, Daniel Seghers, , , och . Hans samling av venetianska och holländska målningar från 1600-talet är nu utställd på Kunsthistorisches Museum i Wien. (sv)
- Leopoldo Guilherme de Habsburgo, arquiduque da Áustria (Wiener Neustadt, 5 de janeiro de 1614 – Viena, 20 de novembro de 1662) foi um militar, bispo, dramaturgo, colecionador de arte e mecenas das artes austríaco. Entre 1647 e 1656 foi governador dos Países Baixos Espanhóis. (pt)
- Леопольд Вильгельм Австрийский (нем. Leopold Wilhelm von Österreich; 5 января 1614, Винер-Нойштадт, Австрия — 20 ноября 1662, Вена, Австрия) — эрцгерцог Австрийский, имперский фельдмаршал (1639 год), 46-й великий магистр Тевтонского ордена, командующий австрийскими войсками в Тридцатилетнюю войну, также известен как Леопольд Вильгельм фон Габсбург. (ru)
- Леопольд Вільгельм Австрійський (нім. Leopold Wilhelm von Österreich; 5 січня 1614 — 20 листопада 1662) — 46-й великий магістр Тевтонського ордену в 1641—1662 роках, ерцгерцог Австрії, церковний і військовий діяч Священної Римської імперії. (uk)
- 奧地利的利奧波德·威廉（德語：Leopold Wilhelm von Österreich，1614年1月5日－1662年11月20日），奧地利軍官，神聖羅馬皇帝斐迪南二世的幼子。 當利奧波德·威廉的哥哥斐迪南三世於1637年去世時，由於其子利奧波德尚未成年，利奧波德·威廉被提名為皇帝人選。最終利奧波德·威廉選擇讓姪子繼承皇位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Leopold I. Vilém Habsburský, resp. Rakouský (5. ledna 1614 Štýrský Hradec – 20. listopadu 1662 Vídeň) byl rakouský arcivévoda, který byl biskup, arcibiskup, velmistr řádu německých rytířů a nizozemský místodržitel. (cs)
- O Λεοπόλδος Γουλιέλμος (γερμ. Luitpold Wilhelm, 5 Ιανουαρίου 1614 - 20 Νοεμβρίου 1662) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν αρχιδούκας της Αυστρίας. (el)
- أرشيدوق ليوبولد فيلهلم من النمسا (بالألمانية: Leopold Wilhelm von Österreich ) (و. 1614 – 1662 م) هو عسكري، وكاهن كاثوليكي من النمسا، وإسبانيا، والكومنولث البولندي الليتواني، ولد في فينر نويشتات، ويحمل رتبة عسكرية فريق أول، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 48 عاماً. (ar)
- Erzherzog Leopold Wilhelm von Österreich (* 5. Januar 1614 in Wiener Neustadt; † 20. November 1662 in Wien) war ein österreichischer Fürstbischof, Statthalter der Spanischen Niederlande und Feldherr. Bedeutung erlangt er vor allem als Kunstmäzen. (de)
- Leopoldo Guillermo de Austria (Wiener Neustadt, 5 de enero de 1614-Viena, 20 de noviembre de 1662) fue un militar, obispo y gobernante austríaco, ahora más recordado por su actividad como coleccionista de arte. Entre 1647 y 1656 fue gobernador de los Países Bajos Españoles. (es)
- Leopoldo Guglielmo d'Asburgo, arciduca d'Austria (Wiener Neustadt, 5 gennaio 1614 – Vienna, 20 novembre 1662), è stato un militare, vescovo cattolico e collezionista d'arte austriaco, dal 1641 ricoprì la carica di Gran Maestro dell'Ordine Teutonico e dal 1647 al 1656 ricoprì la carica di governatore dei Paesi Bassi spagnoli. (it)
- レオポルト・ヴィルヘルム・フォン・エスターライヒ（Leopold Wilhelm von Österreich, 1614年1月5日 - 1662年11月20日）は、オーストリアの貴族・軍人。ドイツ騎士団総長、スペイン領ネーデルラント総督も務めた。神聖ローマ皇帝フェルディナント2世と最初の妃でバイエルン公ヴィルヘルム5世の娘マリア・アンナ・フォン・バイエルンの末子であり、フェルディナント3世の弟。 (ja)
- Leopold Wilhelm Habsburg (ur. 5 stycznia 1614 r. w Wiener Neustadt, zm. 20 listopada 1662 r. w Wiedniu) – drugi syn cesarza rzymsko-niemieckiego Ferdynanda II Habsburga i cesarzowej Anny Marii Bawarskiej, córki księcia Bawarii - Wilhelma V z dynastii Wittelsbachów. Młodszy brat cesarza Ferdynanda III. (pl)
- Leopold Willem van Oostenrijk (Wiener Neustadt, 5 januari 1614 - Wenen, 20 november 1662), aartshertog uit het huis Habsburg, was een Oostenrijkse prins-bisschop, militaire aanvoerder, landvoogd van de Zuidelijke Nederlanden van 1647 tot 1656 en mecenas. (nl)
- Leopoldo Guilherme de Habsburgo, arquiduque da Áustria (Wiener Neustadt, 5 de janeiro de 1614 – Viena, 20 de novembro de 1662) foi um militar, bispo, dramaturgo, colecionador de arte e mecenas das artes austríaco. Entre 1647 e 1656 foi governador dos Países Baixos Espanhóis. (pt)
- Леопольд Вильгельм Австрийский (нем. Leopold Wilhelm von Österreich; 5 января 1614, Винер-Нойштадт, Австрия — 20 ноября 1662, Вена, Австрия) — эрцгерцог Австрийский, имперский фельдмаршал (1639 год), 46-й великий магистр Тевтонского ордена, командующий австрийскими войсками в Тридцатилетнюю войну, также известен как Леопольд Вильгельм фон Габсбург. (ru)
- Леопольд Вільгельм Австрійський (нім. Leopold Wilhelm von Österreich; 5 січня 1614 — 20 листопада 1662) — 46-й великий магістр Тевтонського ордену в 1641—1662 роках, ерцгерцог Австрії, церковний і військовий діяч Священної Римської імперії. (uk)
- 奧地利的利奧波德·威廉（德語：Leopold Wilhelm von Österreich，1614年1月5日－1662年11月20日），奧地利軍官，神聖羅馬皇帝斐迪南二世的幼子。 當利奧波德·威廉的哥哥斐迪南三世於1637年去世時，由於其子利奧波德尚未成年，利奧波德·威廉被提名為皇帝人選。最終利奧波德·威廉選擇讓姪子繼承皇位。 (zh)
- Leopold Guillem d'Habsburg, arxiduc d'Àustria (Wiener Neustadt, Baixa Àustria, 5 de gener de 1614 – Viena, 20 de novembre de 1662) va ser un militar, bisbe i col·leccionista d'art austríac. Entre 1647 i 1656 va ser governador dels Països Baixos Espanyols. Va ser el setè i últim fill de l'emperador Ferran II i de Maria Anna de Baviera, i germà de l'emperador Ferran III d'Habsburg: el 1625 va ser ordenat bisbe, ocupant les seus d'Halberstadt, , Olomouc, Passau, i Estrasburg; des de 1641 va ser a més Gran Mestre de l'Orde Teutònic. (ca)
- Archduke Leopold Wilhelm of Austria (5 January 1614 – 20 November 1662), younger brother of Emperor Ferdinand III, was an Austrian soldier, administrator and patron of the arts. He held a number of military commands, with limited success, and served as Governor of the Spanish Netherlands, before returning to Vienna in 1656. Despite being nominated as Holy Roman Emperor after Ferdinand's death in 1657, he stood aside in favour of his nephew Leopold I. (en)
- La arkiduko Leopoldo Vilhelmo de Aŭstrio (n. la 5-an de januaro 1614 en Wiener Neustadt - m. la 20-an de novembro 1662 en Vieno) estis militista majoro kaj guberniestro de Hispana Nederlando ekde 1647 ĝis 1656. Li cetere famiĝis kiel grava artprotektanto. Kiel filo de imperiestro, li ĝuis la titolon "Arkiduko de Aŭstrio". En 1648 la princepiskopujo Halberstadt estis sekularigita kaj unuigita kun Margraflando Brandenburgio. (eo)
- Léopold-Guillaume de Habsbourg (Wiener Neustadt, 5 janvier 1614 - Vienne, 20 novembre 1662) fut gouverneur général des Pays-Bas espagnols méridionaux catholiques, chef militaire et mécène. Dernier fils de Ferdinand II de Habsbourg et de Marie-Anne de Bavière (1574-1616), il est le frère cadet de Jean-Charles de Habsbourg (1605-1619) et de Ferdinand III (1608-1657) qui succéda à leur père comme empereur. Il passa cependant la plus grande partie de sa vie à faire la guerre, ce pourquoi on le représente le plus souvent couvert d'une cuirasse, avec un bâton de maréchal. (fr)
- Leopold Vilhelm av Österrike (tyska: Leopold Wilhelm), född 5 februari 1614, död 20 november 1662, var en österrikisk ärkehertig, son till Ferdinand II (tysk-romersk kejsare) och Maria Anna av Bayern och generalguvernör eller ståthållare i de Spanska Nederländerna 1647–1656. Hans huvudsakliga intresse var konst, och han beskyddade konstnärer som David Teniers den yngre, Frans Snyders, Peter Snayers, Daniel Seghers, , , och . Hans samling av venetianska och holländska målningar från 1600-talet är nu utställd på Kunsthistorisches Museum i Wien. (sv)
|
