| dbo:abstract
|
- Maria Isabel d'Àustria-Toscana, princesa de les Dues Sicílies (Florència 1834 - Bürgenstock, prop de Lucerna 1901). Arxiduquessa d'Àustria i princesa de la Toscana amb els tractaments d'altesa reial i imperial. Es casà amb el comte de Trapani, el príncep Francesc de Borbó-Dues Sicílies. Nascuda a Florència, capital del gran ducat de la Toscana, el dia 21 de maig de 1834, essent filla del gran duc Leopold II de Toscana i de la princesa Antonieta de Borbó-Dues Sicílies. Maria Isabel era neta per via paterna del gran duc Ferran III de Toscana i de la princesa Lluïsa de Borbó-Dues Sicílies mentre que per via materna ho era del rei Francesc I de les Dues Sicílies i de la infanta Maria Isabel d'Espanya. El dia 10 d'abril de 1850 es casà a Florència amb el príncep Francesc de Borbó-Dues Sicílies, comte de Trapani, i fill del rei Francesc I de les Dues Sicílies i de la infanta Maria Isabel d'Espanya. La parella tingué sis fills:
* SAR la princesa Maria Antonieta de Borbó-Dues Sicílies, nascuda a Nàpols el 1851 i morta a Friburg el 1938. Es casà amb el príncep Alfons de Borbó-Dues Sicílies a Roma el 1868.
* SAR el príncep Leopold de Borbó-Dues Sicílies, nat a Nàpols el 1853 i mort a Roma el 1870.
* SAR la princesa Maria Teresa de Borbó-Dues Sicílies, nada a Nàpols el 1855 i morta el 1856 a la mateixa localitat.
* SAR la princesa Maria Carolina de Borbó-Dues Sicílies, nada a Nàpols el 1856 i morta a Varsòvia el 1941. Es casà amb el comte Andrzej Zamoyski a París el 1885.
* SAR el príncep Ferran de Borbó-Dues Sicílies, nat a Nàpols el 1857 i mort a Nàpols el 1859.
* SAR la princesa Maria de l'Anunciació de Borbó-Dues Sicílies, nada a Nàpols el 1858 i morta a París el 1873. L'any 1861 partí a l'exili amb el seu marit i s'instal·laren a Roma sota la protecció del Papa Pius IX. Quan l'any 1870 els Estats Pontificis foren ocupats per les tropes del rei Víctor Manuel II d'Itàlia, els prínceps de les Dues Sicílies hagueren de partir de nou a l'exili instal·lant-se aquesta vegada a França. La princesa morí a Suïssa, a prop de Lucerna, l'any 1901, a l'edat de 67 anys. (ca)
- Arcivévodkyně Marie Izabela Habsbursko-Lotrinská, toskánská princezna (italsky: María Isabel Anunciada Juana Josefa Humildad Apolonia Filomena Virginia Gabriela; 21. května 1834, Florencie – 14. července 1901, Bürgenstock) byla rakouská arcivévodkyně a toskánská princezna z toskánské vedlejší větve Habsbursko-Lotrinské dynastie, hraběnka z Trapani sňatkem se svým strýcem, princem Františkem, hrabětem z Trapani. Marie Izabela se narodila ve Florencii v Toskánském velkovévodství jako dcera Leopolda II., velkovévody toskánského a jeho druhé manželky, princezny Marie Antonie Bourbonsko-Neapolsko-Sicilské. (cs)
- Η Μαρία Ισαβέλλα (γερμ. Maria Isabel von Habsburg-Lothringen, 21 Μαΐου 1834 - 14 Ιουλίου 1901) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Μεγάλου Δούκα της Τοσκάνης και με τον γάμο της έγινε κόμισσα του Τράπανι. (el)
- Archduchess Maria Isabella of Austria, Princess of Tuscany (21 May 1834 – 14 July 1901), was an Archduchess of Austria and Princess of Tuscany by birth and Countess of Trapani by marriage to her uncle Prince Francis, Count of Trapani. Maria Isabella was born in Florence, Grand Duchy of Tuscany, as the daughter of Leopold II, Grand Duke of Tuscany and his second wife, Princess Maria Antonia of the Two Sicilies. (en)
- Maria Isabella Annunziata Giovanna Giuseppa Umilta Appolonia Philomena Virginia Gabriela (* 21. Mai 1834 in Florenz; † 14. Juli 1901 in Bürgenstock bei Luzern) war eine geborene Erzherzogin von Österreich und Prinzessin von Toskana. Durch Heirat war sie Gräfin von Trapani. (de)
- María Isabel de Toscana (en italiano, Maria Isabella di Toscana; Florencia, 21 de mayo de 1834 - Lucerna, 14 de julio de 1901) fue por nacimiento una princesa de Toscana y archiduquesa de Austria, así como la esposa del príncipe Francisco de Paula de las Dos Sicilias, conde de Trápani. (es)
- Marie-Isabelle de Habsbourg-Toscane, née à Florence, le 21 mai 1834 et morte à Lucerne le 14 juillet 1901, est une archiduchesse d'Autriche. (fr)
- マリーア・イザベッラ・ダズブルゴ＝トスカーナ（Maria Isabella d'Asburgo-Toscana, 1834年5月21日 - 1901年7月14日）は、トスカーナ大公レオポルド2世とその2番目の妃で両シチリア王国の王フランチェスコ1世の娘であるマリーア・アントーニアの間の長女。 全名はマリーア・イザベッラ・アンヌンツィアータ・ジョヴァンナ・ジュゼッパ・ウミルタ・アポローニア・フィロメナ・ヴィルジーニア・ガブリエッラ（Maria Isabella Annunziata Giovanna Giuseppa Umilta Apollonia Filomena Virginia Gabriella d'Asburgo-Lorena）。 (ja)
- Marie Isabella (Florence, 21 mei 1834 – Bürgenstock, 14 juli 1901), aartshertogin van Oostenrijk, was de dochter van groothertog Leopold II van Toscane. (nl)
- Maria Isabella d'Asburgo-Lorena (Firenze, 21 maggio 1834 – Lucerna, 14 luglio 1901), nata principessa di Toscana e arciduchessa d'Austria, fu consorte di Francesco di Borbone-Due Sicilie, conte di Trapani. (it)
- Maria Izabella Austriacka (ur. 21 maja 1834, zm. 14 lipca 1901) – arcyksiężniczka Austrii i księżniczka Toskanii. (pl)
- Maria Isabel Anunciata Joana Josefa Humildade Apolônia Filomena Virgínia Gabriela de Habsburgo-Lorena (Florença, 21 de maio de 1834 — Lucerna, 14 de julho de 1901), foi Princesa da Toscana, Arquiduquesa da Áustria e, pelo casamento, Princesa das Duas Sicílias e Condessa de Trápani. (pt)
- 奧地利-托斯卡納的瑪麗亞·伊莎貝拉（德語：Maria Isabella von Österreich-Toskana，1834年5月21日－1901年7月14日），特拉帕尼伯爵夫人，托斯卡納大公利奧波多二世的女兒。 (zh)
- Мария-Изабелла Австрийская (нем. Maria Isabella von Österreich-Toskana; 1834 — 1901) — принцесса Бурбонская и обеих Сицилий, эрцгерцогиня Австрии. (ru)
- Марія Ізабелла Австрійська (нім. Maria Isabella von Österreich, також Марія Ізабелла Австро-Тосканська, нім. Maria Isabella von Österreich-Toskana та Марія Ізабелла Габсбург-Лотаринзька, повне ім'я Марія Ізабелла Аннунціата Джованна Джузеппа Умільта Аполлонія Філомена Віргінія Габріела Габсбург-Лотаринзька, італ. Maria Isabella Annunziata Giovanna Giuseppa Umiltà Apollonia Filomena Virginia Gabriella d'Asburgo-Lorena; 21 травня 1834 — 14 липня 1901) — тосканська принцеса та австрійська ерцгерцогиня з династії Габсбургів, донька великого герцога Тоскани Леопольда II та сицилійської принцеси Марії Антонії, дружина принца Бурбон-Сицилійського Франческо. (uk)
|
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4801 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Lucerne, Switzerland (en)
|
| dbp:father
| |
| dbp:fullName
|
- (en)
- Maria Isabella Annunziata Giovanna Giuseppa Umiltà Apollonia Filomena Virginia Gabriella (en)
|
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Archduchess Maria Isabella (en)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Μαρία Ισαβέλλα (γερμ. Maria Isabel von Habsburg-Lothringen, 21 Μαΐου 1834 - 14 Ιουλίου 1901) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Μεγάλου Δούκα της Τοσκάνης και με τον γάμο της έγινε κόμισσα του Τράπανι. (el)
- Archduchess Maria Isabella of Austria, Princess of Tuscany (21 May 1834 – 14 July 1901), was an Archduchess of Austria and Princess of Tuscany by birth and Countess of Trapani by marriage to her uncle Prince Francis, Count of Trapani. Maria Isabella was born in Florence, Grand Duchy of Tuscany, as the daughter of Leopold II, Grand Duke of Tuscany and his second wife, Princess Maria Antonia of the Two Sicilies. (en)
- Maria Isabella Annunziata Giovanna Giuseppa Umilta Appolonia Philomena Virginia Gabriela (* 21. Mai 1834 in Florenz; † 14. Juli 1901 in Bürgenstock bei Luzern) war eine geborene Erzherzogin von Österreich und Prinzessin von Toskana. Durch Heirat war sie Gräfin von Trapani. (de)
- María Isabel de Toscana (en italiano, Maria Isabella di Toscana; Florencia, 21 de mayo de 1834 - Lucerna, 14 de julio de 1901) fue por nacimiento una princesa de Toscana y archiduquesa de Austria, así como la esposa del príncipe Francisco de Paula de las Dos Sicilias, conde de Trápani. (es)
- Marie-Isabelle de Habsbourg-Toscane, née à Florence, le 21 mai 1834 et morte à Lucerne le 14 juillet 1901, est une archiduchesse d'Autriche. (fr)
- マリーア・イザベッラ・ダズブルゴ＝トスカーナ（Maria Isabella d'Asburgo-Toscana, 1834年5月21日 - 1901年7月14日）は、トスカーナ大公レオポルド2世とその2番目の妃で両シチリア王国の王フランチェスコ1世の娘であるマリーア・アントーニアの間の長女。 全名はマリーア・イザベッラ・アンヌンツィアータ・ジョヴァンナ・ジュゼッパ・ウミルタ・アポローニア・フィロメナ・ヴィルジーニア・ガブリエッラ（Maria Isabella Annunziata Giovanna Giuseppa Umilta Apollonia Filomena Virginia Gabriella d'Asburgo-Lorena）。 (ja)
- Marie Isabella (Florence, 21 mei 1834 – Bürgenstock, 14 juli 1901), aartshertogin van Oostenrijk, was de dochter van groothertog Leopold II van Toscane. (nl)
- Maria Isabella d'Asburgo-Lorena (Firenze, 21 maggio 1834 – Lucerna, 14 luglio 1901), nata principessa di Toscana e arciduchessa d'Austria, fu consorte di Francesco di Borbone-Due Sicilie, conte di Trapani. (it)
- Maria Izabella Austriacka (ur. 21 maja 1834, zm. 14 lipca 1901) – arcyksiężniczka Austrii i księżniczka Toskanii. (pl)
- Maria Isabel Anunciata Joana Josefa Humildade Apolônia Filomena Virgínia Gabriela de Habsburgo-Lorena (Florença, 21 de maio de 1834 — Lucerna, 14 de julho de 1901), foi Princesa da Toscana, Arquiduquesa da Áustria e, pelo casamento, Princesa das Duas Sicílias e Condessa de Trápani. (pt)
- 奧地利-托斯卡納的瑪麗亞·伊莎貝拉（德語：Maria Isabella von Österreich-Toskana，1834年5月21日－1901年7月14日），特拉帕尼伯爵夫人，托斯卡納大公利奧波多二世的女兒。 (zh)
- Мария-Изабелла Австрийская (нем. Maria Isabella von Österreich-Toskana; 1834 — 1901) — принцесса Бурбонская и обеих Сицилий, эрцгерцогиня Австрии. (ru)
- Марія Ізабелла Австрійська (нім. Maria Isabella von Österreich, також Марія Ізабелла Австро-Тосканська, нім. Maria Isabella von Österreich-Toskana та Марія Ізабелла Габсбург-Лотаринзька, повне ім'я Марія Ізабелла Аннунціата Джованна Джузеппа Умільта Аполлонія Філомена Віргінія Габріела Габсбург-Лотаринзька, італ. Maria Isabella Annunziata Giovanna Giuseppa Umiltà Apollonia Filomena Virginia Gabriella d'Asburgo-Lorena; 21 травня 1834 — 14 липня 1901) — тосканська принцеса та австрійська ерцгерцогиня з династії Габсбургів, донька великого герцога Тоскани Леопольда II та сицилійської принцеси Марії Антонії, дружина принца Бурбон-Сицилійського Франческо. (uk)
- Maria Isabel d'Àustria-Toscana, princesa de les Dues Sicílies (Florència 1834 - Bürgenstock, prop de Lucerna 1901). Arxiduquessa d'Àustria i princesa de la Toscana amb els tractaments d'altesa reial i imperial. Es casà amb el comte de Trapani, el príncep Francesc de Borbó-Dues Sicílies. El dia 10 d'abril de 1850 es casà a Florència amb el príncep Francesc de Borbó-Dues Sicílies, comte de Trapani, i fill del rei Francesc I de les Dues Sicílies i de la infanta Maria Isabel d'Espanya. La parella tingué sis fills: La princesa morí a Suïssa, a prop de Lucerna, l'any 1901, a l'edat de 67 anys. (ca)
- Arcivévodkyně Marie Izabela Habsbursko-Lotrinská, toskánská princezna (italsky: María Isabel Anunciada Juana Josefa Humildad Apolonia Filomena Virginia Gabriela; 21. května 1834, Florencie – 14. července 1901, Bürgenstock) byla rakouská arcivévodkyně a toskánská princezna z toskánské vedlejší větve Habsbursko-Lotrinské dynastie, hraběnka z Trapani sňatkem se svým strýcem, princem Františkem, hrabětem z Trapani. (cs)
|
| rdfs:label
|
- Maria Isabel d'Àustria-Toscana (ca)
- Marie Izabela Toskánská (cs)
- Maria Isabella von Österreich-Toskana (de)
- Μαρία Ισαβέλλα της Αυστρίας (el)
- Archduchess Maria Isabella of Austria (en)
- María Isabel de Austria-Toscana (es)
- Marie-Isabelle de Habsbourg-Toscane (fr)
- Maria Isabella d'Asburgo-Lorena (it)
- マリーア・イザベッラ・ダズブルゴ＝トスカーナ (ja)
- Marie Isabella van Oostenrijk (nl)
- Maria Izabella Habsburg (pl)
- Мария-Изабелла Австрийская (ru)
- Maria Isabel da Áustria-Toscana (pt)
- Марія Ізабелла Австрійська (uk)
- 瑪麗亞·伊莎貝拉 (奧地利-托斯卡納) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Archduchess Maria Isabella (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
