| dbo:abstract
|
- Un videojoc de curses (o també videojoc de carreres) és un gènere de videojoc en el qual la característica principal és la competició entre vehicles. Gairebé sempre l'objectiu és recórrer certa distància o anar d'un lloc cap a un altre en el menor temps possible, com en l'automobilisme i el motociclisme (els quals generalment són imitats). A pesar que existeixen jocs de taula així, el terme generalment es refereix a videojocs. (ca)
- لعبة فيديو سباقات (Racing video game) هي نوع من ألعاب الفيديو ، إما في منظور الشخص الأول أو منظور الشخص الثالث ، حيث يشارك اللاعب في سباق في أي نوع من المركبات سواء البرية ، الجوية أو البحرية . و يمكن أن تستند على سباقات العالم الحقيقي أو السباقات الخيالية . و تكون إما لعبة محاكاة صعبة (هاردكور) أو لعبة سباق بسيطة . من أمثلة هذا النوع من الألعاب : غران تورزمو 5 وماريو كارت وأف-زيرو أكس. (ar)
- Τα βιντεοπαιχνίδια αγώνων είναι είδος βιντεοπαιχνιδιών που εκτελείται σε οπτική είτε , και στο οποίο ο παίκτης λαμβάνει μέρος σε έναν αγώνα με οποιοδήποτε τύπο χερσαίου ή θαλάσσιου οχήματος, ή αεροπλάνου. Μπορεί να βασίζονται σε πραγματικές διοργανώσεις αγώνων αυτοκίνησης ή και φανταστικές διοργανώσεις. Ακόμη, τα παιχνίδια αγώνων μπορούν να χωριστούν σε δύο μεγάλες κατηγορίες, στα παιχνίδια εξομοίωσης και στα παιχνίδια γρήγορης δράσης. Χαρακτηριστικά παραδείγματα του είδους είναι τα Grand Theft Auto, Gran Turismo, , Need for Speed και . (el)
- Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat. (de)
- Un videojuego de carreras es un videojuego en el que se imitan competencias entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo (los que generalmente son imitados). A pesar de que existen juegos de mesa de este tipo, el término generalmente se refiere a videojuegos. (es)
- Racing games are a video game genre in which the player participates in a racing competition. They may be based on anything from real-world racing leagues to fantastical settings. They are distributed along a spectrum between more realistic racing simulations and more fantastical arcade-style racing games. Kart racing games emerged in the 1990s as a popular sub-genre of the latter. Racing games may also fall under the category of sports video games. (en)
- Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile. (fr)
- Permainan balap adalah genre permainan video, baik dari sudut pandang orang pertama maupun orang ketiga, di mana pemain mengikuti kompetisi balapan dengan segala jenis kendaraan seperti darat, air, udara atau luar angkasa. Genre permainan video ini berdasarkan pada kompetisi balap di dunia nyata, hingga pengaturan yang sepenuhnya mirip. Permainan balap mungkin juga termasuk dalam kategori permainan olahraga. Balap kart merupakan subgenre dari permainan balap, dimana pemain dapat menembakkan proyektil satu sama lain atau mengumpulkan sumber tenaga. Genre ini dipopulerkan oleh Super Mario Kart Nintendo pada tahun 1992. Subgenre lainnya adalah balap futuristik, dimana pembalap atau pemain dapat menggunakan kendaraan fiksi ilmiah untuk berpacu melawan waktu. Beberapa contoh permainan video dari genre ini adalah Star Rider (1983), Cosmos Circuit (1984), STUN Runner (1989), F-Zero (1990), Wipeout (1995), F-Zero X (1998). (in)
- ( 스포츠에 대해서는 자동차 경주 문서를 참고하십시오.) 경주 게임(영어: racing video game)은 1인칭이나 3인칭 관점에서 플레이어가 육지나 바다, 대기의 차량을 이용하여 경주를 벌이는 비디오 게임의 일종이다. 스피드모드나 아이템 모드가 있다. (ko)
- Racespel is een computerspelgenre, waarin het racen over een circuit met een auto of ander transportmiddel centraal staat. Dit genre is een van de oudste computerspelgenres. Verwant hieraan zijn de meer realistische racesimulaties. Het genre is vooral geliefd bij arcadespellen, waarbij de besturing vaak bestaat uit een speciale console die eruitziet als het interieur van een auto. Ook bestaan er racesturen die op een spelconsole of PC kunnen worden aangesloten, zodat ook thuis een race-ervaring kan worden beleefd bij het spelen van racespellen. (nl)
- レースゲーム（英: racing game）は、出来るだけ指示された目的地に速く到着できるかを競うゲームのジャンルである。すごろくなどのボードゲームやコンピュータゲームのジャンルではプレイヤーキャラクターの乗り物（無人（という設定）含む）を操縦し競走をおこなう。自動車やオートバイを筆頭に、自転車、船舶、飛行機、宇宙船、架空の乗り物などを操縦する。 (ja)
- Komputerowa gra wyścigowa – gatunek gier komputerowych polegający na ściganiu się pojazdami z przeciwnikami sterowanymi przez komputer lub z osobą lub osobami siedzącym obok (tzw. podzielony ekran), bądź przez sieci Internet lub sieć lokalną. Gracze starają się zdobyć jak najwyższe miejsce lub przejechać wyznaczoną trasę w najkrótszym możliwym czasie. Mogą ścigać się także z komputerem dzięki skryptom sztucznej inteligencji. Odmianą komputerowych wyścigów jest . (pl)
- Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione. (it)
- Um jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades. (pt)
- Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр. (ru)
- Racingspel, racerspel, bilspel, är en typ av datorspel som simulerar kappkörning med bil, motorcykel, båt eller liknande farkoster. De flesta racingspels handling utgörs verkligen av en racertävling, men det finns andra teman, som att vara polis eller kriminell. En ny trend är kombinationen av racingspel och tredjepersonskjutare, som i Grand Theft Auto III och Mafia. (sv)
- Перего́нова відеогра́ (або автосимуля́тор у широкому сенсі[джерело?]) — жанр відеоігор, в якому гравець керує автомобілем. Для гри в автосимулятори можна користуватися клавіатурою та мишею або використовувати спеціальний контролер — комп'ютерне кермо, коробку передач та педалі. (uk)
- 竞速游戏是一种电子游戏类型。主要是以第一人物或者第三人物参与速度的竞争。竞速游戏可以包含赛车游戏，还有一些非常规的飞行竞速游戏，科幻竞速游戏，特殊竞速游戏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un videojoc de curses (o també videojoc de carreres) és un gènere de videojoc en el qual la característica principal és la competició entre vehicles. Gairebé sempre l'objectiu és recórrer certa distància o anar d'un lloc cap a un altre en el menor temps possible, com en l'automobilisme i el motociclisme (els quals generalment són imitats). A pesar que existeixen jocs de taula així, el terme generalment es refereix a videojocs. (ca)
- لعبة فيديو سباقات (Racing video game) هي نوع من ألعاب الفيديو ، إما في منظور الشخص الأول أو منظور الشخص الثالث ، حيث يشارك اللاعب في سباق في أي نوع من المركبات سواء البرية ، الجوية أو البحرية . و يمكن أن تستند على سباقات العالم الحقيقي أو السباقات الخيالية . و تكون إما لعبة محاكاة صعبة (هاردكور) أو لعبة سباق بسيطة . من أمثلة هذا النوع من الألعاب : غران تورزمو 5 وماريو كارت وأف-زيرو أكس. (ar)
- Τα βιντεοπαιχνίδια αγώνων είναι είδος βιντεοπαιχνιδιών που εκτελείται σε οπτική είτε , και στο οποίο ο παίκτης λαμβάνει μέρος σε έναν αγώνα με οποιοδήποτε τύπο χερσαίου ή θαλάσσιου οχήματος, ή αεροπλάνου. Μπορεί να βασίζονται σε πραγματικές διοργανώσεις αγώνων αυτοκίνησης ή και φανταστικές διοργανώσεις. Ακόμη, τα παιχνίδια αγώνων μπορούν να χωριστούν σε δύο μεγάλες κατηγορίες, στα παιχνίδια εξομοίωσης και στα παιχνίδια γρήγορης δράσης. Χαρακτηριστικά παραδείγματα του είδους είναι τα Grand Theft Auto, Gran Turismo, , Need for Speed και . (el)
- Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat. (de)
- Un videojuego de carreras es un videojuego en el que se imitan competencias entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo (los que generalmente son imitados). A pesar de que existen juegos de mesa de este tipo, el término generalmente se refiere a videojuegos. (es)
- Racing games are a video game genre in which the player participates in a racing competition. They may be based on anything from real-world racing leagues to fantastical settings. They are distributed along a spectrum between more realistic racing simulations and more fantastical arcade-style racing games. Kart racing games emerged in the 1990s as a popular sub-genre of the latter. Racing games may also fall under the category of sports video games. (en)
- Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile. (fr)
- ( 스포츠에 대해서는 자동차 경주 문서를 참고하십시오.) 경주 게임(영어: racing video game)은 1인칭이나 3인칭 관점에서 플레이어가 육지나 바다, 대기의 차량을 이용하여 경주를 벌이는 비디오 게임의 일종이다. 스피드모드나 아이템 모드가 있다. (ko)
- Racespel is een computerspelgenre, waarin het racen over een circuit met een auto of ander transportmiddel centraal staat. Dit genre is een van de oudste computerspelgenres. Verwant hieraan zijn de meer realistische racesimulaties. Het genre is vooral geliefd bij arcadespellen, waarbij de besturing vaak bestaat uit een speciale console die eruitziet als het interieur van een auto. Ook bestaan er racesturen die op een spelconsole of PC kunnen worden aangesloten, zodat ook thuis een race-ervaring kan worden beleefd bij het spelen van racespellen. (nl)
- レースゲーム（英: racing game）は、出来るだけ指示された目的地に速く到着できるかを競うゲームのジャンルである。すごろくなどのボードゲームやコンピュータゲームのジャンルではプレイヤーキャラクターの乗り物（無人（という設定）含む）を操縦し競走をおこなう。自動車やオートバイを筆頭に、自転車、船舶、飛行機、宇宙船、架空の乗り物などを操縦する。 (ja)
- Komputerowa gra wyścigowa – gatunek gier komputerowych polegający na ściganiu się pojazdami z przeciwnikami sterowanymi przez komputer lub z osobą lub osobami siedzącym obok (tzw. podzielony ekran), bądź przez sieci Internet lub sieć lokalną. Gracze starają się zdobyć jak najwyższe miejsce lub przejechać wyznaczoną trasę w najkrótszym możliwym czasie. Mogą ścigać się także z komputerem dzięki skryptom sztucznej inteligencji. Odmianą komputerowych wyścigów jest . (pl)
- Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione. (it)
- Um jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades. (pt)
- Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр. (ru)
- Racingspel, racerspel, bilspel, är en typ av datorspel som simulerar kappkörning med bil, motorcykel, båt eller liknande farkoster. De flesta racingspels handling utgörs verkligen av en racertävling, men det finns andra teman, som att vara polis eller kriminell. En ny trend är kombinationen av racingspel och tredjepersonskjutare, som i Grand Theft Auto III och Mafia. (sv)
- Перего́нова відеогра́ (або автосимуля́тор у широкому сенсі[джерело?]) — жанр відеоігор, в якому гравець керує автомобілем. Для гри в автосимулятори можна користуватися клавіатурою та мишею або використовувати спеціальний контролер — комп'ютерне кермо, коробку передач та педалі. (uk)
- 竞速游戏是一种电子游戏类型。主要是以第一人物或者第三人物参与速度的竞争。竞速游戏可以包含赛车游戏，还有一些非常规的飞行竞速游戏，科幻竞速游戏，特殊竞速游戏。 (zh)
- Permainan balap adalah genre permainan video, baik dari sudut pandang orang pertama maupun orang ketiga, di mana pemain mengikuti kompetisi balapan dengan segala jenis kendaraan seperti darat, air, udara atau luar angkasa. Genre permainan video ini berdasarkan pada kompetisi balap di dunia nyata, hingga pengaturan yang sepenuhnya mirip. Permainan balap mungkin juga termasuk dalam kategori permainan olahraga. (in)
|
