| dbo:abstract
|
- L'Erbil Sport Club, també anomenat Arbil Sport Club o Hewler Sport Club (kurd: یانهی وهرزشی ههولێر; àrab: نادي أربيل, Nādī Arbīl) és un club kurd-iraquià de futbol de la ciutat d'Arbela. El club va ser fundat el 3 de novembre 1968. Es proclamà campió d'Iraq les temporades 2006-07 i 2007-08. (ca)
- نادي أربيل (كوردي: یانهی وهرزشی ههولێر) هو أحد أندية كرة القدم في العراق. يقع في مدينة أربيل في شمال العراق كردستان العراق يعرف أيضاً باسم نادي هه ولير (بالكوردي).تأسس نادي أربيل عام 1958 أول مشاركة له في الدوري العراقي كانت في عام 1968 في دوري الدرجة الثانية لعب في دوري الدرجة الأولى عام 1987 لعب في الدوري العراقي الممتاز عام 1992 هبط إلى دوري الدرجة الأولى عام 1996 عاد إلى الدوري الممتاز عام 1998 وحتى الآن يلعب في الدوري الممتاز أحرز بطولة الدوري العراقي الممتاز موسم 2006 / 2007 - شارك في جميع بطولات كأس العراق ولم يحقق نتائج تذكر. شارك في البطولات المحلية التالية :1- كأس المثابرة 2- بطولة العراق الخيرية 3- بطولة المحبة 4- كأس شباب الأردن 2009 2006 وعلى مستوى إقليم كردستان حقق بطولة دوري كردستان الممتاز في موسمي 2004-2005 و 2005-2006 شارك في دوري أبطال العرب موسم 2006-2007 وخرج في الدور الأول. شارك في دوري أبطال آسيا 2008 شارك في دوري كأس الاتحاد الآسيوي: 2011 و 2009 حصل على المركز الثالث في بطولة الزيتون 2006 أفضل إنجازات الفريق هو حصوله على لقب الدوري العراقي الممتاز ثلاث مرات 2006 \ 2007 - 2007 \ 2008 و 2008 \ 2009 في إحصائية للسنوات العشر الأخيرة، أقام اتحاد كرة القدم للإحصائيات، بإعداد قائمة لأفضل الأندية الآسيوية للسنوات العشر الأخيرة من ضمنها فريق أربيل الذي جاء في المرتبة 137. (ar)
- Der Erbil SC (offiziell: Erbil Sport Club) ist ein irakisch-kurdischer Fußballverein aus Erbil. Der Verein, der 1958 gegründet wurde, gewann bisher vier nationale Meisterschaften (2006/07, 2007/08, 2008/09 und 2011/12) und durchbrach damit die Dominanz der Klubs aus der Hauptstadt Bagdad. Der Erbil SC ist der erste irakisch-kurdische Fußballverein, der sich für die AFC Champions League qualifizieren konnte. Im AFC Cup 2011 konnte man zudem das Halbfinale erreichen. Seit 1987 spielt der Erbil SC ununterbrochen in der Iraqi Super League. Nachdem sich der Verein in der Saison 2016/17 nach zwölf Spieltagen zurückzog, stand er als erster Absteiger in die zweitklassige Iraq Division One fest. (de)
- Erbil Sports Club (Arabic: نادي أربيل الرياضي, Kurdish: یانەی وەرزشیی هەولێر, romanized: Yaney Werzişîy Hewlêr) is a sports club based in the city of Erbil, Kurdistan Region that plays in the Iraqi Premier League, the first-tier of Iraqi football. The club is also known as "Yaney Hewlêr", the Kurdish name for Erbil. For the first time in its history, Erbil became champions of the Iraqi Premier League after beating Al-Quwa Al-Jawiya (1–0) in the final game on Friday, 6 July 2007. On 24 August 2008, Erbil retained their status as Iraqi Premier League champions with a win over Baghdad based Al-Zawraa. On 16 July 2009 Erbil became the champion of Iraq's super league for the third consecutive year after beating Najaf FC. They also won the league in 2012 with only one loss. Erbil Sport Club is the first Iraqi-Kurdish team to qualify for the Asian Champions League and the Arab Champions League. In 2012 and 2014 they reached the AFC Cup final but lost both times. Erbil SC is the first Iraqi Premier League team to get players from outside Iraq. (en)
- El Arbil FC (kurdo: یانهی وهرزشی ههولێر, árabe: اربيل ) es un equipo de fútbol iraquí fundado en 1958 en la ciudad de Arbil, Región Autónoma Kurda con el nombre Brusk SC, el cual utilizaron hasta 1968, al cambiarlo por el que tienen actualmente. El 6 de julio de 2007 logró su primer campeonato local. (es)
- Arbil Sports Club (bahasa Arab: اربيل adalah klub olahraga yang bermarkas di kota Arbil, Irak. Klub ini disebut juga dengan nama , kata Arbil dalam bahasa Kurdi. Sekarang mereka dikagumi di Irak karena memenangkan gelar Liga Primer Irak tiga kali berturut-turut pada tahun 2009. Pada tahun 2007 mereka memenangkan setelah mengalahkan (1–0) di pertandingan final pada Jumat, 6 July 2007. Pada 24 August 2008 Arbil mempertahankan gelarnya setelah menang melawan klub asal Baghdad (1-0). Pada 16 Juli 2009 Arbil kembali menjadi juara liga super Irak setelah mengalahkan . Secara umum, mereka adalah tim ke-9 yang telah memenangkan . Arbil SC adalah klub zona Kurdistan Irak pertama yang lolos untuk Liga Champions Asia dan . Pada tahun 2009, mereka mengikuti Piala AFC untuk pertama kali dalam sejarah bersama . Arbil SC adalah klub Irak pertama yang memiliki pemain asing. (in)
- 아르빌 SC(아랍어: اربيل, 쿠르드어: یانهی وهرزشی ههولێر)는 이라크 쿠르드 자치구의 축구 클럽으로 아르빌을 연고로 하고 있다. 이 클럽은 1958년에 브루스크(Brusk)라는 이름으로 창단되었다. 아르빌 SC는 클럽 역사상 처음으로 2007년 7월 6일에 이라크 슈퍼리그 우승을 차지하였다. 2006-07시즌의 우승으로 아르빌은 이라크 슈퍼리그를 우승한 아홉 번째 클럽이 되었다. 다음 시즌인 2007-08시즌 역시 우승을 차지하면서 2회 연속 이라크 챔피언을 하고 있다. 아르빌 SC는 AFC 챔피언스리그와 에 진출한 최초의 이라크 쿠르드 자치구 팀이 되었다. (ko)
- アルビール・スポーツクラブ（アラビア語: نادي أربيل الرياضي、クルド語: یانەی وەرزشیی هەولێر、英: Erbil Sport Club）は、イラク北部のアルビールを本拠地とするサッカークラブである。イラク・プレミアリーグに所属する。アルビールでは、アルビールのクルド語発音であるヘウレールを用いてNadi Hewlêr (ナディ・ヘウレール)と呼ばれている。 (ja)
- «Эрбиль» (араб. اربيل) — иракский футбольный клуб из города Эрбиль, также известен как «Хевлэр». В период с 1958 по 1968 носил название «Бруск» («Brusk», переименован в Аль-Shurta Эрбиль[уточнить]), а с 1968 и по сей день — «Эрбиль». Четырёхкратный чемпион Ирака по футболу. Клубные цвета Азиатская конфедерация футбола (АФК) включила «Эрбиль» в список 250 лучших азиатских клубов последнего десятилетия (2001—2010), в котором «Эрбиль» занимает 147 место, с рейтингом в 248 пунктов. Международная федерация футбольной истории и статистики (IFFHS) Включила «Эрбиль» в список ТОП 430 лучших футбольных клубов мира за период с 1 июля 2011 по 1 августа 2012, в котором «Эрбиль» занимает 200 место, с рейтингом в 86,0 пунктов. (ru)
- Erbil Sport Club ( árabe : نادي أربيل الرياضي , curdo : یانەی وەرزشیی هەولێر ) é um clube desportivo com sede na cidade de Erbil, no Curdistão iraquiano. Joga atualmente na Iraqi Super League, divisão de elite do futebol iraquiano. O clube também é conhecido como Yaney Hewlêr, o nome curdo de Erbil. (pt)
- Erbil Sports Club (arabiska: اربيل, kurdiska: یانهی وهرزشی ههولێر) är en idrottsförening med säte i staden Erbil, Irak. Klubben är även känd som Hewlêr, det kurdiska namnet för Arbil. Klubben, som är de en av de högst rankade i Irak, vann Irakiska Premier League för tredje året i rad 2009. För första gången i historien, vann Arbil irakiska Premier League efter att de slagit Al-Quwa Al-Jawiya (1-0) i finalen den 6 juli 2007. Den 24 augusti 2008 försvarade Arbil sin status som irakiska Premier League-mästare med en seger över Bagdad laget Al-Zawraa. Den 16 juli 2009 blev de irakiska mästare för tredje året i rad efter att ha besegrat Najaf FC på straffar i finalen. Totalt är de det nionde laget i historien att vinna den irakiska ligan. År 2012 upprepade de bedriften. Arbil Sport Club är det första irakisk-kurdiska laget att kvalificera sig för AFC Champions League och även arabiska Champions League. De deltog i 2009 års AFC Cup för första gången i historien tillsammans med Al-Zawraa, men slogs ut i kvartfinalen. 2012 och 2014 nådde de Cupfinalen men förlorade. Arbil FC var den första irakiska klubben att köpa utländska spelare. (sv)
- 阿比爾體育會（英語：Erbil Sport Club，阿拉伯语：نادي أربيل الرياضي，庫爾德語：یانەی وەرزشیی هەولێر）是一間在伊拉克庫爾德斯坦艾比爾的足球俱樂部。目前，他們在伊拉克超級足球聯賽連續第三年的冠軍。 阿比爾體育會是第一支進軍亞洲聯賽冠軍盃和阿拉伯足協球會盃的伊拉克球會。同時是第一支有境外球員的伊拉克球會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Erbil Sport Club, també anomenat Arbil Sport Club o Hewler Sport Club (kurd: یانهی وهرزشی ههولێر; àrab: نادي أربيل, Nādī Arbīl) és un club kurd-iraquià de futbol de la ciutat d'Arbela. El club va ser fundat el 3 de novembre 1968. Es proclamà campió d'Iraq les temporades 2006-07 i 2007-08. (ca)
- El Arbil FC (kurdo: یانهی وهرزشی ههولێر, árabe: اربيل ) es un equipo de fútbol iraquí fundado en 1958 en la ciudad de Arbil, Región Autónoma Kurda con el nombre Brusk SC, el cual utilizaron hasta 1968, al cambiarlo por el que tienen actualmente. El 6 de julio de 2007 logró su primer campeonato local. (es)
- 아르빌 SC(아랍어: اربيل, 쿠르드어: یانهی وهرزشی ههولێر)는 이라크 쿠르드 자치구의 축구 클럽으로 아르빌을 연고로 하고 있다. 이 클럽은 1958년에 브루스크(Brusk)라는 이름으로 창단되었다. 아르빌 SC는 클럽 역사상 처음으로 2007년 7월 6일에 이라크 슈퍼리그 우승을 차지하였다. 2006-07시즌의 우승으로 아르빌은 이라크 슈퍼리그를 우승한 아홉 번째 클럽이 되었다. 다음 시즌인 2007-08시즌 역시 우승을 차지하면서 2회 연속 이라크 챔피언을 하고 있다. 아르빌 SC는 AFC 챔피언스리그와 에 진출한 최초의 이라크 쿠르드 자치구 팀이 되었다. (ko)
- アルビール・スポーツクラブ（アラビア語: نادي أربيل الرياضي、クルド語: یانەی وەرزشیی هەولێر、英: Erbil Sport Club）は、イラク北部のアルビールを本拠地とするサッカークラブである。イラク・プレミアリーグに所属する。アルビールでは、アルビールのクルド語発音であるヘウレールを用いてNadi Hewlêr (ナディ・ヘウレール)と呼ばれている。 (ja)
- Erbil Sport Club ( árabe : نادي أربيل الرياضي , curdo : یانەی وەرزشیی هەولێر ) é um clube desportivo com sede na cidade de Erbil, no Curdistão iraquiano. Joga atualmente na Iraqi Super League, divisão de elite do futebol iraquiano. O clube também é conhecido como Yaney Hewlêr, o nome curdo de Erbil. (pt)
- 阿比爾體育會（英語：Erbil Sport Club，阿拉伯语：نادي أربيل الرياضي，庫爾德語：یانەی وەرزشیی هەولێر）是一間在伊拉克庫爾德斯坦艾比爾的足球俱樂部。目前，他們在伊拉克超級足球聯賽連續第三年的冠軍。 阿比爾體育會是第一支進軍亞洲聯賽冠軍盃和阿拉伯足協球會盃的伊拉克球會。同時是第一支有境外球員的伊拉克球會。 (zh)
- نادي أربيل (كوردي: یانهی وهرزشی ههولێر) هو أحد أندية كرة القدم في العراق. يقع في مدينة أربيل في شمال العراق كردستان العراق يعرف أيضاً باسم نادي هه ولير (بالكوردي).تأسس نادي أربيل عام 1958 أول مشاركة له في الدوري العراقي كانت في عام 1968 في دوري الدرجة الثانية لعب في دوري الدرجة الأولى عام 1987 لعب في الدوري العراقي الممتاز عام 1992 هبط إلى دوري الدرجة الأولى عام 1996 عاد إلى الدوري الممتاز عام 1998 وحتى الآن يلعب في الدوري الممتاز أحرز بطولة الدوري العراقي الممتاز موسم 2006 / 2007 - شارك في جميع بطولات كأس العراق ولم يحقق نتائج تذكر. شارك في البطولات المحلية التالية :1- كأس المثابرة (ar)
- Erbil Sports Club (Arabic: نادي أربيل الرياضي, Kurdish: یانەی وەرزشیی هەولێر, romanized: Yaney Werzişîy Hewlêr) is a sports club based in the city of Erbil, Kurdistan Region that plays in the Iraqi Premier League, the first-tier of Iraqi football. The club is also known as "Yaney Hewlêr", the Kurdish name for Erbil. Erbil Sport Club is the first Iraqi-Kurdish team to qualify for the Asian Champions League and the Arab Champions League. In 2012 and 2014 they reached the AFC Cup final but lost both times. Erbil SC is the first Iraqi Premier League team to get players from outside Iraq. (en)
- Der Erbil SC (offiziell: Erbil Sport Club) ist ein irakisch-kurdischer Fußballverein aus Erbil. Der Verein, der 1958 gegründet wurde, gewann bisher vier nationale Meisterschaften (2006/07, 2007/08, 2008/09 und 2011/12) und durchbrach damit die Dominanz der Klubs aus der Hauptstadt Bagdad. Der Erbil SC ist der erste irakisch-kurdische Fußballverein, der sich für die AFC Champions League qualifizieren konnte. Im AFC Cup 2011 konnte man zudem das Halbfinale erreichen. (de)
- Arbil Sports Club (bahasa Arab: اربيل adalah klub olahraga yang bermarkas di kota Arbil, Irak. Klub ini disebut juga dengan nama , kata Arbil dalam bahasa Kurdi. Sekarang mereka dikagumi di Irak karena memenangkan gelar Liga Primer Irak tiga kali berturut-turut pada tahun 2009. Pada tahun 2007 mereka memenangkan setelah mengalahkan (1–0) di pertandingan final pada Jumat, 6 July 2007. Pada 24 August 2008 Arbil mempertahankan gelarnya setelah menang melawan klub asal Baghdad (1-0). Pada 16 Juli 2009 Arbil kembali menjadi juara liga super Irak setelah mengalahkan . Secara umum, mereka adalah tim ke-9 yang telah memenangkan . (in)
- Erbil Sports Club (arabiska: اربيل, kurdiska: یانهی وهرزشی ههولێر) är en idrottsförening med säte i staden Erbil, Irak. Klubben är även känd som Hewlêr, det kurdiska namnet för Arbil. Klubben, som är de en av de högst rankade i Irak, vann Irakiska Premier League för tredje året i rad 2009. För första gången i historien, vann Arbil irakiska Premier League efter att de slagit Al-Quwa Al-Jawiya (1-0) i finalen den 6 juli 2007. Den 24 augusti 2008 försvarade Arbil sin status som irakiska Premier League-mästare med en seger över Bagdad laget Al-Zawraa. Den 16 juli 2009 blev de irakiska mästare för tredje året i rad efter att ha besegrat Najaf FC på straffar i finalen. Totalt är de det nionde laget i historien att vinna den irakiska ligan. År 2012 upprepade de bedriften. (sv)
- «Эрбиль» (араб. اربيل) — иракский футбольный клуб из города Эрбиль, также известен как «Хевлэр». В период с 1958 по 1968 носил название «Бруск» («Brusk», переименован в Аль-Shurta Эрбиль[уточнить]), а с 1968 и по сей день — «Эрбиль». Четырёхкратный чемпион Ирака по футболу. Клубные цвета Азиатская конфедерация футбола (АФК) включила «Эрбиль» в список 250 лучших азиатских клубов последнего десятилетия (2001—2010), в котором «Эрбиль» занимает 147 место, с рейтингом в 248 пунктов. (ru)
|
