| dbo:abstract
|
- Zilda de Carvalho Espíndola (March 31, 1904 – January 8, 1985), professionally known as Aracy Cortes, was a Brazilian singer, dancer and actress. In the 1920s and 1930s as one of the stars of musical revue at the in Rio de Janeiro, she was prominent in bringing the traditional Brazilian samba forms into theatre (see samba-canção). Cortes is best known for being the first artist to perform Ary Barroso's "Aquarela do Brasil" in 1939. (en)
- Zilda de Carvalho Espíndola, conocida como Aracy Cortes (Río de Janeiro, 31 de marzo de 1904 - Río de Janeiro, 8 de enero de 1985), fue una cantante y actriz de teatro brasileña. Fue pionera y uno de los grandes nombres del teatro brasileño de revista y del subgénero musical samba-canção; además, se transformó en una de las primeras mujeres que incursionó exitosamente dentro de la música popular de su país, que a principios del siglo XX era un medio eminentemente masculino. (es)
- Zilda de Carvalho Espíndola, conhecida como Aracy Cortes, (Rio de Janeiro, 31 de março de 1904 — Rio de Janeiro, 8 de janeiro de 1985) foi uma cantora brasileira. Nascida no Estácio, foi criada pela madrinha muito severa; cresceu e mudou-se com a família para o Catumbi, aonde teve como vizinho um rapaz negro que tocava flauta, Pixinguinha, o fundador do grupo . Por iniciativa própria começou a cantar em vários teatros da cidade, tornando-se conhecida pela voz de timbre soprano e o jeito personalista de cantar. O reconhecimento veio com a música Que Pedaço, de (1923), e em seguida outro sucesso, Jura, de Sinhô (1928). Na esteira do sucesso e já muito enfronhada com o mundo da música, foi ela quem lançou também, na década de 1930, outros compositores, então desconhecidos: Ary Barroso e Assis Valente. Com apresentações recorrentes nos teatros de revista, que reuniam a nata do meio artístico, projetou-se como a primeira grande cantora popular, destacando-se em meio ao quase exclusivismo das vozes masculinas da época. Foi dela também a primeira audição de Aquarela do Brasil (Ary Barroso), a primeira e mais importante canção exportada para os EUA, inaugurando o gênero samba-exaltação. Aracy revelou-se um dos maiores nomes do gênero samba-canção. Comparado ao bolero pela exploração e exaltação do tema amor-romântico ou pelo sofrimento de um amor não realizado, foi chamado também de dor-de-cotovelo ou fossa. O samba-canção (surgido na década de 30) antecedeu o movimento da bossa nova (surgido ao final da década de 1950), com o qual Maysa Matarazzo já foi identificada. Mas este último representou um refinamento e uma maior leveza nas melodias e interpretações em detrimento do drama e das melodias ressentidas, da dor-de-cotovelo e da melancolia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Zilda de Carvalho Espíndola (March 31, 1904 – January 8, 1985), professionally known as Aracy Cortes, was a Brazilian singer, dancer and actress. In the 1920s and 1930s as one of the stars of musical revue at the in Rio de Janeiro, she was prominent in bringing the traditional Brazilian samba forms into theatre (see samba-canção). Cortes is best known for being the first artist to perform Ary Barroso's "Aquarela do Brasil" in 1939. (en)
- Zilda de Carvalho Espíndola, conocida como Aracy Cortes (Río de Janeiro, 31 de marzo de 1904 - Río de Janeiro, 8 de enero de 1985), fue una cantante y actriz de teatro brasileña. Fue pionera y uno de los grandes nombres del teatro brasileño de revista y del subgénero musical samba-canção; además, se transformó en una de las primeras mujeres que incursionó exitosamente dentro de la música popular de su país, que a principios del siglo XX era un medio eminentemente masculino. (es)
- Zilda de Carvalho Espíndola, conhecida como Aracy Cortes, (Rio de Janeiro, 31 de março de 1904 — Rio de Janeiro, 8 de janeiro de 1985) foi uma cantora brasileira. Nascida no Estácio, foi criada pela madrinha muito severa; cresceu e mudou-se com a família para o Catumbi, aonde teve como vizinho um rapaz negro que tocava flauta, Pixinguinha, o fundador do grupo . (pt)
|
