| dbo:abstract
|
- العَرَبِيَّة (الاسم العلمي Arabis) هي جنس من النباتات العشبية البرية تتبع الفصيلة الكرنبية من رتبة الكرنبيات. الاسم العلمي نسبة إلى الجزيرة العربية ووضع الاسم عالم النبات السويدي كارولوس لينيوس (1707-1778). أنواعها عديدة منها المرطاء والزباء والحولية والمحولة والمعمرة. أكثرها من أعشاب الجرود والمناطق الداخلية وبعضها ينبت على الساحل. أوراقها صغيرة مستطيلة. ازهارها بنفسجية أو بيضاء اللون. كؤوسها منتصبة. بتلاتها ذات مخالب. بزورها على صف واحد ومنها على صفين. معظمها مجنح الحتار. (ar)
- Huseník (Arabis) je rod asi 120 druhů rostlin vyrůstající v Evropě, v netropických oblastech Asie, ve vyšších nadmořských výškách Afriky a na území Severní Ameriky. (cs)
- Arabis és un gènere de plantes amb flor dins la família brassicàcia. Malgrat que des d'antic està reconegut com un gran gènere amb plantes al Vell i Nou Món les avaluacions recents fent servir dades genètiques suggereixen que hi ha dos grups principals dins l'antic gènere Arabis. Aquests dos grups no estan estretament relacionats i per tant s'han format dos gèneres. Els del Vell Món romanen dins el gènere Arabis, mentre que els del Nou Món ara queden quasi tots dins , uns pocs romanen a Arabis. Les espècies són herbàcies anuals o perennes fent de 10 a 80 cm d'alt, normalment molt piloses i amb quatre pètals. El fruit és una gran càpsula que conté de 10 a 20 o més llavors. Als Països Catalans són autòctones les espècies següents:, , , , , , , , A. hirsuta, A. turrita, A. alpina, , i . Algunes espècies, com A. alpina, es cultiven com a plantes ornamentals; d'altres són males herbes. (ca)
- Arabis /ˈærəbɪs/, or rockcress, is a genus of flowering plants, within the family Brassicaceae. (en)
- Die Gänsekressen (Arabis) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). (de)
- Arabis es un género de plantas fanerógamas de la familia Brassicaceae, subfamilia . Comprende 803 especies descritas y de estas, solo 105 aceptadas. (es)
- Arabis est un genre de plantes herbacées de la famille des Brassicaceae, notamment l'un des genres des « arabettes ». Ce genre difficile[pas clair], en raison de la nature polymorphe d'un grand nombre de ses espèces, a vu un certain nombre d'entre elles reclassées dans des genres voisins. Le nom Arabis, créé par Carl von Linné, faisait référence au fait que ces plantes affectionnent les sols sablonneux, des sols qui lui évoquaient le désert d'Arabie. L'aire de répartition de ce genre couvre l'ensemble des régions tempérées et froides de l'Eurasie. L'astéroïde (1087) Arabis porte son nom. (fr)
- 고산장대속은 배추과의 한 속이다. 전통적으로 구세계와 신세계에 걸쳐 많은 종을 거느린, 매우 큰 속으로 취급했으나, 유전 정보를 바탕으로 최근 이들 종 사이의 친연 관계에 대해 수행한 평가에 따라 크게 두 부류로 나누게 되었다. 이 두 부류가 친연 관계가 아니라는 것이 밝혀져서 결국 고산장대속은 두 속으로 쪼개진다. 구세계 서식 고산장대속 식물은 그대로 고산장대속으로 분류되었으나, 신세계 서식 고산장대속 식물은 일부를 빼고는 뵈체라속(Boechera)으로 새롭게 분류되었다. 이 속 식물은 한해살이풀이거나 여러해살이풀이며, 키는 10~80센티미터쯤 되고, 대개 털이 빽빽하게 나고, 잎은 가장자리가 밋밋하고 열편 조각들이 1~6센티미터 길이이다. 꽃은 흰색이고, 꽃잎이 네장이다. 열매는 길고 홀쭉한 삭과로 씨가 10~20개 들었다. 몇몇 종, 특히 A. alpina는 정원에서 관상식물로 기르지만, 대개의 종들은 잡초로 취급된다. (ko)
- Scheefkelk (Arabis) is een geslacht van winterharde planten uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Er zijn ruim honderd soorten, waarvan sommige meerjarig zijn. Scheefkelk heeft vrij grove bladeren die 's winters aan de plant blijven zitten. Om deze reden is scheefkelk een geschikte tuinplant. Scheefkelk is laagblijvend en heeft een kussenachtig uiterlijk en is daarom vooral populair in rotstuinen. De bloemen zijn meestal wit, maar roze variëteiten bestaan ook. De rijke bloei vindt plaats van eind maart tot juli, bij sommige soorten zelfs nog langer. (nl)
- Arabis L. é um género da família das Brassicaceae, subfamília . (pt)
- Gęsiówka (Arabis L.) – rodzaj roślin z rodziny kapustowatych. W miarę uściślania relacji filogenetycznych, liczba gatunków tu zaliczanych, sięgająca na przełomie XX i XXI wieku około 180, systematycznie maleje (gatunki klasyfikowane są do innych rodzajów). Rodzaj we współczesnym ujęciu wciąż jest taksonem parafiletycznym obejmującym kilka kladów, wśród których zagnieżdżone są inne rodzaje (głodek Draba i żagwin Aubrieta). Wciąż zaliczanych jest tu ok. 100 gatunków (w węższych ujęciach ok. 60) szeroko rozprzestrzenionych na półkuli północnej, z centrum zróżnicowania i zasięgiem kilku kladów w obszarze śródziemnomorskim. Liczne gatunki uprawiane są jako niskie rośliny ozdobne, tworzące gęste darnie, zwłaszcza w ogrodach skalnych. (pl)
- Arabis L., 1753 è un genere di piante angiosperme appartenenti alla famiglia delle Brassicaceae. Si tratta di piante erbacee da fiore, annuali o perenni, di 10–80 cm di altezza, con fiori piccoli e bianchi a quattro petali. Il frutto è una siliqua lunga e sottile, contenente 10-20 o più semi. (it)
- Travar (Arabis) är ett släkte av korsblommiga växter. Travar ingår i familjen korsblommiga växter. (sv)
- 南芥属（学名：Arabis）是十字花科下的一个属，为一年生至多年生草本植物，少数为半灌木状。该属共有约100余种，分布于亚洲及欧洲。 (zh)
- Резу́ха (лат. Árabis) — род многолетних травянистых растений семейства Капустные (Brassicaceae). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- العَرَبِيَّة (الاسم العلمي Arabis) هي جنس من النباتات العشبية البرية تتبع الفصيلة الكرنبية من رتبة الكرنبيات. الاسم العلمي نسبة إلى الجزيرة العربية ووضع الاسم عالم النبات السويدي كارولوس لينيوس (1707-1778). أنواعها عديدة منها المرطاء والزباء والحولية والمحولة والمعمرة. أكثرها من أعشاب الجرود والمناطق الداخلية وبعضها ينبت على الساحل. أوراقها صغيرة مستطيلة. ازهارها بنفسجية أو بيضاء اللون. كؤوسها منتصبة. بتلاتها ذات مخالب. بزورها على صف واحد ومنها على صفين. معظمها مجنح الحتار. (ar)
- Huseník (Arabis) je rod asi 120 druhů rostlin vyrůstající v Evropě, v netropických oblastech Asie, ve vyšších nadmořských výškách Afriky a na území Severní Ameriky. (cs)
- Arabis /ˈærəbɪs/, or rockcress, is a genus of flowering plants, within the family Brassicaceae. (en)
- Die Gänsekressen (Arabis) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). (de)
- Arabis es un género de plantas fanerógamas de la familia Brassicaceae, subfamilia . Comprende 803 especies descritas y de estas, solo 105 aceptadas. (es)
- Arabis est un genre de plantes herbacées de la famille des Brassicaceae, notamment l'un des genres des « arabettes ». Ce genre difficile[pas clair], en raison de la nature polymorphe d'un grand nombre de ses espèces, a vu un certain nombre d'entre elles reclassées dans des genres voisins. Le nom Arabis, créé par Carl von Linné, faisait référence au fait que ces plantes affectionnent les sols sablonneux, des sols qui lui évoquaient le désert d'Arabie. L'aire de répartition de ce genre couvre l'ensemble des régions tempérées et froides de l'Eurasie. L'astéroïde (1087) Arabis porte son nom. (fr)
- 고산장대속은 배추과의 한 속이다. 전통적으로 구세계와 신세계에 걸쳐 많은 종을 거느린, 매우 큰 속으로 취급했으나, 유전 정보를 바탕으로 최근 이들 종 사이의 친연 관계에 대해 수행한 평가에 따라 크게 두 부류로 나누게 되었다. 이 두 부류가 친연 관계가 아니라는 것이 밝혀져서 결국 고산장대속은 두 속으로 쪼개진다. 구세계 서식 고산장대속 식물은 그대로 고산장대속으로 분류되었으나, 신세계 서식 고산장대속 식물은 일부를 빼고는 뵈체라속(Boechera)으로 새롭게 분류되었다. 이 속 식물은 한해살이풀이거나 여러해살이풀이며, 키는 10~80센티미터쯤 되고, 대개 털이 빽빽하게 나고, 잎은 가장자리가 밋밋하고 열편 조각들이 1~6센티미터 길이이다. 꽃은 흰색이고, 꽃잎이 네장이다. 열매는 길고 홀쭉한 삭과로 씨가 10~20개 들었다. 몇몇 종, 특히 A. alpina는 정원에서 관상식물로 기르지만, 대개의 종들은 잡초로 취급된다. (ko)
- Scheefkelk (Arabis) is een geslacht van winterharde planten uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Er zijn ruim honderd soorten, waarvan sommige meerjarig zijn. Scheefkelk heeft vrij grove bladeren die 's winters aan de plant blijven zitten. Om deze reden is scheefkelk een geschikte tuinplant. Scheefkelk is laagblijvend en heeft een kussenachtig uiterlijk en is daarom vooral populair in rotstuinen. De bloemen zijn meestal wit, maar roze variëteiten bestaan ook. De rijke bloei vindt plaats van eind maart tot juli, bij sommige soorten zelfs nog langer. (nl)
- Arabis L. é um género da família das Brassicaceae, subfamília . (pt)
- Arabis L., 1753 è un genere di piante angiosperme appartenenti alla famiglia delle Brassicaceae. Si tratta di piante erbacee da fiore, annuali o perenni, di 10–80 cm di altezza, con fiori piccoli e bianchi a quattro petali. Il frutto è una siliqua lunga e sottile, contenente 10-20 o più semi. (it)
- Travar (Arabis) är ett släkte av korsblommiga växter. Travar ingår i familjen korsblommiga växter. (sv)
- 南芥属（学名：Arabis）是十字花科下的一个属，为一年生至多年生草本植物，少数为半灌木状。该属共有约100余种，分布于亚洲及欧洲。 (zh)
- Резу́ха (лат. Árabis) — род многолетних травянистых растений семейства Капустные (Brassicaceae). (ru)
- Arabis és un gènere de plantes amb flor dins la família brassicàcia. Malgrat que des d'antic està reconegut com un gran gènere amb plantes al Vell i Nou Món les avaluacions recents fent servir dades genètiques suggereixen que hi ha dos grups principals dins l'antic gènere Arabis. Aquests dos grups no estan estretament relacionats i per tant s'han format dos gèneres. Els del Vell Món romanen dins el gènere Arabis, mentre que els del Nou Món ara queden quasi tots dins , uns pocs romanen a Arabis. Algunes espècies, com A. alpina, es cultiven com a plantes ornamentals; d'altres són males herbes. (ca)
- Gęsiówka (Arabis L.) – rodzaj roślin z rodziny kapustowatych. W miarę uściślania relacji filogenetycznych, liczba gatunków tu zaliczanych, sięgająca na przełomie XX i XXI wieku około 180, systematycznie maleje (gatunki klasyfikowane są do innych rodzajów). Rodzaj we współczesnym ujęciu wciąż jest taksonem parafiletycznym obejmującym kilka kladów, wśród których zagnieżdżone są inne rodzaje (głodek Draba i żagwin Aubrieta). Wciąż zaliczanych jest tu ok. 100 gatunków (w węższych ujęciach ok. 60) szeroko rozprzestrzenionych na półkuli północnej, z centrum zróżnicowania i zasięgiem kilku kladów w obszarze śródziemnomorskim. (pl)
|
