| dbo:abstract
|
- Ara, or Arag, (Tibetan and Dzongkha: ཨ་རག་; Wylie: a-rag; "alcohol, liquor") is a traditional alcoholic beverage consumed in Bhutan. Ara is made from native high-altitude tolerant barley, rice, maize, millet, or wheat, and may be either fermented or distilled. The beverage is usually a clear, creamy, or white color. (en)
- L'arag, ara ou arak (en tibetain et dzongkha : ཨ་རག ་; en wylie : a-rag, terme dérivé de l'arabe عرق,ʿaraq), est un alcool distillé de l'espace culturel tibétain (Bhoutan, Chine, Inde, Népal) obtenu à partir d'orge, de riz ou d'autres céréales. (fr)
- アラ(チベット語及びゾンカ語：ཨ་རག་;ワイリー方式：a-rag;原義「アルコール、酒」）とは、ブータンにおける伝統的なアルコール飲料である。 アラは、ブータン在来の高耐性の大麦や米、トウモロコシ、キビ、小麦を原料とし、発酵または蒸留される。アラは通常、透明かクリーミー、または白色である。 (ja)
- Ara, eller arag, (tibetanska och dzongkha ཨ་རག་; wylie a-rag; med betydelser "alkohol, sprit"), är en traditionell alkoholdryck som dricks i Bhutan. Ara tillverkas av inhemska sädesslag, som tål den höga höjden - korn, ris, majs, hirs och vete. Det kan vara antingen jäst eller destillerat. Drycken blir antingen klar, gräddgul eller vit till färgen. I templen offras en hel del alkohol, och det är då ofta frågan om ara, eller bhutanesisk whisky. Ara dricks vanligtvis varm eller riktigt het. I östra Bhutan kan du bli serverad ara redan till frukost, tillsammans med ägg, ris och smör. Även senare under dagen kan den serveras tillsammans med smör och äggröra och ris eller med förlorade ägg. Ara kan också serveras som en anrättning med smör och ägg, som hettats upp, toppats med ara och flamerats. (sv)
- Ara ou Arag (Dzongkha: ཨ་རག་; Wylie: a-rag) é uma bebida alcoólica típica do Butão. É considerado um tipo de vinho de arroz, milho, milhete ou trigo. É utilizado tanto para consumo (na maioria das vezes, ilegal), quanto para cerimônias religiosas e proteção. (pt)
- Ара или араг (тиб. и дзонг-кэ ཨ་རག, вайли a-rag) — традиционный алкогольный напиток в Бутане. Ара производится путём брожения или перегонки из риса, кукурузы, пшена или пшеницы. Напиток, как правило, прозрачный, кремового или белого цвета. (ru)
- Ара або Араг (тибетською: ཨ་རག་; вайлі: a-rag; "алкоголь, лікер") — традиційний алкогольний напій, що вживається в Бутані. Ара виготовляється з самородного високогірного ячменю, рису, кукурудзи, проса або пшениці, і може бути або ферментованим, або дистильованим. Напій, як правило, прозорого, кремового або білого кольору. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ara, or Arag, (Tibetan and Dzongkha: ཨ་རག་; Wylie: a-rag; "alcohol, liquor") is a traditional alcoholic beverage consumed in Bhutan. Ara is made from native high-altitude tolerant barley, rice, maize, millet, or wheat, and may be either fermented or distilled. The beverage is usually a clear, creamy, or white color. (en)
- L'arag, ara ou arak (en tibetain et dzongkha : ཨ་རག ་; en wylie : a-rag, terme dérivé de l'arabe عرق,ʿaraq), est un alcool distillé de l'espace culturel tibétain (Bhoutan, Chine, Inde, Népal) obtenu à partir d'orge, de riz ou d'autres céréales. (fr)
- アラ(チベット語及びゾンカ語：ཨ་རག་;ワイリー方式：a-rag;原義「アルコール、酒」）とは、ブータンにおける伝統的なアルコール飲料である。 アラは、ブータン在来の高耐性の大麦や米、トウモロコシ、キビ、小麦を原料とし、発酵または蒸留される。アラは通常、透明かクリーミー、または白色である。 (ja)
- Ara ou Arag (Dzongkha: ཨ་རག་; Wylie: a-rag) é uma bebida alcoólica típica do Butão. É considerado um tipo de vinho de arroz, milho, milhete ou trigo. É utilizado tanto para consumo (na maioria das vezes, ilegal), quanto para cerimônias religiosas e proteção. (pt)
- Ара или араг (тиб. и дзонг-кэ ཨ་རག, вайли a-rag) — традиционный алкогольный напиток в Бутане. Ара производится путём брожения или перегонки из риса, кукурузы, пшена или пшеницы. Напиток, как правило, прозрачный, кремового или белого цвета. (ru)
- Ара або Араг (тибетською: ཨ་རག་; вайлі: a-rag; "алкоголь, лікер") — традиційний алкогольний напій, що вживається в Бутані. Ара виготовляється з самородного високогірного ячменю, рису, кукурудзи, проса або пшениці, і може бути або ферментованим, або дистильованим. Напій, як правило, прозорого, кремового або білого кольору. (uk)
- Ara, eller arag, (tibetanska och dzongkha ཨ་རག་; wylie a-rag; med betydelser "alkohol, sprit"), är en traditionell alkoholdryck som dricks i Bhutan. Ara tillverkas av inhemska sädesslag, som tål den höga höjden - korn, ris, majs, hirs och vete. Det kan vara antingen jäst eller destillerat. Drycken blir antingen klar, gräddgul eller vit till färgen. I templen offras en hel del alkohol, och det är då ofta frågan om ara, eller bhutanesisk whisky. Ara kan också serveras som en anrättning med smör och ägg, som hettats upp, toppats med ara och flamerats. (sv)
|
