| dbo:abstract
|
- أبل II هو حاسب شخصي 8-بت، أحد أول الحاسبات الصغيرة الناجحة من فئة الإنتاج الضخم، صمم من قبل ستيف وزنياك وصنع من قبل أبل للحواسيب (والمعروفة الآن بأسم أبل) وقدم في عام 1977. وهو أول نموذج من والتي أستمرت في الإنتاج حتى إصدار في نهاية نوفمبر 1993. (ar)
- Der Apple II (auch Apple ][ oder Apple //) des Unternehmens Apple Computer gehört zu den ersten 8-Bit-Mikrocomputern, die eine weite Verbreitung fanden. Zusammen mit dem Vorgängermodell, dem Apple I, ist er der bislang letzte in Serie hergestellte Computer, der von einer einzelnen Person, nämlich Steve Wozniak, entworfen wurde. Der Apple II hatte bei seiner Markteinführung acht freie Steckplätze (engl. Slots) des 8-Bit-Apple-Bus-Systems, mit denen er individuell erweitert werden konnte. Die Apple-II-Baureihe war ein offenes System, das heißt, alle wesentlichen Konstruktionsdetails wurden veröffentlicht. Für das Gerät existierten zahlreiche Videospiele und Software für Privatanwender. Gleichzeitig war der Rechner auch für Büroanwendungen und weiteren professionellen Einsatz geeignet, unter anderem wegen seines modularen und erweiterbaren Aufbaus. Er wird daher in der Literatur zum Teil zu den Heimcomputern, aber auch zu den frühen Arbeitsplatzrechnern gezählt. (de)
- The Apple II (stylized as apple ][) is an 8-bit home computer and one of the world's first highly successful mass-produced microcomputer products. It was designed primarily by Steve Wozniak; Jerry Manock developed the design of Apple II's foam-molded plastic case, Rod Holt developed the switching power supply, while Steve Jobs's role in the design of the computer was limited to overseeing Jerry Manock's work on the plastic case. It was introduced by Jobs and Wozniak at the 1977 West Coast Computer Faire, and marks Apple's first launch of a personal computer aimed at a consumer market—branded toward American households rather than businessmen or computer hobbyists. Byte magazine referred to the Apple II, Commodore PET 2001, and TRS-80 as the "1977 Trinity". As the Apple II had the defining feature of being able to display color graphics, the Apple logo was redesigned to have a spectrum of colors. The Apple II is the first model in the Apple II series, followed by Apple II+, Apple IIe, Apple IIc, and the 16-bit Apple IIGS—all of which remained compatible. Production of the last available model, Apple IIe, ceased in November 1993. (en)
- Apple II [epl tu] estis persona komputilo de firmao Apple. Ĝia produktado estis lanĉita en aprilo de 1977. La aparato estis granda paŝo antaŭen kompare kun Apple I. Apple II povis prezenti plurkolorajn bildojn, kaj programlingvoj BASIC kaj havis subtenon de koloroj. Kontrolilo de ekrano funkciis en ĉefmemoro. En Apple II aperis sonsistemo. Sed ĉefa atingo de la komputilo estis apero en ĝi 8 ŝtopingoj por aldonaj tabuloj per kiuj eblis plivastigi fukciecon de la aparato. Naskiĝis ideo de aperta arkitekturo. Inter la aldonaj tabuloj necesas mencii fare de Mikrosofto.
*
* (eo)
- O Apple II foi um modelo de computador pessoal fabricado pela empresa Apple Inc no final da década de 1970, sendo vendido a partir de Junho de , equipado com interface para fitas cassetes de áudio e controlador de vídeo com NTSC e um modulador RF para televisão. O preço de venda variava entre US$ 1 298,00 (com 4 kB RAM) e US$ 2 638,00 (com 48 kB RAM). O computador pessoal apple II faz parte da série Apple II, que inclui os seguintes dispositivos: apple II Plus (1979), apple II enhanced (1979), apple IIc (Apple portátil, 1979), apple III (1980), apple IIGS (1986), apple IIc Plus (1988). (pt)
- Apple II (у найменуванні різних моделей використовувалося також написання «Apple ][» і «Apple //») — перший комп'ютер, що серійно випускався компанією Apple Computer. Це прямий спадкоємець комп'ютера для ентузіастів Apple I, який ніколи не вироблявся у великих кількостях, але вже містив багато ідей, які забезпечили успіх Apple II. Комп'ютер був вперше представлений у 1977 році на виставці West Coast Computer Fair і став одним з найперших і найуспішніших персональних комп'ютерів того часу. Вироблялося кілька моделей Apple II, і найпопулярніша з них, з відносно невеликими змінами, продавалася до 1990-х. Всього було виготовлено від 5 до 6 мільйонів екземплярів Apple II. На відміну від інших машин того часу, Apple II виглядав більш схожим на офісний інструмент, ніж на елемент електронного обладнання. Це був комп'ютер, який підходив для домашньої обстановки, столу менеджера або шкільного класу. Також унікальним для того часу було використання кольору і графічних режимів високої роздільної здатності, його звукових можливостей, а також вбудованої мови програмування Бейсік. У порівнянні з більш ранніми машинами, ці можливості були добре документовані та прості у вивченні. Тим самим, Apple II позначив початок революції в області персональних комп'ютерів: це була машина для мас, а не тільки для любителів, учених чи інженерів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أبل II هو حاسب شخصي 8-بت، أحد أول الحاسبات الصغيرة الناجحة من فئة الإنتاج الضخم، صمم من قبل ستيف وزنياك وصنع من قبل أبل للحواسيب (والمعروفة الآن بأسم أبل) وقدم في عام 1977. وهو أول نموذج من والتي أستمرت في الإنتاج حتى إصدار في نهاية نوفمبر 1993. (ar)
- Apple II [epl tu] estis persona komputilo de firmao Apple. Ĝia produktado estis lanĉita en aprilo de 1977. La aparato estis granda paŝo antaŭen kompare kun Apple I. Apple II povis prezenti plurkolorajn bildojn, kaj programlingvoj BASIC kaj havis subtenon de koloroj. Kontrolilo de ekrano funkciis en ĉefmemoro. En Apple II aperis sonsistemo. Sed ĉefa atingo de la komputilo estis apero en ĝi 8 ŝtopingoj por aldonaj tabuloj per kiuj eblis plivastigi fukciecon de la aparato. Naskiĝis ideo de aperta arkitekturo. Inter la aldonaj tabuloj necesas mencii fare de Mikrosofto.
*
* (eo)
- O Apple II foi um modelo de computador pessoal fabricado pela empresa Apple Inc no final da década de 1970, sendo vendido a partir de Junho de , equipado com interface para fitas cassetes de áudio e controlador de vídeo com NTSC e um modulador RF para televisão. O preço de venda variava entre US$ 1 298,00 (com 4 kB RAM) e US$ 2 638,00 (com 48 kB RAM). O computador pessoal apple II faz parte da série Apple II, que inclui os seguintes dispositivos: apple II Plus (1979), apple II enhanced (1979), apple IIc (Apple portátil, 1979), apple III (1980), apple IIGS (1986), apple IIc Plus (1988). (pt)
- The Apple II (stylized as apple ][) is an 8-bit home computer and one of the world's first highly successful mass-produced microcomputer products. It was designed primarily by Steve Wozniak; Jerry Manock developed the design of Apple II's foam-molded plastic case, Rod Holt developed the switching power supply, while Steve Jobs's role in the design of the computer was limited to overseeing Jerry Manock's work on the plastic case. It was introduced by Jobs and Wozniak at the 1977 West Coast Computer Faire, and marks Apple's first launch of a personal computer aimed at a consumer market—branded toward American households rather than businessmen or computer hobbyists. (en)
- Der Apple II (auch Apple ][ oder Apple //) des Unternehmens Apple Computer gehört zu den ersten 8-Bit-Mikrocomputern, die eine weite Verbreitung fanden. Zusammen mit dem Vorgängermodell, dem Apple I, ist er der bislang letzte in Serie hergestellte Computer, der von einer einzelnen Person, nämlich Steve Wozniak, entworfen wurde. (de)
- Apple II (у найменуванні різних моделей використовувалося також написання «Apple ][» і «Apple //») — перший комп'ютер, що серійно випускався компанією Apple Computer. Це прямий спадкоємець комп'ютера для ентузіастів Apple I, який ніколи не вироблявся у великих кількостях, але вже містив багато ідей, які забезпечили успіх Apple II. На відміну від інших машин того часу, Apple II виглядав більш схожим на офісний інструмент, ніж на елемент електронного обладнання. Це був комп'ютер, який підходив для домашньої обстановки, столу менеджера або шкільного класу. (uk)
|
