| dbo:abstract
|
- L'Appellplatz dels camps de concentració era la gran plaça central en la qual al matí i a la tarda es duia a terme el recompte (Appell) dels presoners. Cada matí els kapos duien a terme el primer recompte per a posteriorment dirigir els comandos als seus respectius llocs de treball. Els presoners de molts comandos tornaven al camp l'hora de dinar. Si en alguna inspecció s'havia considerat que algun jaç no estava en l'ordre esperat, el presoner perdia el dret a menjar i havia de dedicar-se a esmenar el «desordre». Després de menjar, els presoners havien de netejar el barracó i, en alguns camps, en acabar tenien un altre recompte breu. El recompte de la tarda solia allargar-se fins que tots els presoners de tots els comandos de treball haguessin tornat. Depenent de la quantitat de presoners que hi hagués al camp podia rondar l'hora de durada. En cas de complicacions (intent de fugida, etc) el recompte podia allargar-se hores i hores. Després del recompte de la tarda es distribuïa el sopar. Les grans cassoles de sopa a les quals els presoners havien d'acostar el plat fins al punt de repartiment pesaven de 65 a 70 Kg. A l'hivern, a causa de les baixes temperatures, els exercicis gimnàstics que amb freqüència eren obligats a fer els presoners resultaven una mica més suportables per aconseguir escalfar el cos. (ca)
- Appellplatz (often spelt appelplatz) is a compound German word meaning "roll call" (Appell) and "area" or "place" (Platz). In English, the word is generally used to describe the location for the daily roll calls in Nazi concentration camps. (en)
- Der Appellplatz war in den Konzentrationslagern der zentrale Platz auf dem Häftlingsgelände, auf dem morgens und abends der Zählvorgang (Appell) der Häftlinge stattfand. (de)
- La Appellplatz de los campos de concentración era la gran plaza central en la que por la mañana y por la tarde se llevaba a cabo el recuento (Appell) de los prisioneros. Cada mañana los kapos llevaban a cabo el primer recuento para posteriormente dirigir a los comandos a sus respectivos lugares de trabajo. Los prisioneros de muchos comandos volvían al campo para la hora de la comida. Si en alguna inspección se había considerado que algún camastro o taquilla no estaba en el orden esperado el prisionero perdía el derecho a esa comida y debía dedicarse a subsanar el “desorden”. Tras cada comida los prisioneros tenían que limpiar el barracón y en algunos campos tenían otro recuento breve al acabar. El recuento de la tarde solía alargarse hasta que todos los prisioneros de todos los comandos hubieran regresado. Dependiendo de la cantidad de prisioneros que hubiera en el campo podía rondar la hora de duración. En caso de complicaciones (intento de fuga, etc) el recuento podía alargarse horas y horas. Después del recuento de la tarde se distribuía la cena. Las grandes cazuelas en las que los prisioneros debían acercar la sopa hasta el punto de reparto pesaban en torno a los 65-70 kg. En invierno, debido a las bajas temperaturas, los ejercicios gimnásticos que con frecuencia eran obligados a hacer los prisioneros eran un poco más soportables. (es)
- L'Appellplatz, parfois orthographié Appelplatz, est un terme allemand issu de la Lagersprache qui désigne la « place d'appel » dans les camps de concentration nazis. L'appel des déportés dure chaque jour pendant des heures et entraîne la mort des plus affaiblis. L'Appellplatz est le théâtre de multiples exécutions et de nombreuses « sélections ». (fr)
- Een appelplaats (uitspraak: appèlplaats) is een centrale open plek op een kazerneterrein of in een gevangenenkamp waar een appel (hier de verzameling van een groep militairen of gevangenen) gehouden wordt. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3291 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Appellplatz (often spelt appelplatz) is a compound German word meaning "roll call" (Appell) and "area" or "place" (Platz). In English, the word is generally used to describe the location for the daily roll calls in Nazi concentration camps. (en)
- Der Appellplatz war in den Konzentrationslagern der zentrale Platz auf dem Häftlingsgelände, auf dem morgens und abends der Zählvorgang (Appell) der Häftlinge stattfand. (de)
- L'Appellplatz, parfois orthographié Appelplatz, est un terme allemand issu de la Lagersprache qui désigne la « place d'appel » dans les camps de concentration nazis. L'appel des déportés dure chaque jour pendant des heures et entraîne la mort des plus affaiblis. L'Appellplatz est le théâtre de multiples exécutions et de nombreuses « sélections ». (fr)
- Een appelplaats (uitspraak: appèlplaats) is een centrale open plek op een kazerneterrein of in een gevangenenkamp waar een appel (hier de verzameling van een groep militairen of gevangenen) gehouden wordt. (nl)
- L'Appellplatz dels camps de concentració era la gran plaça central en la qual al matí i a la tarda es duia a terme el recompte (Appell) dels presoners. Cada matí els kapos duien a terme el primer recompte per a posteriorment dirigir els comandos als seus respectius llocs de treball. A l'hivern, a causa de les baixes temperatures, els exercicis gimnàstics que amb freqüència eren obligats a fer els presoners resultaven una mica més suportables per aconseguir escalfar el cos. (ca)
- La Appellplatz de los campos de concentración era la gran plaza central en la que por la mañana y por la tarde se llevaba a cabo el recuento (Appell) de los prisioneros. Cada mañana los kapos llevaban a cabo el primer recuento para posteriormente dirigir a los comandos a sus respectivos lugares de trabajo. Las grandes cazuelas en las que los prisioneros debían acercar la sopa hasta el punto de reparto pesaban en torno a los 65-70 kg. En invierno, debido a las bajas temperaturas, los ejercicios gimnásticos que con frecuencia eran obligados a hacer los prisioneros eran un poco más soportables. (es)
|
| rdfs:label
|
- Appellplatz (ca)
- Appellplatz (Konzentrationslager) (de)
- Appellplatz (en)
- Appellplatz (es)
- Appellplatz (fr)
- Appelplaats (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}