| dbo:abstract
|
- In the Appalachian Mountains of the eastern United States, balds are mountain summits or crests covered primarily by thick vegetation of native grasses or shrubs occurring in areas where heavy forest growth would be expected. Balds are found primarily in the Southern Appalachians, where, even at the highest elevations, the climate is too warm to support an alpine zone, areas where trees fail to grow due to short or non-existent growing seasons. The difference between an alpine summit, such as Mount Washington in New Hampshire, and a bald, such as Gregory Bald in the Great Smoky Mountains, is that a lack of trees is normal for the colder climate of the former but abnormal for the warmer climate of the latter. One example of southern balds' abnormality can be found at Roan Mountain, where Roan High Knob (el. 6,285 ft/1,915 m) is coated with a dense stand of spruce-fir forest, whereas an adjacent summit, Round Bald (el. 5,826 ft/1,776 m), is almost entirely devoid of trees. Why some summits are bald and some are not is a mystery, though there are several hypotheses. (en)
- Dans les Appalaches, on appelle balds (littéralement « chauves » en anglais) les sommets ou les crêtes principalement couvertes par une épaisse végétation de graminées ou d'arbustes alors qu'on[Qui ?] s'attendrait à y trouver des forêts. Ces balds sont surtout présents dans la partie sud de la chaîne. (fr)
- Nei Monti Appalachi degli Stati Uniti Orientali, i balds (letteralmente "calvi", ma anche "brulli") sono cime o creste montuose coperte principalmente da una fitta vegetazione di erbe o arbusti nativi che si presenta in aree dove ci si aspetterebbe un'abbondante vegetazione di foreste. I balds si trovano principalmente negli Appalachi Meridionali, dove il clima è troppo caldo per sostenere una zona alpina — aree superiori dove gli alberi non riescono a crescere a causa di stagioni di crescita brevi o inesistenti — anche alle altitudini più elevate. La differenza tra una cima alpina, come il Monte Washington in New Hampshire, e un bald, come il nelle Great Smoky Mountains, è che una mancanza di alberi è normale per le condizioni climatiche della prima (cioè, alta quota e latitudine più fredda), ma anormale per le condizioni climatiche del secondo (alta quota, ma latitudine più calda). Un esempio significativo dell'aspetto paradossale dei balds meridionali si può trovare presso il Roan Mountain, dove il Roan High Knob (alt. 6.285 ft/1.915 m) è ricoperto di una densa pineta di abeti rossi, mentre una cima adiacente, il Round Bald (alt. 5.826 ft/1.776 m), è quasi interamente privo di alberi. Così, pur avendo condizioni climatiche quasi identiche (alta quota, latitudine più calda), una cima è ricoperta di foreste, mentre l'altra no. Perché alcune cime siano brulle e altre no è un mistero, sebbene gli scienziati abbiano formulato varie ipotesi (vedi sotto). (it)
- Balds – rodzaj ekosystemów charakterystyczny dla Appalachów we wschodnich Stanach Zjednoczonych. Składa się na nie niska, krzaczasta lub trawiasta roślinność. Występowanie balds ograniczone jest do wysokich (powyżej 1500 m n.p.m.) szczytów, grzbietów i górnych stoków w południowym paśmie Blue Ridge od Wirginii na południu po Georgię na północy. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Dans les Appalaches, on appelle balds (littéralement « chauves » en anglais) les sommets ou les crêtes principalement couvertes par une épaisse végétation de graminées ou d'arbustes alors qu'on[Qui ?] s'attendrait à y trouver des forêts. Ces balds sont surtout présents dans la partie sud de la chaîne. (fr)
- Balds – rodzaj ekosystemów charakterystyczny dla Appalachów we wschodnich Stanach Zjednoczonych. Składa się na nie niska, krzaczasta lub trawiasta roślinność. Występowanie balds ograniczone jest do wysokich (powyżej 1500 m n.p.m.) szczytów, grzbietów i górnych stoków w południowym paśmie Blue Ridge od Wirginii na południu po Georgię na północy. (pl)
- In the Appalachian Mountains of the eastern United States, balds are mountain summits or crests covered primarily by thick vegetation of native grasses or shrubs occurring in areas where heavy forest growth would be expected. (en)
- Nei Monti Appalachi degli Stati Uniti Orientali, i balds (letteralmente "calvi", ma anche "brulli") sono cime o creste montuose coperte principalmente da una fitta vegetazione di erbe o arbusti nativi che si presenta in aree dove ci si aspetterebbe un'abbondante vegetazione di foreste. Perché alcune cime siano brulle e altre no è un mistero, sebbene gli scienziati abbiano formulato varie ipotesi (vedi sotto). (it)
|
