| dbo:abstract
|
- Apoštolský vizitátor (z latinského visitator, česky 'návštěvník') je papežem jmenovaný úředník, který má zvláštní a rozsáhlé pravomoci. Podle kanonického práva jsou vyšetřovaní povinni „spolupracovat s vizitátorem v duchu důvěry a pravdivě odpovídat na zákonné otázky“. (cs)
- Ein Apostolischer Visitator (von lateinisch visitator ‚Besucher‘) ist ein Beauftragter des Papstes, der mit besonderen und umfassenden Befugnissen ausgestattet ist. Die Untersuchten sind laut Kirchenrecht verpflichtet, „vertrauensvoll mit dem Visitator zusammenarbeiten, indem sie auf rechtmäßiges Befragen wahrheitsgemäß“ zu antworten haben. (de)
- In the Catholic Church, an apostolic visitor (or Apostolic Visitator; Italian: Visitatore apostolico) is a papal representative with a transient mission to perform a canonical visitation of relatively short duration. The visitor is deputed to investigate a special circumstance in a diocese or country, and to submit a report to the Holy See at the conclusion of the investigation. (en)
- Un visiteur apostolique est un envoyé pontifical extraordinaire du Saint-Siège auprès d’un diocèse, d’une congrégation religieuse ou autre institution (séminaire par exemple) ou organisation catholique canoniquement reconnue. Il est habituellement envoyé lorsque cette organisation rencontre de graves difficultés qu’elle n’est plus en mesure de surmonter sans aide extérieure. Le visiteur apostolique a généralement un pouvoir étendu mais clairement défini dans la lettre de nomination ; il exerce son autorité pour un temps délimité. Son rôle, assez semblable à celui d’un inspecteur, est interne à l’Église catholique. Le visiteur apostolique fait un rapport au Saint-Siège à la fin de sa visite canonique. Avec la remise de ce rapport, le visiteur cesse effectivement d’être tel. (fr)
- En la Iglesia católica un visitador apostólico (en italiano, Visitatore apostolico) es un representante del papa con la misión transitoria de efectuar una visita canónica de duración relativamente breve. El visitador es encargado de indagar sobre una circunstancia particular en una circunscripción eclesiástica, un país u otro territorio u organización y de presentar una relación a la Santa Sede como conclusión de su indagatoria. En las Iglesias católicas orientales los visitadores apostólicos suelen ser designados por un tiempo indeterminado y con funciones pastorales y de coordinadores en las diásporas. (es)
- Dalam Gereja Katolik, visitor apostolik (atau Apostolic Visitator) adalah seorang perwakilan kepausan dengan sebuah misi untuk menjalankan dalam jangka waktu yang relatif pendek. Visitor tersebut ditugaskan untuk menyelidiki peristiwa khusus dalam sebuah keuskupan atau negara, dan mengajukan laporan kepada Takhta Suci sejalan dengan penyelidikan. (in)
- Nella Chiesa cattolica, un visitatore apostolico è un rappresentante ecclesiastico con la missione transitoria di effettuare una visita canonica di durata relativamente breve. Il visitatore è incaricato di indagare su una circostanza particolare in una diocesi o su un paese e di presentare una relazione alla Santa Sede a conclusione delle indagini. (it)
- Een apostolisch visitator is een door de paus aangestelde speciale gezant die als apostolisch diplomaat de taak heeft een bepaalde kwestie nader te onderzoeken. Vaak gaat het daarbij om conflicten of misstanden. Zo was er in de ophef van de Gulpense deken Joep Haffmans sprake van dat de paus een apostolisch visitator zou aanstellen. Soms ook heeft de apostolisch visitator tot taak om de stand van zaken in een bepaalde kerkprovincie te onderzoeken en naar bevind van zaken te rapporteren aan de paus. Zo werd Angelo Roncalli, de latere paus Johannes XXIII, in 1925 apostolisch visitator in Bulgarije met als opdracht de staat van de katholieke kerk aldaar te onderzoeken. In 2009 zond Benedictus XVI een apostolisch visitator naar de Legionairs van Christus. Na onthullingen over de seksuele uitspattingen van de stichter van deze congregatie, Marcial Maciel, en het wanbeheer van de congregatie werd Velasio De Paolis door de paus als visitator aangewezen. (nl)
- Апостольский визитатор — церковный представитель в католической церкви с временной миссией совершить каноническое посещение или инспектировать, с относительно короткой продолжительностью, с конкретным поручением на опредёленной территории, с предоставлением отчёта Святому Престолу по завершении своей миссии. Апостольские визитаторы — это церковные чиновники, которых канонисты обычно причисляют к папским легатам. Визитаторы отличаются от других апостольских делегатов главным образом тем, что их миссия является временной и сравнительно непродолжительной. Апостольские визитаторы для общин в диаспоре назначаются в тех случаях, когда на конкретных территориях нет постоянного административно-канонического иерархического управления. Определение «апостольский» в данном случае происходит от того, что назначение производится папой по предложению постоянного Синода определенной Церкви sui iuris. (ru)
- Wizytator apostolski – delegat papieża zwykle w randze co najmniej biskupa, wysyłany w celu zbadania sytuacji w wybranej diecezji, instytucji kościelnej lub w danym kraju. Wyposażony jest w specjalne i szerokie kompetencje, a ponadto odpowiada tylko przed papieżem. Zadaniem wizytatora jest zwykle opracowanie raportu, który zostanie następnie przedstawiony Stolicy Apostolskiej i stanowić będzie podstawę do podjęcia dalszych kroków. Wizytator apostolski niekiedy otrzymuje prawo do podejmowania w sposób autonomiczny natychmiastowych działań w przypadku zaistnienia poważnych problemów. Bywa też, że wizytator apostolski pełni rolę ordynariusza dla wiernych pozbawionych własnego biskupa lub mających utrudniony kontakt z własną hierarchią. (pl)
- Апостольський візитатор — делегат Папи Римського, як правило, на посаді єпископа, що посилаються з метою вивчення ситуації в єпархії, церкви або в країні. Він наділений особливими, широкими повноваженнями і відповідальний тільки перед Папою Римським. Його завданням є підготувати доповідь до Ватикану, що стає основою для подальших дій. Апостольський візитатор іноді наділяється надзвичайними повноваженнями. Апостольський візитатор виконує обов'язки єпископа в єпархії, де немає єпископа або для віруючих, які відчувають труднощі в спілкуванні з ієрархами. (uk)
- Visitador apostólico é um representante do papa com a missão transitória de realizar uma visita canônica de duração relativamente curta. O visitador é encarregado de investigar uma circunstância específica numa diocese ou país e submeter um relatório para a Santa Sé com suas conclusões. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19259 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Apoštolský vizitátor (z latinského visitator, česky 'návštěvník') je papežem jmenovaný úředník, který má zvláštní a rozsáhlé pravomoci. Podle kanonického práva jsou vyšetřovaní povinni „spolupracovat s vizitátorem v duchu důvěry a pravdivě odpovídat na zákonné otázky“. (cs)
- Ein Apostolischer Visitator (von lateinisch visitator ‚Besucher‘) ist ein Beauftragter des Papstes, der mit besonderen und umfassenden Befugnissen ausgestattet ist. Die Untersuchten sind laut Kirchenrecht verpflichtet, „vertrauensvoll mit dem Visitator zusammenarbeiten, indem sie auf rechtmäßiges Befragen wahrheitsgemäß“ zu antworten haben. (de)
- In the Catholic Church, an apostolic visitor (or Apostolic Visitator; Italian: Visitatore apostolico) is a papal representative with a transient mission to perform a canonical visitation of relatively short duration. The visitor is deputed to investigate a special circumstance in a diocese or country, and to submit a report to the Holy See at the conclusion of the investigation. (en)
- En la Iglesia católica un visitador apostólico (en italiano, Visitatore apostolico) es un representante del papa con la misión transitoria de efectuar una visita canónica de duración relativamente breve. El visitador es encargado de indagar sobre una circunstancia particular en una circunscripción eclesiástica, un país u otro territorio u organización y de presentar una relación a la Santa Sede como conclusión de su indagatoria. En las Iglesias católicas orientales los visitadores apostólicos suelen ser designados por un tiempo indeterminado y con funciones pastorales y de coordinadores en las diásporas. (es)
- Dalam Gereja Katolik, visitor apostolik (atau Apostolic Visitator) adalah seorang perwakilan kepausan dengan sebuah misi untuk menjalankan dalam jangka waktu yang relatif pendek. Visitor tersebut ditugaskan untuk menyelidiki peristiwa khusus dalam sebuah keuskupan atau negara, dan mengajukan laporan kepada Takhta Suci sejalan dengan penyelidikan. (in)
- Nella Chiesa cattolica, un visitatore apostolico è un rappresentante ecclesiastico con la missione transitoria di effettuare una visita canonica di durata relativamente breve. Il visitatore è incaricato di indagare su una circostanza particolare in una diocesi o su un paese e di presentare una relazione alla Santa Sede a conclusione delle indagini. (it)
- Wizytator apostolski – delegat papieża zwykle w randze co najmniej biskupa, wysyłany w celu zbadania sytuacji w wybranej diecezji, instytucji kościelnej lub w danym kraju. Wyposażony jest w specjalne i szerokie kompetencje, a ponadto odpowiada tylko przed papieżem. Zadaniem wizytatora jest zwykle opracowanie raportu, który zostanie następnie przedstawiony Stolicy Apostolskiej i stanowić będzie podstawę do podjęcia dalszych kroków. Wizytator apostolski niekiedy otrzymuje prawo do podejmowania w sposób autonomiczny natychmiastowych działań w przypadku zaistnienia poważnych problemów. Bywa też, że wizytator apostolski pełni rolę ordynariusza dla wiernych pozbawionych własnego biskupa lub mających utrudniony kontakt z własną hierarchią. (pl)
- Апостольський візитатор — делегат Папи Римського, як правило, на посаді єпископа, що посилаються з метою вивчення ситуації в єпархії, церкви або в країні. Він наділений особливими, широкими повноваженнями і відповідальний тільки перед Папою Римським. Його завданням є підготувати доповідь до Ватикану, що стає основою для подальших дій. Апостольський візитатор іноді наділяється надзвичайними повноваженнями. Апостольський візитатор виконує обов'язки єпископа в єпархії, де немає єпископа або для віруючих, які відчувають труднощі в спілкуванні з ієрархами. (uk)
- Visitador apostólico é um representante do papa com a missão transitória de realizar uma visita canônica de duração relativamente curta. O visitador é encarregado de investigar uma circunstância específica numa diocese ou país e submeter um relatório para a Santa Sé com suas conclusões. (pt)
- Un visiteur apostolique est un envoyé pontifical extraordinaire du Saint-Siège auprès d’un diocèse, d’une congrégation religieuse ou autre institution (séminaire par exemple) ou organisation catholique canoniquement reconnue. Il est habituellement envoyé lorsque cette organisation rencontre de graves difficultés qu’elle n’est plus en mesure de surmonter sans aide extérieure. (fr)
- Een apostolisch visitator is een door de paus aangestelde speciale gezant die als apostolisch diplomaat de taak heeft een bepaalde kwestie nader te onderzoeken. Vaak gaat het daarbij om conflicten of misstanden. Zo was er in de ophef van de Gulpense deken Joep Haffmans sprake van dat de paus een apostolisch visitator zou aanstellen. Soms ook heeft de apostolisch visitator tot taak om de stand van zaken in een bepaalde kerkprovincie te onderzoeken en naar bevind van zaken te rapporteren aan de paus. (nl)
- Апостольский визитатор — церковный представитель в католической церкви с временной миссией совершить каноническое посещение или инспектировать, с относительно короткой продолжительностью, с конкретным поручением на опредёленной территории, с предоставлением отчёта Святому Престолу по завершении своей миссии. Апостольские визитаторы — это церковные чиновники, которых канонисты обычно причисляют к папским легатам. Визитаторы отличаются от других апостольских делегатов главным образом тем, что их миссия является временной и сравнительно непродолжительной. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Apoštolský vizitátor (cs)
- Apostolischer Visitator (de)
- Apostolic visitor (en)
- Visitador apostólico (es)
- Visitor apostolik (in)
- Visiteur apostolique (fr)
- Visitatore apostolico (it)
- Wizytator apostolski (pl)
- Apostolisch visitator (nl)
- Visitador apostólico (pt)
- Апостольский визитатор (ru)
- Апостольський візитатор (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:as
of | |
| is dbp:governance
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
