| dbo:abstract
|
- Apol·lònides de Cos (grec antic: Ἀπολλωνίδης) va ser un metge grec nascut a l'illa de Cos, que, com molts altres paisans seus, va estar al servei de la cort de Pèrsia sota Artaxerxes (464 aC-424 aC). Allà va curar a Megabizos, cunyat del rei, d'una perillosa ferida, però després es va veure involucrat en un escàndol per les seves relacions sentimentals amb la dona de Megabizos, Amitis. El rei persa va entregar el metge a la seva mare, Amastris, que el va torturar durant dos mesos i al final, després de la mort de la seva filla, el va enterrar viu. (ca)
- Apollonides (Ancient Greek: Ἀπολλωνίδης) was a Greek physician and surgeon from Cos. Like many other of his kinsmen, he went to serve at the court of the Persian Empire, then ruled by Artaxerxes Longimanus (465–425 BC). At the court he cured Megabyzus, the king's brother-in-law, of a dangerous wound, but was afterwards engaged in a sinful and scandalous amour with his wife, Amytis, who was herself a most profligate woman. For this offence Apollonides was given up by Artaxerxes into the hands of his mother, Amestris, who tortured him for about two months, and at last, upon the death of her daughter, ordered him to be buried alive. (en)
- Apolonido de Kos (465 a. K. - 425 a. K.) estis greka kuracisto kaj kirurgo, kiu vivis en la kortego de la persa reĝo Artakserkso la Longmana. Apolonido famiĝis pro tio ke li kuracis Megabizon, bofraton de la reĝo, generalon kaj satrapon de Babilonio kaj Sirio pri serioza vundo de li suferita. (eo)
- Apolónides de Cos fue un médico griego del siglo V a. C., y uno de los principales personajes de la obra del historiador Ctesias. Sirvió como médico de la familia real del Artajerjes I de Persia. Según Ctesias, mantuvo relaciones íntimas con la princesa Amitis, razón por la cual fue ejecutado por la reina madre Amestris. (es)
- Apolônides (português brasileiro) ou Apolónides (português europeu) foi um médico grego da ilha de Cós, que salvou a vida de Megabizo, quando este ficou gravemente ferido após a luta contra os filhos do conspirador . Após a morte de Megabizo, sua viúva, Amitis, após ser curada de uma doença sem gravidade por Apolônides, tornou-se sua amante. Amitis contou o caso para sua mãe, Améstris, que contou ao rei, Artaxerxes I, filho de Améstris e irmão de Amitis. Artaxerxes deixou que Améstris escolhesse o castigo; Apolônides passou dois meses preso e, no dia em Amitis morreu, foi enterrado vivo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Apol·lònides de Cos (grec antic: Ἀπολλωνίδης) va ser un metge grec nascut a l'illa de Cos, que, com molts altres paisans seus, va estar al servei de la cort de Pèrsia sota Artaxerxes (464 aC-424 aC). Allà va curar a Megabizos, cunyat del rei, d'una perillosa ferida, però després es va veure involucrat en un escàndol per les seves relacions sentimentals amb la dona de Megabizos, Amitis. El rei persa va entregar el metge a la seva mare, Amastris, que el va torturar durant dos mesos i al final, després de la mort de la seva filla, el va enterrar viu. (ca)
- Apolonido de Kos (465 a. K. - 425 a. K.) estis greka kuracisto kaj kirurgo, kiu vivis en la kortego de la persa reĝo Artakserkso la Longmana. Apolonido famiĝis pro tio ke li kuracis Megabizon, bofraton de la reĝo, generalon kaj satrapon de Babilonio kaj Sirio pri serioza vundo de li suferita. (eo)
- Apolónides de Cos fue un médico griego del siglo V a. C., y uno de los principales personajes de la obra del historiador Ctesias. Sirvió como médico de la familia real del Artajerjes I de Persia. Según Ctesias, mantuvo relaciones íntimas con la princesa Amitis, razón por la cual fue ejecutado por la reina madre Amestris. (es)
- Apolônides (português brasileiro) ou Apolónides (português europeu) foi um médico grego da ilha de Cós, que salvou a vida de Megabizo, quando este ficou gravemente ferido após a luta contra os filhos do conspirador . Após a morte de Megabizo, sua viúva, Amitis, após ser curada de uma doença sem gravidade por Apolônides, tornou-se sua amante. Amitis contou o caso para sua mãe, Améstris, que contou ao rei, Artaxerxes I, filho de Améstris e irmão de Amitis. Artaxerxes deixou que Améstris escolhesse o castigo; Apolônides passou dois meses preso e, no dia em Amitis morreu, foi enterrado vivo. (pt)
- Apollonides (Ancient Greek: Ἀπολλωνίδης) was a Greek physician and surgeon from Cos. Like many other of his kinsmen, he went to serve at the court of the Persian Empire, then ruled by Artaxerxes Longimanus (465–425 BC). (en)
|
