| dbo:abstract
|
- فينوسا (بالإيطالية: Venosa) هي بلدية في مقاطعة بوتنسا في إقليم بازيليكاتا الإيطالي. (ar)
- Venosa és una ciutat d'Itàlia a la Basilicata, província de Potenza, a la conca del riu Ofanto. Té uns 12.000 habitants. Els seus monuments més important son: l'església de l'abadia de La Trinità del segle xii construïda amb pedres de l'antic amfiteatre romà; la catedral (segle XV); el castell (segle XV); i les catacumbes jueves (dels segles IV i V). (ca)
- Venosa (Ve'no:sa), latine Venusia, estas komunumo de suda Italio. Ĝi apartenas al la regiono Basilikato kaj al la provinco Potenza. Fine de 2018 en la komunumo vivis 11 732 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Barile, Ginestra, Lavello, Maschito, Montemilone, Palazzo San Gervasio, Rapolla kaj Spinazzola (BA). (eo)
- Venosa ist eine italienische Gemeinde mit 11.478 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2019) im Norden der Provinz Potenza in der Region Basilikata. Sie ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). In Venosa werden Reben für den Rotwein Aglianico del Vulture angebaut. (de)
- Venosa Italiako udalerri bat da. Potenzako probintzian kokatuta dago, Basilicata eskualdean. 11.732 biztanle ditu, 170,39 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Venosa es un municipio italiano y su capital, de 12 125 habitantes en la provincia de Potenza (Basilicata). Está rodeado por los municipios de Barile, Ginestra, Lavello, Maschito, Montemilone, Palazzo San Gervasio, Rapolla y Spinazzola. (es)
- Venosa (Venusia en latin, Venouse ou Venose en français) est une commune italienne située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale. (fr)
- ヴェノーザ（イタリア語: Venosa）は、イタリア共和国バジリカータ州ポテンツァ県にある、人口約12,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Venosa (Lucano: Vënòsë [və'noʊzə]) is a town and comune in the province of Potenza, in the southern Italian region of Basilicata, in the Vulture area. It is bounded by the comuni of Barile, Ginestra, Lavello, Maschito, Montemilone, Palazzo San Gervasio, Rapolla and Spinazzola. (en)
- Venosa is een gemeente in de Italiaanse provincie Potenza (regio Basilicata) en telt 12.147 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 169,4 km2, de bevolkingsdichtheid is 72 inwoners per km2. (nl)
- Venosa (Vënósë in dialetto lucano) è un comune italiano di 10 998 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata, situato nell'area del Vulture-Melfese. Nota anche come "città oraziana" per aver dato i natali al poeta latino Quinto Orazio Flacco, è uno dei comuni iscritti all'associazione "I borghi più belli d'Italia". (it)
- Venosa – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Basilicata, w prowincji Potenza. Według danych z 31 grudnia 2016 gminę zamieszkiwało 11 837 osób. W starożytności Wenuzja (łac. Venusia). (pl)
- Venosa, antikens Venusia, är en stad och kommun i den italienska provinsen Potenza, i regionen Basilicata. Venosa är en av hundra comuni i Potenza. Kommunen hade 11 732 invånare (2017). och den gränsar mot kommunerna Barile, Ginestra, Lavello, Maschito, Montemilone, Palazzo San Gervasio, Rapolla och Spinazzola. Venosa räknas som en av de 196 vackraste comuni i Italien. Antikens Venusia grundades enligt legenden efter trojanska kriget och uppkallades efter gudinnan Venus för att blidka henne efter att trojanerna besegrats. Det finns arkeologiska lämningar i trakten som är 600.000 år gamla, vilket tyder på att området länge har varit bebyggt. Efter det tredje samnitiska kriget erövrades staden av romarna från samniterna. Romarna valde att göra en koloni av staden. Under pyrriska kriget valde Venusia att förbli på Roms sida, i motsats till många andra städer och folk . År 190 f.Kr. nådde den viktiga via Appia staden. Staden valde att delta på bundsförvanternas sida i bundsförvantskriget 91 f.Kr. - 88 f.Kr.. Sedan bundsförvanterna förlorade kriget blev staden en municipium för en period innan den 43 f.Kr. blev ett område för veteranerna innan det åter blev en koloni. (sv)
- Venosa é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 12.189 habitantes. Estende-se por uma área de 169 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Barile, Ginestra, Lavello, Maschito, Montemilone, Palazzo San Gervasio, Rapolla, Spinazzola (BA). A cidade tem cerca de 10.700 hab. Venosa é a antiga Venúsia, pátria de Horácio. Possui um castelo e uma catedral do século XV e uma abadia beneditina da Trindade, fundada no século XI. Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália. (pt)
- Вено́за (итал. Venosa, лат. Venusia) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца. Население составляет 12 147 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 72 чел./км². Занимает площадь 169 км². Почтовый индекс — 85029. Телефонный код — 0972. Покровителем населённого пункта считается Святой Рох (итал. San Rocco). Праздник ежегодно празднуется 16 августа. (ru)
- Веноза (італ. Venosa) — муніципалітет в Італії, у регіоні Базиліката, провінція Потенца. Веноза розташована на відстані близько 300 км на схід від Рима, 38 км на північ від Потенци. Населення — 11 933 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 16 серпня. Покровитель — святий Рох. (uk)
- 韦诺萨（意大利语：Venosa）是意大利南部巴西利卡塔大区波坦察省的一个镇，人口12,147（2004年）。 罗马帝国时代著名的诗人贺拉斯出生于韦诺萨。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فينوسا (بالإيطالية: Venosa) هي بلدية في مقاطعة بوتنسا في إقليم بازيليكاتا الإيطالي. (ar)
- Venosa és una ciutat d'Itàlia a la Basilicata, província de Potenza, a la conca del riu Ofanto. Té uns 12.000 habitants. Els seus monuments més important son: l'església de l'abadia de La Trinità del segle xii construïda amb pedres de l'antic amfiteatre romà; la catedral (segle XV); el castell (segle XV); i les catacumbes jueves (dels segles IV i V). (ca)
- Venosa (Ve'no:sa), latine Venusia, estas komunumo de suda Italio. Ĝi apartenas al la regiono Basilikato kaj al la provinco Potenza. Fine de 2018 en la komunumo vivis 11 732 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Barile, Ginestra, Lavello, Maschito, Montemilone, Palazzo San Gervasio, Rapolla kaj Spinazzola (BA). (eo)
- Venosa ist eine italienische Gemeinde mit 11.478 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2019) im Norden der Provinz Potenza in der Region Basilikata. Sie ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). In Venosa werden Reben für den Rotwein Aglianico del Vulture angebaut. (de)
- Venosa Italiako udalerri bat da. Potenzako probintzian kokatuta dago, Basilicata eskualdean. 11.732 biztanle ditu, 170,39 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Venosa es un municipio italiano y su capital, de 12 125 habitantes en la provincia de Potenza (Basilicata). Está rodeado por los municipios de Barile, Ginestra, Lavello, Maschito, Montemilone, Palazzo San Gervasio, Rapolla y Spinazzola. (es)
- Venosa (Venusia en latin, Venouse ou Venose en français) est une commune italienne située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale. (fr)
- ヴェノーザ（イタリア語: Venosa）は、イタリア共和国バジリカータ州ポテンツァ県にある、人口約12,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Venosa (Lucano: Vënòsë [və'noʊzə]) is a town and comune in the province of Potenza, in the southern Italian region of Basilicata, in the Vulture area. It is bounded by the comuni of Barile, Ginestra, Lavello, Maschito, Montemilone, Palazzo San Gervasio, Rapolla and Spinazzola. (en)
- Venosa is een gemeente in de Italiaanse provincie Potenza (regio Basilicata) en telt 12.147 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 169,4 km2, de bevolkingsdichtheid is 72 inwoners per km2. (nl)
- Venosa (Vënósë in dialetto lucano) è un comune italiano di 10 998 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata, situato nell'area del Vulture-Melfese. Nota anche come "città oraziana" per aver dato i natali al poeta latino Quinto Orazio Flacco, è uno dei comuni iscritti all'associazione "I borghi più belli d'Italia". (it)
- Venosa – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Basilicata, w prowincji Potenza. Według danych z 31 grudnia 2016 gminę zamieszkiwało 11 837 osób. W starożytności Wenuzja (łac. Venusia). (pl)
- Venosa é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 12.189 habitantes. Estende-se por uma área de 169 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Barile, Ginestra, Lavello, Maschito, Montemilone, Palazzo San Gervasio, Rapolla, Spinazzola (BA). A cidade tem cerca de 10.700 hab. Venosa é a antiga Venúsia, pátria de Horácio. Possui um castelo e uma catedral do século XV e uma abadia beneditina da Trindade, fundada no século XI. Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália. (pt)
- Вено́за (итал. Venosa, лат. Venusia) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца. Население составляет 12 147 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 72 чел./км². Занимает площадь 169 км². Почтовый индекс — 85029. Телефонный код — 0972. Покровителем населённого пункта считается Святой Рох (итал. San Rocco). Праздник ежегодно празднуется 16 августа. (ru)
- Веноза (італ. Venosa) — муніципалітет в Італії, у регіоні Базиліката, провінція Потенца. Веноза розташована на відстані близько 300 км на схід від Рима, 38 км на північ від Потенци. Населення — 11 933 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 16 серпня. Покровитель — святий Рох. (uk)
- 韦诺萨（意大利语：Venosa）是意大利南部巴西利卡塔大区波坦察省的一个镇，人口12,147（2004年）。 罗马帝国时代著名的诗人贺拉斯出生于韦诺萨。 (zh)
- Venosa, antikens Venusia, är en stad och kommun i den italienska provinsen Potenza, i regionen Basilicata. Venosa är en av hundra comuni i Potenza. Kommunen hade 11 732 invånare (2017). och den gränsar mot kommunerna Barile, Ginestra, Lavello, Maschito, Montemilone, Palazzo San Gervasio, Rapolla och Spinazzola. Venosa räknas som en av de 196 vackraste comuni i Italien. (sv)
|
