| dbo:abstract
|
- Antonius oder Anthonius oder Anton Margaritha (* um 1492 in Nürnberg; † im Frühjahr 1542 in Wien) war ein jüdischer Konvertit, dessen Werk Der gantz judisch Glaub eine Art „Enthüllungsliteratur“ mit judenfeindlicher Zielsetzung darstellt. Es wurde als Quelle für frühneuzeitliche antijüdische Schriften genutzt. Trotz seines polemischen Charakters ist Der gantz judisch Glaub aber auch eine Quelle für den Alltag von Juden im frühen 16. Jahrhundert und wird in diesem Sinn von Historikern ausgewertet. Margarithas Buch enthält die erste Übersetzung eines jüdischen Gebetbuches ins Deutsche. (de)
- Anton Margaritha (also known as Antony Margaritha, Anthony Margaritha, Antonius Margarita, Antonius Margaritha) (born ca. 1500) was a sixteenth-century Jewish Hebraist and convert to Christianity. He was a possible source for some of Martin Luther's conception of Judaism. (en)
- Antonius MARGARITHA (1492-1542) estis judo konvertiĝinta al la kristanismo. Li publikigis kontraŭ-judan verkon "La tuta juda fido", kiu grave influis kontraŭ-judajn skribaĵojn en la frua moderna epoko. Dank'al tiu verko, kiun Lutero legis, la reformisto akiris ĉiujn siajn konceptojn pri judismo. Jacob Margolioth, avo de Margaritha, estis rabeno en Nurenbergo kaj poste Ratisbono. Antono konvertiĝis en 1522, kaj estis baptita en Wasserburg, kaj pli malfrue fariĝis luterano. Li estis arestita kaj poste estis forpelita el Aŭgsburgo, surbaze de la plendoj faritaj de la juda komunumo kaj kun la apogo de Karlo la 5-a (1500-1558). Margaritha estis profesoro pri la hebrea en Aŭgsburgo, Meissen, Zell kaj Lepsiko kaj ekde 1537 ĝis sia morto en la Universitato de Vieno. Li publikigis la Psalmaron kaj la Evangelion laŭ Mateo 1:1 ĝis 3:6, en la hebrea, en Lepsiko, en 1533. Li faris publikan debaton kun Josel von Rosheim (1480-1554) antaŭ Karlo la 5-a kaj ties kortego en Aŭgsburgo. La disputo finiĝis kun decida venko favore al Josel, kiu estis guberniestro de ĉiuj judoj en Germanio, kaj rezultis en la forpelo de Margaritha de la regna urbo. Malgraŭ tiu leĝa decido, lia verko estis represita plurfoje kaj citiĝis de antisemitoj dum la jarcentoj. Marteno Lutero (1483-1546) legis la verkon, en 1539, antaŭ ol publikigi sian traktaĵon "Pri la judoj kaj iliaj mensogoj", en 1543. La libro de Margaritha estis represita en 1705 kaj menciita en la Synagoga Judaica de Johannes Buxtorf (1564-1629). (eo)
- Anton Margaritha (también conocido como Antony Margaritha, Anthony Margaritha, Antonius Margarita, Antonius Margaritha) (nacido hacia 1500) fue un hebraista judío del siglo XVI y se . Fue una posible fuente para algunos de la concepción del judaísmo de Martín Lutero. (es)
- Antonius Margaritha (ur. w 1492 r. w Ratyzbonie, zm. w 1542 w Wiedniu) – szesnastowieczny hebraista pochodzenia żydowskiego, który dokonał konwersji na chrześcijaństwo w 1522 r. Ochrzczony w Wasserburgu przyjął luteranizm. Jego prace były prawdopodobnym źródłem dla części poglądów Marcina Lutra na judaizm. A. Margaritha w marcu 1530 r. opublikował dzieło pt. „Der ganz jüdisch Glaub” (Cała żydowska wiara), w którym podjął próbę wyjaśnienia modlitw i zwyczajów żydowskich z zamiarem udowodnienia, że naród żydowski odrzucił prawdziwego Mesjasza. Oskarżał w nim żydów m.in. o to, że modlitwy żydowskie szkalują niemieckich cesarzy. W czerwcu tego samego roku cesarz Karol V Habsburg zwołał w Augsburgu dysputę religijną przed komisją uczonych, w której adwersarzem Antoniusa Margarithy był , reprezentant i przywódca (sztadlan) alzackich Żydów w Świętym Cesarstwie Rzymskim wobec cesarza i władców terytorialnych. W jej wyniku, pod wpływem argumentacji Josela z Rosheim, Antoniusa Margarithę komisja uznała za „niebezpiecznego denuncjanta i wichrzyciela”. Martin Luther przeczytał „Der ganz jüdisch Glaub” w 1539, przed napisaniem swojego antysemickiego traktatu O Żydach i ich kłamstwach z 1543. (pl)
- Антон (Антоний) Маргарита (род. ок. 1492 в Регенсбурге; ум. 1542 в Вене) — германский гебраист еврейского происхождения, чьё сочинение «Вся еврейская вера» (1530) имело большое влияние на Лютера. Сын регенсбургского раввина р. Якова Маргалиота (Jacob Margolioth); крещёный еврей (принял протестантизм в 1522). Служил учителем еврейского языка в разных городах, наконец, в Венском университете. Автор многократно переиздававшейся книги «Вся еврейская вера» (1530). Книга написана в резком юдофобском тоне; она имела большое влияние на Лютера, использовавшего её в своём сочинении «О евреях и их лжи» («Von den Juden und ihren Lügen»; 1543). На книгу пожаловался штадлан германских евреев Иосель из Росгейма — императору Карлу V, который назначил комитет для исследования содержания книги. Маргарита был арестован и позже изгнан из Аугсбурга. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4381 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:article
|
- Margaritha, Antonius (en)
|
| dbp:author
|
- Gotthard Deutsch and S. Mannheimer (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Antonius oder Anthonius oder Anton Margaritha (* um 1492 in Nürnberg; † im Frühjahr 1542 in Wien) war ein jüdischer Konvertit, dessen Werk Der gantz judisch Glaub eine Art „Enthüllungsliteratur“ mit judenfeindlicher Zielsetzung darstellt. Es wurde als Quelle für frühneuzeitliche antijüdische Schriften genutzt. Trotz seines polemischen Charakters ist Der gantz judisch Glaub aber auch eine Quelle für den Alltag von Juden im frühen 16. Jahrhundert und wird in diesem Sinn von Historikern ausgewertet. Margarithas Buch enthält die erste Übersetzung eines jüdischen Gebetbuches ins Deutsche. (de)
- Anton Margaritha (also known as Antony Margaritha, Anthony Margaritha, Antonius Margarita, Antonius Margaritha) (born ca. 1500) was a sixteenth-century Jewish Hebraist and convert to Christianity. He was a possible source for some of Martin Luther's conception of Judaism. (en)
- Anton Margaritha (también conocido como Antony Margaritha, Anthony Margaritha, Antonius Margarita, Antonius Margaritha) (nacido hacia 1500) fue un hebraista judío del siglo XVI y se . Fue una posible fuente para algunos de la concepción del judaísmo de Martín Lutero. (es)
- Antonius MARGARITHA (1492-1542) estis judo konvertiĝinta al la kristanismo. Li publikigis kontraŭ-judan verkon "La tuta juda fido", kiu grave influis kontraŭ-judajn skribaĵojn en la frua moderna epoko. Dank'al tiu verko, kiun Lutero legis, la reformisto akiris ĉiujn siajn konceptojn pri judismo. Jacob Margolioth, avo de Margaritha, estis rabeno en Nurenbergo kaj poste Ratisbono. Antono konvertiĝis en 1522, kaj estis baptita en Wasserburg, kaj pli malfrue fariĝis luterano. Li estis arestita kaj poste estis forpelita el Aŭgsburgo, surbaze de la plendoj faritaj de la juda komunumo kaj kun la apogo de Karlo la 5-a (1500-1558). Margaritha estis profesoro pri la hebrea en Aŭgsburgo, Meissen, Zell kaj Lepsiko kaj ekde 1537 ĝis sia morto en la Universitato de Vieno. Li publikigis la Psalmaron kaj (eo)
- Antonius Margaritha (ur. w 1492 r. w Ratyzbonie, zm. w 1542 w Wiedniu) – szesnastowieczny hebraista pochodzenia żydowskiego, który dokonał konwersji na chrześcijaństwo w 1522 r. Ochrzczony w Wasserburgu przyjął luteranizm. Jego prace były prawdopodobnym źródłem dla części poglądów Marcina Lutra na judaizm. Martin Luther przeczytał „Der ganz jüdisch Glaub” w 1539, przed napisaniem swojego antysemickiego traktatu O Żydach i ich kłamstwach z 1543. (pl)
- Антон (Антоний) Маргарита (род. ок. 1492 в Регенсбурге; ум. 1542 в Вене) — германский гебраист еврейского происхождения, чьё сочинение «Вся еврейская вера» (1530) имело большое влияние на Лютера. Сын регенсбургского раввина р. Якова Маргалиота (Jacob Margolioth); крещёный еврей (принял протестантизм в 1522). Служил учителем еврейского языка в разных городах, наконец, в Венском университете. Автор многократно переиздававшейся книги «Вся еврейская вера» (1530). Книга написана в резком юдофобском тоне; она имела большое влияние на Лютера, использовавшего её в своём сочинении «О евреях и их лжи» («Von den Juden und ihren Lügen»; 1543). На книгу пожаловался штадлан германских евреев Иосель из Росгейма — императору Карлу V, который назначил комитет для исследования содержания книги. Маргарита бы (ru)
|
| rdfs:label
|
- Antonius Margaritha (de)
- Antonius Margaritha (eo)
- Anton Margaritha (en)
- Anton Margaritha (es)
- Antonius Margaritha (pl)
- Маргарита, Антон (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
