| dbo:abstract
|
- أنطونيو دي هيريرا تورداسيا (بالإسبانية: Antonio de Herrera y Tordesillas) هو أخباريّ، ومؤرخ، وكاتب العصر الذهبي الإسباني، ومؤلف العمل التاريخي«التاريخ العام لأحداث القشتاليين في الجُزر والأرض اليابسة من بحر المحيط وهم الهنود الغربيون» ويسمى بعقود هيريرا، ويُعد من أفضل الأعمال المكتوبة عن غزو الأمريكتين. هو الأخباري الأعلى للبلاط الملكي خلال فترة حكم فيليب الثاني ملك إسبانيا، وفيليب الثالث ملك إسبانيا، وأيضاً للهنود. أطلق عليه المؤلف كريستوفر بيرس باستور لقب«أمير المؤرخون عن الهنود». يُعد المؤرخ الأكثر شهرة في عصرهِ، ويتألف عمله من «تاريخ العالم العام»، و«تاريخ البرتغال»، و«وصف الهنود». وأيضاً برز في عمله ترجمة لأعمال مختلفة من اللغة الإيطالية واللاتينية إلى اللغة الإسبانية، وأيضاً أقدم على ترجمة عمله«وصف الهنود الغربيون» إلى اللغة الهولندية. (ar)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (1549 - 1626) va ser un historiador, censor i cronista de l'Edat d'Or castellana, autor de Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del mar Océano que llaman Indias Occidentales, obra més coneguda com les Décadas i que és considerada com una de les obres més ben escrites de la conquesta d'Amèrica. Era Cronista en Cap de Castella i Amèrica durant els regnats de Felip II i Felip III. Cristóbal Pérez Pastor en va dir que era el príncep dels historiadors d'Amèrica. Considerat també com el Primer lector del Quixot, ja que fou el censor que va donar el vistiplau per la impressió de la primera part del Quixot. (ca)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (1549 – 28 March 1626 or 27 March 1625) was a chronicler, historian, and writer of the Spanish Golden Age, author of Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del mar Océano que llaman Indias Occidentales ("General History of the Deeds of the Castilians on the Islands and Mainland of the Ocean Sea Known As the West Indies"), better known in Spanish as Décadas and considered one of the best works written on the conquest of the Americas. It is worth noting that Herrera never visited or lived in any part of the Americas. Therefore his work was largely conjectural. He was Chief Chronicler of Castile and the Americas during the reigns of Philip II and Philip III. Cristóbal Pérez Pastor called him the "prince of the historians of the Americas". He is considered the most prolific historian of his era, and his works also include a general history of the world, a history of Portugal, and a description of the Americas. His output also features translations of works from Italian and Latin into Spanish, and a translation of his own Descripción de las Indias Occidentales ("Description of the West Indies") into Dutch. Herrera is not given much value by modern historians. A standard Spanish reference work describes him as "an official historian, who was not impartial....[He was] an opportunist, a schemer, and greedy.... He plagiarized entire works which were unpublished at the time.... He had no interest in Native American civilization and therefore never dealt with it." (en)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (* 1549 in Cuéllar bei Segovia; † 29. März 1625 in Madrid) war ein spanischer Historiker. (de)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (Cuéllar, 1549-Madrid, 28 de marzo de 1626) fue un cronista, historiador y escritor del Siglo de Oro español, autor de la Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del mar Océano que llaman Indias Occidentales, conocida como Décadas y considerada una de las mejores obras escritas sobre la conquista de América. Fue Cronista Mayor de Castilla durante los reinados de Felipe II y Felipe III, y también de Indias. Cristóbal Pérez Pastor le atribuyó el sobrenombre de «Príncipe de los historiadores de Indias». Está considerado el historiador más dilatado de su época, y su obra está compuesta también por una Historia General del Mundo, una de Portugal y una Descripción de Indias. También destaca en su obra la traducción de diferentes obras del italiano o el latín al castellano, e incluso se atrevió a traducir su obra Descripción de las Indias Occidentales al neerlandés. Es considerado el primer historiador español del Imperio de ultramar de España. (es)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (1549 – 28 mars 1626) est un historien espagnol né à Cuéllar dans la province de Ségovie. (fr)
- Antonio de Herrera Y Tordesillas (Cuéllar, 1549 – Madrid, 27 marzo 1625) è stato uno storico spagnolo. Nacque in Cuéllar, una cittadina in provincia di Segovia, in una famiglia benestante, composta da Rodrigo de Tordesillas e da Inés de Herrera. Fece i suoi studi di legge e filosofia in Spagna, ma ben presto si recò in Italia in qualità di segretario di Vespasiano Gonzaga Colonna, fratello del duca di Mantova. Tornò in Spagna, al suo seguito, quando questi venne insignito del titolo e delle funzioni di viceré, prima di Navarra e in seguito di Valenza. Il Gonzaga aveva apprezzato le doti del suo segretario e ne aveva tessuto le lodi al Re Filippo II che era rimasto favorevolmente colpito. Alla morte del viceré, avvenuta a Sabbioneta, nel 1591, il monarca spagnolo si ricordò del giovane letterato e lo chiamò alla sua Corte, nominandolo storiografo delle Indie e di Castiglia e León. (it)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (Cuéllar (Segovia), 1559 – Madrid, 29 maart, 1625) was een Spaanse historicus. Zijn vader Roderigo de Tordesillas en zijn moeder Agnes de Herrera waren beiden van goede afkomst. Na zijn studie in de omgeving van zijn geboortestreek ging Herrera naar Italië, waar hij op het secretariaat van Vespasiano I Gonzaga ging werken. Nadat Vespasiano als onderkoning van Navarra was aangewezen, keerde Herrera terug naar Spanje. Vespasiano beval Herrera vervolgens aan bij koning Filips II van Spanje, die Herrera benoemde tot de eerste geschiedschrijver van de Nieuwe Wereld en een van de geschiedschrijvers van Castilië. Steunend op zijn ruime salaris kon Herrera de rest van zijn leven wijden aan de uitoefening van de literatuur. Hij behield daarbij zijn kantoren tot de regeeringsperiode van Filips IV van Spanje, door wie hij kort voor zijn dood werd benoemd tot secretaris van staat. Van Antoinio Herrera's werken wordt Historia general de los hechos de los Castellanos en las islas y tierra firme del Mar Oceano (Madrid, 1601-1615, 4 delen) het belangrijkst geacht. Dit werk belicht de geschiedenis van de Spaans-Amerikaanse koloniën vanaf 1492 tot 1554. (nl)
- アントニオ・デ・エレーラ・イ・トルデシリャス（Antonio de Herrera y Tordesillas、1549年 - 1625年3月27日）は、スペインの歴史家で年代記作家。スペイン王室の修史官であり、スペインによるアメリカ大陸の植民地化の年代記である『大洋の島嶼部と大陸部におけるカスティーリャ人の全事績』を執筆したことで知られる。 (ja)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (Cuéllar, Segóvia, 1549 – Madrid, 28 de Março de 1626), conhecido na historiografia portuguesa por António de Herrera, foi um biógrafo, cronista e historiador espanhol, autor da monumental Historia General de los Hechos de los Castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Océano, obra que foi objecto de dezenas de edições e traduções e que, depois de muito revista e aumentada, se manteve até finais do século XIX como uma das fontes principais da história da conquista castelhana das Américas. (pt)
- Антоніо Еррера-і-Тордесільяс (ісп. Antonio de Herrera y Tordesillas; 1549 — 28 березня 1626) — середньовічний історик, хроникер, письменник, перекладач Іспанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Antonio de Herrera y Tordesillas (* 1549 in Cuéllar bei Segovia; † 29. März 1625 in Madrid) war ein spanischer Historiker. (de)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (1549 – 28 mars 1626) est un historien espagnol né à Cuéllar dans la province de Ségovie. (fr)
- アントニオ・デ・エレーラ・イ・トルデシリャス（Antonio de Herrera y Tordesillas、1549年 - 1625年3月27日）は、スペインの歴史家で年代記作家。スペイン王室の修史官であり、スペインによるアメリカ大陸の植民地化の年代記である『大洋の島嶼部と大陸部におけるカスティーリャ人の全事績』を執筆したことで知られる。 (ja)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (Cuéllar, Segóvia, 1549 – Madrid, 28 de Março de 1626), conhecido na historiografia portuguesa por António de Herrera, foi um biógrafo, cronista e historiador espanhol, autor da monumental Historia General de los Hechos de los Castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Océano, obra que foi objecto de dezenas de edições e traduções e que, depois de muito revista e aumentada, se manteve até finais do século XIX como uma das fontes principais da história da conquista castelhana das Américas. (pt)
- Антоніо Еррера-і-Тордесільяс (ісп. Antonio de Herrera y Tordesillas; 1549 — 28 березня 1626) — середньовічний історик, хроникер, письменник, перекладач Іспанії. (uk)
- أنطونيو دي هيريرا تورداسيا (بالإسبانية: Antonio de Herrera y Tordesillas) هو أخباريّ، ومؤرخ، وكاتب العصر الذهبي الإسباني، ومؤلف العمل التاريخي«التاريخ العام لأحداث القشتاليين في الجُزر والأرض اليابسة من بحر المحيط وهم الهنود الغربيون» ويسمى بعقود هيريرا، ويُعد من أفضل الأعمال المكتوبة عن غزو الأمريكتين. (ar)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (1549 - 1626) va ser un historiador, censor i cronista de l'Edat d'Or castellana, autor de Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del mar Océano que llaman Indias Occidentales, obra més coneguda com les Décadas i que és considerada com una de les obres més ben escrites de la conquesta d'Amèrica. (ca)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (1549 – 28 March 1626 or 27 March 1625) was a chronicler, historian, and writer of the Spanish Golden Age, author of Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del mar Océano que llaman Indias Occidentales ("General History of the Deeds of the Castilians on the Islands and Mainland of the Ocean Sea Known As the West Indies"), better known in Spanish as Décadas and considered one of the best works written on the conquest of the Americas. It is worth noting that Herrera never visited or lived in any part of the Americas. Therefore his work was largely conjectural. (en)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (Cuéllar, 1549-Madrid, 28 de marzo de 1626) fue un cronista, historiador y escritor del Siglo de Oro español, autor de la Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del mar Océano que llaman Indias Occidentales, conocida como Décadas y considerada una de las mejores obras escritas sobre la conquista de América. Es considerado el primer historiador español del Imperio de ultramar de España. (es)
- Antonio de Herrera Y Tordesillas (Cuéllar, 1549 – Madrid, 27 marzo 1625) è stato uno storico spagnolo. Nacque in Cuéllar, una cittadina in provincia di Segovia, in una famiglia benestante, composta da Rodrigo de Tordesillas e da Inés de Herrera. Fece i suoi studi di legge e filosofia in Spagna, ma ben presto si recò in Italia in qualità di segretario di Vespasiano Gonzaga Colonna, fratello del duca di Mantova. Tornò in Spagna, al suo seguito, quando questi venne insignito del titolo e delle funzioni di viceré, prima di Navarra e in seguito di Valenza. (it)
- Antonio de Herrera y Tordesillas (Cuéllar (Segovia), 1559 – Madrid, 29 maart, 1625) was een Spaanse historicus. Zijn vader Roderigo de Tordesillas en zijn moeder Agnes de Herrera waren beiden van goede afkomst. Na zijn studie in de omgeving van zijn geboortestreek ging Herrera naar Italië, waar hij op het secretariaat van Vespasiano I Gonzaga ging werken. Nadat Vespasiano als onderkoning van Navarra was aangewezen, keerde Herrera terug naar Spanje. Vespasiano beval Herrera vervolgens aan bij koning Filips II van Spanje, die Herrera benoemde tot de eerste geschiedschrijver van de Nieuwe Wereld en een van de geschiedschrijvers van Castilië. (nl)
|
