| dbo:abstract
|
- Mossèn Antoni Maria Alcover i Sureda (Santacirga, Manacor, 2 de febrer de 1862 – Palma, 8 de gener de 1932) fou un escriptor mallorquí, eclesiàstic, lingüista, folklorista, arquitecte de diverses esglésies i capelles i periodista. Per la seva tasca a favor de la llengua catalana, fou anomenat «apòstol de la llengua». Les principals obres d'Antoni M. Alcover foren el Diccionari català-valencià-balear, el recull Aplec de rondalles mallorquines d'en Jordi des Racó, La flexió verbal en els dialectes catalans i la direcció i finançament de l'Edició de les Obres de Ramon Llull. (ca)
- Ο Αντόνι Μαρία Αλκοβέ (Antoni Maria Alcover i Sureda, Σαντασίργα, , 1862 - Πάλμα ντε Μαγιόρκα, 1932) ήταν ιερέας, γλωσσολόγος και συγγραφέας από τη Μαγιόρκα. Είναι γνωστός για το πρωτοποριακό λεξικό της καταλανικής γλώσσας Diccionari català-valencià-balear που συνέγραψε σε συνεργασία με τον έτερο γλωσσολόγο , ένα από τα σημαντικότερα λεξικογραφικά έργα των ρομανικών γλωσσών του 20ού αιώνα. (el)
- Mosén Antoni Maria Alcover (* 2. Februar 1862 in Manacor; † 8. Januar 1932 in Palma) war ein spanisch-katalanischer Kleriker, Schriftsteller, Romanist, Katalanist, Ethnologe, Sprachwissenschaftler und Lexikograf. Er gilt laut der Generalitat de Catalunya als „eine der herausragendsten Persönlichkeiten der Wiedererlangung der katalanischen Sprache im 20. Jahrhundert“. (de)
- Father Antoni Maria Alcover i Sureda, also known (in Catalan) as Mossèn Alcover (pronounced [muˈsɛn əlkuˈve]; 2 February 1862 in Santa Cirga, Manacor – 8 January 1932 in Palma) was a modernist Majorcan writer, who wrote on a wide range of subjects including the Catholic Church, folklore and linguistics. He is chiefly associated with efforts to revive interest in the Catalan language and its dialects. Among his works was a Catalan-Valencian-Balearic dictionary. (en)
- Patro Antoni Maria Alcover i Sureda, ankaŭ konata (en la kataluna) kiel Mossèn Alcover [moˈsɛn əɫkoˈve], (naskiĝis la 2-an de februaro 1862 en Santa Cirga, Manacor, mortis la 8-an de januaro 1932 en Palma de Majorko) estis modernisma Majorka verkisto, kiu verkis pri plej diversaj subjektoj inkluzive pri Katolika Eklezio, folkloro kaj lingvistiko. Li estas ĉefe asociata kun streboj revivigi intereson pri la Kataluna lingvo kaj ties dialektoj. Inter liaj verkoj estis Kataluna-Valencia-Baleara Vortaro. (eo)
- Antoni Maria Alcover Sureda, né à Santa Cirga (Manacor) en 1862 et mort à Palma de Majorque en 1932, est un écrivain, linguiste, ecclésiastique et folkloriste majorquin de langue catalane. Son œuvre principale est le Dictionnaire catalan-valencien-baléare, qui fut complété et édité ultérieurement par son proche collaborateur Francesc de Borja Moll. (fr)
- Antoni Maria Alcover Sureda (Manacor, Baleares, 1862-Palma de Mallorca, 1932) fue un religioso, escritor modernista, profesor, lingüista, folclorista y publicista español. (es)
- Antoni Maria Alcover i Sureda, dikenal juga dalam bahasa Catalunya sebagai Mossèn Alcover (bahasa Katalan: ), (Santa Cirga, , 2 Februari 1862 – Palma, 8 Januari 1932) adalah penulis modernis Majorca yang telah mengeluarkan karya dalam berbagai tema, termasuk Gereja Katolik, cerita rakyat, dan linguistik. Ia sering dikaitkan dengan upaya pemulihan bahasa Catalunya dan dialek-dialeknya. Salah satu karyanya yang berpengaruh adalah kamus bahasa Catalunya-Valencia-Balearik. (in)
- Antoni Maria Alcover i Sureda (Santa Cirga, 2 febbraio 1862 – Palma di Maiorca, 1º agosto 1932) è stato uno scrittore spagnolo. Era anche un ecclesiastico, linguista, architetto di diverse chiese e giornalista. Per il suo lavoro a favore della lingua catalana, è stato chiamato "apostolo del linguaggio". Le principali opere di Alcover sono il dizionari català-valencià-balear, la collezione Aplec de rondalles mallorquines d'en Jordi des Racó, La flessione verbale nei dialetti catalani e la gestione e il finanziamento di l'Edició de les Obres de Ramon Llull. (it)
- Antoni Maria Alcover (ur. 1862, zm. 1932) – pochodzący z Majorki pisarz, językoznawca, leksykograf, etnograf. Autor pracy Qüestions de Llengua i Literatura Catalana (1906) i antologii Rondaiaes mallorquines. Wraz z stworzył słownik Diccionari Catalá-Valenciá-Balear, zbierający warianty słownictwa Walencji, Balearów i Katalonii. Był pierwszym kapłanem, który złamał wprowadzony w 1703 roku zakaz używania języka katalońskiego w kazaniach. (pl)
- Антоні Марія Альковер-і-Суреда, також відомий (каталонською мовою) як кат. Mossèn Alcover (2 лютого 1862, Санта-Кірга (кат. Santa Cirga), — 8 січня 1932, Пальма) — письменник-модерніст з Мальорки, який писав з широкого кола питань, у тому числі про католицьку церкву, фольклор, лінгвістику. Він головним чином пов'язаний із зусиллями щодо відродження інтересу до каталонської мови та діалектів. Серед його робіт каталонського-валенсіяна-балеарський словник. Альковер народився в Санта Кирг, невеликій території між Манакорі і Порто-Крісто; син робітників. У 15-річному віці він переїхав у Пальма-де-Мальорка, де продовжував навчання в семінарії. Він став швидко відомий як впертий полеміст. Хоча його перші літературні спроби були іспанською мовою, він звернувся до каталонської мови після 1879. Починаючи з цього року, він почав зібрати байки і фольклор Мальорки, який почав публікувати в 1880 році в різних журналах під псевдонімом Jordi d'es Racó. Ця колекція складається з близько 430 народних байок, які були переведені на кілька мов. У 1886 році він був висвячений і став парохом у Манакорі. У 1888 році він став професором церковної історії в семінарії в Пальме. У 1898 році, новий єпископ Мальорки, Пер Джоан Кампінса і Барсело, призначив його генеральним вікарієм єпархії Мальорка. Антоніо залишався на цій посаді до 1916 року. У 1905 році він також отримав посаду каноніка собору Мальорка. У 1906 році за його ініціативи та під його головуванням було проведено перший Міжнародний конгрес каталонської мови. Він був призначений президентом філологічного відділення Інституту вивчення Каталонії, але досить швидко позбувся посади після розбіжностей з іншими членами інституту. (uk)
- Анто́нио Мари́я Алько́вер-и-Суре́да, также известный (на каталонском) как кат. Mossèn Alcover (2 февраля 1862, Санта Кирга (кат. Santa Cirga), Манакор, — 8 января 1932, Пальма) — писатель-модернист из Майорки, который писал по широкому кругу вопросов, включая католическую церковь, фольклор и лингвистику. Он главным образом связан с усилиями по возрождению интереса к каталанскому языку и его диалектам. Среди его работ каталанско-валенсиано-балеарский словарь. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mossèn Antoni Maria Alcover i Sureda (Santacirga, Manacor, 2 de febrer de 1862 – Palma, 8 de gener de 1932) fou un escriptor mallorquí, eclesiàstic, lingüista, folklorista, arquitecte de diverses esglésies i capelles i periodista. Per la seva tasca a favor de la llengua catalana, fou anomenat «apòstol de la llengua». Les principals obres d'Antoni M. Alcover foren el Diccionari català-valencià-balear, el recull Aplec de rondalles mallorquines d'en Jordi des Racó, La flexió verbal en els dialectes catalans i la direcció i finançament de l'Edició de les Obres de Ramon Llull. (ca)
- Ο Αντόνι Μαρία Αλκοβέ (Antoni Maria Alcover i Sureda, Σαντασίργα, , 1862 - Πάλμα ντε Μαγιόρκα, 1932) ήταν ιερέας, γλωσσολόγος και συγγραφέας από τη Μαγιόρκα. Είναι γνωστός για το πρωτοποριακό λεξικό της καταλανικής γλώσσας Diccionari català-valencià-balear που συνέγραψε σε συνεργασία με τον έτερο γλωσσολόγο , ένα από τα σημαντικότερα λεξικογραφικά έργα των ρομανικών γλωσσών του 20ού αιώνα. (el)
- Mosén Antoni Maria Alcover (* 2. Februar 1862 in Manacor; † 8. Januar 1932 in Palma) war ein spanisch-katalanischer Kleriker, Schriftsteller, Romanist, Katalanist, Ethnologe, Sprachwissenschaftler und Lexikograf. Er gilt laut der Generalitat de Catalunya als „eine der herausragendsten Persönlichkeiten der Wiedererlangung der katalanischen Sprache im 20. Jahrhundert“. (de)
- Father Antoni Maria Alcover i Sureda, also known (in Catalan) as Mossèn Alcover (pronounced [muˈsɛn əlkuˈve]; 2 February 1862 in Santa Cirga, Manacor – 8 January 1932 in Palma) was a modernist Majorcan writer, who wrote on a wide range of subjects including the Catholic Church, folklore and linguistics. He is chiefly associated with efforts to revive interest in the Catalan language and its dialects. Among his works was a Catalan-Valencian-Balearic dictionary. (en)
- Patro Antoni Maria Alcover i Sureda, ankaŭ konata (en la kataluna) kiel Mossèn Alcover [moˈsɛn əɫkoˈve], (naskiĝis la 2-an de februaro 1862 en Santa Cirga, Manacor, mortis la 8-an de januaro 1932 en Palma de Majorko) estis modernisma Majorka verkisto, kiu verkis pri plej diversaj subjektoj inkluzive pri Katolika Eklezio, folkloro kaj lingvistiko. Li estas ĉefe asociata kun streboj revivigi intereson pri la Kataluna lingvo kaj ties dialektoj. Inter liaj verkoj estis Kataluna-Valencia-Baleara Vortaro. (eo)
- Antoni Maria Alcover Sureda, né à Santa Cirga (Manacor) en 1862 et mort à Palma de Majorque en 1932, est un écrivain, linguiste, ecclésiastique et folkloriste majorquin de langue catalane. Son œuvre principale est le Dictionnaire catalan-valencien-baléare, qui fut complété et édité ultérieurement par son proche collaborateur Francesc de Borja Moll. (fr)
- Antoni Maria Alcover Sureda (Manacor, Baleares, 1862-Palma de Mallorca, 1932) fue un religioso, escritor modernista, profesor, lingüista, folclorista y publicista español. (es)
- Antoni Maria Alcover i Sureda, dikenal juga dalam bahasa Catalunya sebagai Mossèn Alcover (bahasa Katalan: ), (Santa Cirga, , 2 Februari 1862 – Palma, 8 Januari 1932) adalah penulis modernis Majorca yang telah mengeluarkan karya dalam berbagai tema, termasuk Gereja Katolik, cerita rakyat, dan linguistik. Ia sering dikaitkan dengan upaya pemulihan bahasa Catalunya dan dialek-dialeknya. Salah satu karyanya yang berpengaruh adalah kamus bahasa Catalunya-Valencia-Balearik. (in)
- Antoni Maria Alcover i Sureda (Santa Cirga, 2 febbraio 1862 – Palma di Maiorca, 1º agosto 1932) è stato uno scrittore spagnolo. Era anche un ecclesiastico, linguista, architetto di diverse chiese e giornalista. Per il suo lavoro a favore della lingua catalana, è stato chiamato "apostolo del linguaggio". Le principali opere di Alcover sono il dizionari català-valencià-balear, la collezione Aplec de rondalles mallorquines d'en Jordi des Racó, La flessione verbale nei dialetti catalani e la gestione e il finanziamento di l'Edició de les Obres de Ramon Llull. (it)
- Antoni Maria Alcover (ur. 1862, zm. 1932) – pochodzący z Majorki pisarz, językoznawca, leksykograf, etnograf. Autor pracy Qüestions de Llengua i Literatura Catalana (1906) i antologii Rondaiaes mallorquines. Wraz z stworzył słownik Diccionari Catalá-Valenciá-Balear, zbierający warianty słownictwa Walencji, Balearów i Katalonii. Był pierwszym kapłanem, który złamał wprowadzony w 1703 roku zakaz używania języka katalońskiego w kazaniach. (pl)
- Анто́нио Мари́я Алько́вер-и-Суре́да, также известный (на каталонском) как кат. Mossèn Alcover (2 февраля 1862, Санта Кирга (кат. Santa Cirga), Манакор, — 8 января 1932, Пальма) — писатель-модернист из Майорки, который писал по широкому кругу вопросов, включая католическую церковь, фольклор и лингвистику. Он главным образом связан с усилиями по возрождению интереса к каталанскому языку и его диалектам. Среди его работ каталанско-валенсиано-балеарский словарь. (ru)
- Антоні Марія Альковер-і-Суреда, також відомий (каталонською мовою) як кат. Mossèn Alcover (2 лютого 1862, Санта-Кірга (кат. Santa Cirga), — 8 січня 1932, Пальма) — письменник-модерніст з Мальорки, який писав з широкого кола питань, у тому числі про католицьку церкву, фольклор, лінгвістику. Він головним чином пов'язаний із зусиллями щодо відродження інтересу до каталонської мови та діалектів. Серед його робіт каталонського-валенсіяна-балеарський словник. (uk)
|
